1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:48,882 --> 00:00:50,883
Deen,
het is je broer.

4
00:00:50,884 --> 00:00:52,302
Wat is er aan de hand, Daan?

5
00:00:52,427 --> 00:00:55,138
Ik hoorde net Courtney en...
Nicole vertelt je dat

6
00:00:55,263 --> 00:00:57,973
de FBI is erbij betrokken
met iets.

7
00:00:57,974 --> 00:01:00,310
Daan, wat is er gebeurd?
Wat heb je gedaan?

8
00:01:02,187 --> 00:01:03,688
O, mijn god! Ik ben zo
bang nu.

9
00:01:03,813 --> 00:01:05,982
Wat, wat heb je gedaan?

10
00:01:06,107 --> 00:01:09,152
Wat is er aan de hand? Waarom
doe je mij dit aan?

11
00:01:09,277 --> 00:01:11,820
Waarom ben jij dat niet?
uw oproep beantwoorden?

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,323
Oh, mijn god. Bel mij alstublieft.

13
00:01:15,158 --> 00:01:16,659
Bel mij alstublieft!

14
00:01:21,748 --> 00:01:23,041
Zijn moeder.

15
00:01:26,169 --> 00:01:27,420
Zijn vrouw.

16
00:01:30,173 --> 00:01:34,009
Zijn zoon.

17
00:01:34,010 --> 00:01:35,178
Zijn broer.

18
00:01:37,514 --> 00:01:38,431
Liefde.

19
00:01:39,682 --> 00:01:40,642
Bedrog.

20
00:01:42,143 --> 00:01:43,436
Wraak.

21
00:01:45,939 --> 00:01:47,523
Nooit in een miljoen jaar

22
00:01:47,524 --> 00:01:50,443
kon ik hem geloven
zou mij levend begraven.

23
00:01:52,028 --> 00:01:53,403
Wat ik niet vraag
jij om over te praten,

24
00:01:53,404 --> 00:01:55,239
maar ik heb het over-
- Ik begrijp het.

25
00:01:55,240 --> 00:01:56,865
Iedereen wil praten
erover. Het is fascinerend.

26
00:01:56,866 --> 00:01:59,118
Ik probeer niet opnieuw te beleven
trauma, maar hoe kom je er vanaf?

27
00:01:59,119 --> 00:02:01,037
Is er bijvoorbeeld een telefoontje?

28
00:02:01,162 --> 00:02:02,914
De broer was
De zaakvoerder van Cook.

29
00:02:03,039 --> 00:02:06,751
Daarvoor werkte McCauley
als correctiemedewerker.

30
00:02:08,336 --> 00:02:09,628
Een persoon die
zoveel tijd besteed

31
00:02:09,629 --> 00:02:13,550
doen alsof
iets wat hij niet was.

32
00:02:15,051 --> 00:02:16,636
Je zit in deze fantasie.

33
00:02:17,804 --> 00:02:20,181
Vanaf de eerste optredens
voor negen personen

34
00:02:21,349 --> 00:02:24,727
naar de grootste ruimte
voor stand-upcomedy,

35
00:02:26,229 --> 00:02:28,398
terwijl je het gevoel hebt
er klopt iets niet.

36
00:02:29,566 --> 00:02:31,734
En het
eindigde met drie woorden:

37
00:02:31,860 --> 00:02:33,318
Naar de toekomst.

38
00:02:33,319 --> 00:02:35,070
Naar de toekomst.

39
00:02:35,071 --> 00:02:40,243
Vanaf het moment dat hij dat verliet
bank, mijn broer verdween.

40
00:02:41,703 --> 00:02:44,664
Zoals
Bonnie en Clyde. Weg!

41
00:02:45,915 --> 00:02:47,750
Dit was nog maar het begin.

42
00:02:50,253 --> 00:02:51,421
Waarom, Darryl?

43
00:02:53,590 --> 00:02:54,591
Waarom dit allemaal?

44
00:02:56,426 --> 00:02:58,553
Wat een verdomde verspilling!

45
00:03:15,236 --> 00:03:16,404
Klaar?

46
00:03:17,030 --> 00:03:18,156
Oké!

47
00:03:20,783 --> 00:03:22,117
Als ik enig advies kan geven

48
00:03:22,118 --> 00:03:23,785
of als er iets is
die mensen krijgen

49
00:03:23,786 --> 00:03:24,870
uit dit gesprek,

50
00:03:24,871 --> 00:03:27,039
het is uw eigen cheques ondertekenen.

51
00:03:27,040 --> 00:03:28,791
Rolkredieten.

52
00:03:32,170 --> 00:03:33,671
Mijn naam is Dane Cook.

53
00:03:33,796 --> 00:03:37,799
Ik ben geboren in Massachusetts,
18 maart 1972.

54
00:03:37,800 --> 00:03:39,134
Zijn we klaar?

55
00:03:40,887 --> 00:03:43,680
Oké! Ik ben klaar om opnieuw te beginnen,
en nu ben ik klaar voor de lunch.

56
00:03:43,681 --> 00:03:45,807
Het deel van Arlington
waarin ik ben opgegroeid,

57
00:03:45,808 --> 00:03:48,477
Ik dacht altijd dat wij
waren de lagere middenklasse

58
00:03:48,478 --> 00:03:49,646
en ik kwam er jaren later achter

59
00:03:49,771 --> 00:03:50,980
wij waren bovenarmen.

60
00:03:51,105 --> 00:03:53,690
Mijn vader en moeder hebben het mooi gemaakt
goed werk om iets te doen

61
00:03:53,691 --> 00:03:55,860
en alles naar soort
houd ons aan het einde van de stad,

62
00:03:55,985 --> 00:03:57,862
die "De Hoogten" heette.

63
00:03:57,987 --> 00:04:00,697
Het was geweldig! Het was alsof
een klein vies stadje.

64
00:04:00,698 --> 00:04:02,866
Er gebeurde niet veel,
maar dat wisten wij niet.

65
00:04:02,867 --> 00:04:06,371
Er was een apotheek,
een subwinkel, een pizzeria.

66
00:04:06,496 --> 00:04:07,872
Zoals we zien,

67
00:04:07,997 --> 00:04:09,373
Al is een pizza aan het maken
nu in de deur

68
00:04:09,374 --> 00:04:11,000
en hij is zo'n vrolijke pizzajongen.

69
00:04:11,125 --> 00:04:14,212
Ik besefte het niet totdat ik
verliet hoe Boston Redneck ik was.

70
00:04:14,337 --> 00:04:16,381
En het was gewoon: "Neem de
verdomme het huis uit!"

71
00:04:16,506 --> 00:04:18,549
Ga tot de
straatverlichting ging aan.

72
00:04:19,676 --> 00:04:21,886
Ik en Heraldo.
Nu mag het verteld worden.

73
00:04:23,221 --> 00:04:26,349
Deze Wrightstraat 101
is waar ik ben opgegroeid.

74
00:04:26,474 --> 00:04:28,600
In de buurt,
we hadden de McKenna's,

75
00:04:28,601 --> 00:04:31,729
we hadden de McGonigles,
toen hadden we de McNamara's,

76
00:04:31,854 --> 00:04:33,563
toen hadden we de Maloneys
en de Mulaneys.

77
00:04:33,564 --> 00:04:36,066
En dan McCauley en dan Cook.

78
00:04:36,067 --> 00:04:38,277
Dit is verwarrend en dat voel ik
alsof dit is waar ik behoefte aan heb,

79
00:04:38,278 --> 00:04:39,861
zoals chyrons of zo

80
00:04:39,862 --> 00:04:41,071
op het scherm verschijnen.

81
00:04:41,072 --> 00:04:42,239
Laten we hier beginnen.

82
00:04:42,240 --> 00:04:43,949
Courtney is mijn zusje.

83
00:04:43,950 --> 00:04:45,784
Er waren Darryl en Kelly,

84
00:04:45,785 --> 00:04:49,664
en dat was van mijn moeder
eerder huwelijk met Jim.

85
00:04:51,207 --> 00:04:52,917
Ze waren allemaal grappig.

86
00:04:53,042 --> 00:04:56,045
Ze waren grappig op een andere manier
dan dat mijn familie grappig was.

87
00:04:56,170 --> 00:04:57,796
Zijn familie was slimmer

88
00:04:57,797 --> 00:05:01,092
en ze zouden presenteren
de grap meer.

89
00:05:02,135 --> 00:05:03,218
Water?

90
00:05:05,805 --> 00:05:08,724
Ik gebruik gewoon mijn shirt
voor het geval ik emotioneel word.

91
00:05:08,725 --> 00:05:10,935
Het heeft ons gebroken
uit die spanning.

92
00:05:11,060 --> 00:05:14,814
Komedie triggert alles
terug naar een zekere normaliteit.

93
00:05:15,982 --> 00:05:18,608
Hij zou optreden voor
wij in de woonkamer.

94
00:05:18,609 --> 00:05:21,279
Hij liet mijn ouders kraken
vanaf 12 jaar.

95
00:05:21,404 --> 00:05:23,071
Schetsen maken
en ik dans.

96
00:05:23,072 --> 00:05:26,908
De wereld is een podium zo lang
zoals het in mijn woonkamer staat.

97
00:05:30,455 --> 00:05:31,913
♪ In de hal tegenover ♪

98
00:05:31,914 --> 00:05:33,165
Wie is dit kind?

99
00:05:33,166 --> 00:05:34,459
Hij ziet er actief uit.

100
00:05:34,584 --> 00:05:37,795
Een normaal kind van 10 jaar.

101
00:05:37,920 --> 00:05:40,339
Kelsi, je moet wel
zie deze foto's!

102
00:05:40,340 --> 00:05:42,174
♪ Ze ontploffen
een liedje als ze ♪

103
00:05:42,175 --> 00:05:44,093
Houd op!

104
00:05:44,218 --> 00:05:45,803
Ik denk de Kerstman
ziet er ongemakkelijk uit.

105
00:05:45,928 --> 00:05:48,263
Courtney ziet eruit als een
boze pop in die ene.

106
00:05:49,307 --> 00:05:50,974
Dat doen we eigenlijk allebei.

107
00:05:50,975 --> 00:05:53,810
Voeg wat griezelig "Inktvisspel" toe
soort muziek daarop, of.

108
00:05:53,811 --> 00:05:56,647
Dat is mijn tand. Dat
is letterlijk mijn tand.

109
00:05:56,773 --> 00:05:57,940
Is dat eigenlijk jouw tand?

110
00:05:58,066 --> 00:06:00,275
Oh!

111
00:06:00,276 --> 00:06:01,652
♪ Ba dum ♪

112
00:06:01,778 --> 00:06:04,489
Het moment dat ik dat zou doen
verlaat het huis, angst.

113
00:06:04,614 --> 00:06:06,282
Ik ben een onzeker kind.

114
00:06:06,407 --> 00:06:09,952
Ik heb zelfhaat
en ik heb angst.

115
00:06:10,078 --> 00:06:11,662
Mijn moeder was mijn kompas.

116
00:06:11,788 --> 00:06:14,624
Ze had er al vertrouwen in
over waar ik heen zou gaan.

117
00:06:14,749 --> 00:06:17,793
Ze zei: 'Zelfs als jij
moeten werken, werken, werken,

118
00:06:17,794 --> 00:06:21,130
je kunt alles hebben
je wilt in dit leven."

119
00:06:21,255 --> 00:06:22,464
Ik was een beetje jaloers omdat

120
00:06:22,465 --> 00:06:24,508
mijn moeder was nogal een gek.

121
00:06:24,509 --> 00:06:26,301
Ze had dat Boston-voordeel.

122
00:06:26,302 --> 00:06:28,513
Ze was niet erg ondersteunend,
en Donna was zeer behulpzaam.

123
00:06:28,638 --> 00:06:30,807
En ik heb zoiets van,
"Moeders kunnen dat doen?"

124
00:06:30,932 --> 00:06:33,225
Foto's van mijn vader.
Kijk eens naar die magere lul.

125
00:06:33,226 --> 00:06:34,684
Stop! Nee!

126
00:06:34,685 --> 00:06:35,812
Ja!

127
00:06:35,937 --> 00:06:38,981
Hij was een briljante kerel
toen hij niet dronk.

128
00:06:39,816 --> 00:06:41,483
Je voegt alcohol toe aan het mengsel,

129
00:06:41,484 --> 00:06:43,360
dat is wanneer de ander
kant van mijn pop kwam naar buiten

130
00:06:43,361 --> 00:06:47,698
dat was ongebreideld,
onbetrouwbaar en eng.

131
00:06:49,117 --> 00:06:50,742
Mijn moeder, besefte ze,

132
00:06:50,743 --> 00:06:53,996
‘Dat gaat hij mogelijk doen
beschadigen ons allemaal.”

133
00:06:54,122 --> 00:06:57,500
Het was aan het bouwen. Het
leek op een kruitvat.

134
00:06:57,625 --> 00:06:59,876
Eén keer opende ik de
deur en ik zei tegen hem:

135
00:06:59,877 --> 00:07:02,504
‘George, geef mij jouw
telefoonnummer van moeder."

136
00:07:02,505 --> 00:07:03,840
En hij zegt: "Wat? Wat?"

137
00:07:03,965 --> 00:07:06,508
‘Ja, ik wil haar
om het vuile te kennen,

138
00:07:06,509 --> 00:07:08,385
walgelijke mond die je hebt

139
00:07:08,386 --> 00:07:10,221
dat je zou praten
op die manier tegen een vrouw."

140
00:07:10,346 --> 00:07:13,182
Onnodig te zeggen, hij
vond dat niet leuk.

141
00:07:13,307 --> 00:07:15,017
Ik bracht het naar de keuken.

142
00:07:15,143 --> 00:07:18,687
Ik pak een mes en ik ben
dit letterlijk doen.

143
00:07:18,688 --> 00:07:20,564
Zo van: "Blijf weg! Blijf weg."

144
00:07:20,565 --> 00:07:22,441
Hij pakte het mes.

145
00:07:22,442 --> 00:07:23,859
Het huis schudde.

146
00:07:23,860 --> 00:07:25,403
Ze botsten tegen muren.

147
00:07:25,528 --> 00:07:26,904
Ze waren aan het vechten.

148
00:07:27,029 --> 00:07:28,865
Boem, de deur gaat open en
Ik sta tegen de muur

149
00:07:28,990 --> 00:07:31,867
in mijn bed kijken
dit ding gebeurt.

150
00:07:33,536 --> 00:07:35,538
Er wordt aan de haren getrokken, allemaal
elkaar grijpen,

151
00:07:36,664 --> 00:07:40,709
en Darryl net als
ging rustig op bed zitten.

152
00:07:40,710 --> 00:07:43,545
Hij is hier zo cool in

153
00:07:43,546 --> 00:07:48,843
dat het waarschijnlijk heeft geholpen
mij om vreemd te ontspannen.

154
00:07:50,052 --> 00:07:52,096
Dat was, weet je, op
het begin van een nieuw tijdperk

155
00:07:52,221 --> 00:07:55,057
Omdat mijn vader dat zou zijn
daar daarna weg.

156
00:07:57,226 --> 00:07:58,727
Kelly en Darryl's echte vader,

157
00:07:58,728 --> 00:08:00,062
hij liep eigenlijk
op een dag de deur uit

158
00:08:00,188 --> 00:08:01,980
en kwam niet terug.

159
00:08:01,981 --> 00:08:04,901
Mijn vader, James McCauley,
hij behandelde mijn moeder vreselijk.

160
00:08:05,026 --> 00:08:08,570
Toen ze zwanger was, hij één
dag, gewoon voor de lol,

161
00:08:08,571 --> 00:08:10,322
Ik heb haar net uit bed geschopt,

162
00:08:10,323 --> 00:08:12,741
hield een pistool tegen haar
hoofd op een gegeven moment.

163
00:08:12,742 --> 00:08:14,744
Ze werd wakker en
hij had een pistool vast

164
00:08:14,869 --> 00:08:16,746
en hij zei zoiets als:

165
00:08:16,871 --> 00:08:18,664
‘Weet je, ik zou je kunnen meenemen
niet zo van deze wereld."

166
00:08:19,499 --> 00:08:21,166
Hij stond op en vertrok op een dag.

167
00:08:21,167 --> 00:08:23,586
Hij gaat naar de winkel en zij
denk dat hij terugkomt

168
00:08:23,711 --> 00:08:26,005
en hij noemt jaren
later uit Californië.

169
00:08:26,923 --> 00:08:28,423
Onderdeel van het allereerste stuk

170
00:08:28,424 --> 00:08:30,175
van waarom ik dat wilde
hou van mijn broer,

171
00:08:30,176 --> 00:08:34,472
We hebben allebei geen man
in ons leven is dat solide

172
00:08:34,597 --> 00:08:37,975
en misschien kunnen wij dat wel zijn
stevige kerel voor elkaar.

173
00:08:41,187 --> 00:08:43,022
Eind jaren zeventig ontmoette ik Darryl.

174
00:08:44,398 --> 00:08:47,943
Ik zat op mijn veranda
Schoolstraat in Arlington,

175
00:08:47,944 --> 00:08:49,861
Darryl liep
verderop in de straat.

176
00:08:49,862 --> 00:08:52,656
Ik kende alleen zijn achternaam
en ik zei: "Hé, McCauley?

177
00:08:52,657 --> 00:08:54,115
Wil je fastball spelen?"

178
00:08:54,116 --> 00:08:55,450
Ik dacht zeker dat hij
zou tegen mij zeggen: ‘Nee’

179
00:08:55,451 --> 00:08:56,994
maar hij zei: "Ja!"

180
00:08:57,119 --> 00:09:00,790
Darryl was relatief
verlegen in die eerste jaren.

181
00:09:00,915 --> 00:09:04,794
Hij was niet zo groot
persoonlijkheid waarin hij opgroeide.

182
00:09:04,919 --> 00:09:06,671
Hij was als een broer voor mij.

183
00:09:06,796 --> 00:09:09,006
Dat zal hem zijn op een schoolbal.

184
00:09:09,131 --> 00:09:10,299
Dit lijkt op een schoolbal.

185
00:09:12,093 --> 00:09:14,678
Jij hebt foto's van mij
nog nooit eerder gezien.

186
00:09:14,679 --> 00:09:16,806
- Oh, mijn god!
- Wauw!

187
00:09:18,099 --> 00:09:18,975
ik...

188
00:09:21,811 --> 00:09:25,690
Hij was de grootste, de
meest behulpzaam, meest liefdevol.

189
00:09:25,815 --> 00:09:27,858
Hij vergat nooit een verjaardag.

190
00:09:27,984 --> 00:09:30,194
Hij was als de perfecte broer.

191
00:09:31,821 --> 00:09:34,823
Op een dag kwam hij binnen
de slaapkamer en hij zei:

192
00:09:34,824 --> 00:09:37,534
"Wil je gaan
een film kijken met mij?"

193
00:09:43,124 --> 00:09:44,083
"Sterf hard!"

194
00:09:45,334 --> 00:09:47,919
Ik was daar gewoon opgewonden over
Ik ga met mijn broer.

195
00:09:47,920 --> 00:09:51,215
Stap in de auto,
naar muziek luisteren,

196
00:09:51,340 --> 00:09:53,049
met de hand uit het raam,

197
00:09:53,050 --> 00:09:55,177
dat ding doen waar het is
alsof de wind mij te pakken krijgt.

198
00:09:57,930 --> 00:10:01,726
We verlieten "Die Hard" en wij
stond op de parkeerplaats.

199
00:10:03,227 --> 00:10:05,520
Ik bedoel, ik word er emotioneel van
omdat het een geweldige dag was.

200
00:10:05,521 --> 00:10:06,606
Ik had een broer.

201
00:10:10,651 --> 00:10:12,193
Het was niet 'Die Hard'
daar werd ik emotioneel van.

202
00:10:12,194 --> 00:10:14,697
Je beseft dat,
toch? Ik hou van de film.

203
00:10:15,823 --> 00:10:19,076
Hoewel het meeslepend was
en dat weten we allemaal!

204
00:10:19,201 --> 00:10:20,828
Meneer McLean?

205
00:10:22,455 --> 00:10:25,957
Vanaf mijn vroegste herinnering,
hield van het geluid van het lachen.

206
00:10:29,337 --> 00:10:30,713
Het spijt me zo.

207
00:10:30,838 --> 00:10:33,299
Live vanuit New York,
het is "zaterdagavond!"

208
00:10:36,552 --> 00:10:39,804
Kijken naar ‘Zaterdagavond
Live," kijkend naar de oude Zenith,

209
00:10:39,805 --> 00:10:42,725
degene die we gewend waren
moet op de hoek slaan.

210
00:10:42,850 --> 00:10:44,559
Vroeger keek ik uit
het woonkamerraam

211
00:10:44,560 --> 00:10:46,937
en ik kon de flikkering zien
van andere tv's en ik zou denken,

212
00:10:47,063 --> 00:10:49,648
‘We lachen waarschijnlijk allemaal
op dezelfde momenten nu."

213
00:10:50,733 --> 00:10:53,110
Het voelde gewoon zo levend.

214
00:10:53,235 --> 00:10:55,279
John Belushis,
jouw Dan Aykroyds.

215
00:10:55,404 --> 00:10:57,698
Een Ritz-cracker, een saltine!

216
00:10:58,491 --> 00:10:59,658
Jouw Gilda Radners.

217
00:10:59,659 --> 00:11:03,412
Ik heb benzine! Wat moet ik doen?

218
00:11:03,537 --> 00:11:05,330
De briljant
Martijn Kort.

219
00:11:05,331 --> 00:11:07,666
Misschien moet ik gewoon gaan zitten
en probeer een beetje nonchalant te handelen

220
00:11:07,667 --> 00:11:09,960
dus hij zal meer zijn
onder de indruk van mij.

221
00:11:12,088 --> 00:11:13,631
Het gelach
het bracht mij

222
00:11:13,756 --> 00:11:15,591
verbrak wat was
gebeurt er in huis.

223
00:11:15,716 --> 00:11:17,593
Ik bedoel, het kind is aan de beurt
de telefoon. Hallo? Hallo?

224
00:11:17,718 --> 00:11:19,135
Ah!

225
00:11:19,136 --> 00:11:23,431
Als ik me daarbij zou kunnen aansluiten,
Ik zal niet zo bang zijn.

226
00:11:23,432 --> 00:11:27,352
Hij zei tegen onze moeder: 'Ik ben
Ik zal op een dag in deze show zijn."

227
00:11:27,353 --> 00:11:29,939
En ik zit daar zo van,
"Ja, ja, ja, ja."

228
00:11:30,064 --> 00:11:30,940
Hier is

229
00:11:32,483 --> 00:11:33,817
Johnny!

230
00:11:35,569 --> 00:11:37,654
Ontdekt
stand-upcomedy,

231
00:11:37,655 --> 00:11:40,616
en toen was het Richard Pryor.

232
00:11:40,741 --> 00:11:42,159
Maar het is moeilijk om wakker te worden

233
00:11:42,284 --> 00:11:45,203
en zie dezelfde persoon
de hele tijd.

234
00:11:46,288 --> 00:11:49,207
Steve Martin.

235
00:11:49,208 --> 00:11:50,668
Dobbelstenen!

236
00:11:50,793 --> 00:11:53,670
Deze mensen zijn onbevreesd.
Ik wil onbevreesd zijn.

237
00:11:53,671 --> 00:11:55,005
Jack en Joe gingen de heuvel op,

238
00:11:55,131 --> 00:11:56,798
zowel met een bok als een kwartje.

239
00:11:56,799 --> 00:11:58,675
Joe kwam naar beneden met 2.50.

240
00:12:00,636 --> 00:12:02,680
Robin
Williams was daarbinnen.

241
00:12:02,805 --> 00:12:04,682
Whoopi Goldberg was dat
hilarisch toen.

242
00:12:04,807 --> 00:12:06,350
Ik ben gewoon!

243
00:12:06,475 --> 00:12:10,395
Sam Kinison, je was rechtvaardig
vastgelijmd aan de verdomde tv.

244
00:12:11,480 --> 00:12:12,732
Er zit een droge stok in mijn kont!

245
00:12:14,316 --> 00:12:16,360
Oh, je bedoelt dat het leven doorgaat
je in de kont neuken

246
00:12:16,485 --> 00:12:18,236
zelfs nadat je dood bent?

247
00:12:18,237 --> 00:12:21,824
En het publiek zou gek worden!
Zoiets bestond niet.

248
00:12:22,575 --> 00:12:23,825
George Carlijn.

249
00:12:23,826 --> 00:12:25,870
Scheten zijn shit
zonder de rommel!

250
00:12:27,163 --> 00:12:28,038
Wauw!

251
00:12:28,164 --> 00:12:29,331
Hij gaf mij toestemming om te gaan,

252
00:12:29,457 --> 00:12:30,666
‘Je kunt iets slims zeggen

253
00:12:30,791 --> 00:12:32,500
en dat mag je zeggen
iets stoms."

254
00:12:32,501 --> 00:12:35,378
Het is eerlijk spel, inclusief de
dingen die ik heb meegemaakt.

255
00:12:35,379 --> 00:12:37,548
Wie dat hoort en gaat,
‘Ja, dat is niets voor mij.

256
00:12:37,673 --> 00:12:38,883
Ik ben niet geïnteresseerd
in dat werkgebied.

257
00:12:39,008 --> 00:12:40,676
Ik zit liever in de verkoop."

258
00:12:40,801 --> 00:12:43,011
Darryl en ik praatten altijd
over stand-upcomedy,

259
00:12:43,012 --> 00:12:44,846
praten over: ‘Ik ga
wees een stand-upcomedian."

260
00:12:44,847 --> 00:12:47,391
Hij zei: "Wauw!
Hoe doe je dat?"

261
00:12:47,516 --> 00:12:51,019
'Ik weet het echt niet. Ik
Ik denk dat het open microfoons heet."

262
00:12:51,020 --> 00:12:53,563
Een deel ervan schreef ik,
zoals de middelbare school,

263
00:12:53,564 --> 00:12:55,565
ideeën opdoen.

264
00:12:55,566 --> 00:12:58,235
Ik had eigenlijk niets
om te zeggen omdat ik een kind ben.

265
00:12:58,360 --> 00:13:01,572
Maar er waren er nog
stukjes waarheid erin.

266
00:13:01,697 --> 00:13:05,241
Het eerste jaar, mijn vader soms
drinkt een beetje te veel

267
00:13:05,242 --> 00:13:07,035
en hij zal zeggen: "Ik ben een
iets ouder dan jij.

268
00:13:07,036 --> 00:13:09,245
Ik ben in de buurt geweest
paar keer blokkeren."

269
00:13:09,246 --> 00:13:11,122
En dan zouden we zeggen:

270
00:13:11,123 --> 00:13:12,249
'Dat komt omdat jij dat bent
te dronken
om het huis te vinden."

271
00:13:12,374 --> 00:13:13,375
Wij hebben het niet tegen hem gezegd.

272
00:13:13,501 --> 00:13:15,126
Maar toen hij wegging, was het alsof,

273
00:13:15,127 --> 00:13:17,546
'Dat komt omdat hij dat ook is
dronken om het huis te vinden."

274
00:13:17,671 --> 00:13:19,547
Hij zei: "Ja, ik
Ik wil stand-upcomedian worden."

275
00:13:19,548 --> 00:13:22,133
Ik had zoiets van: "Fuck! Ik wil
wees een stand-upcomedian."

276
00:13:22,134 --> 00:13:24,052
Er waren geen kinderen aan het praten
zo toen.

277
00:13:24,053 --> 00:13:27,598
Er is één ding dat ik
kan in alle ernst zeggen

278
00:13:27,723 --> 00:13:29,266
dit is leuk spul.

279
00:13:29,391 --> 00:13:30,892
Het is!

280
00:13:30,893 --> 00:13:32,770
Wat we goed doen.
De wilde kant bewandelen.

281
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
Op een dag zei ik: ‘Mam,
als je mij hierin steunt,

282
00:13:35,523 --> 00:13:40,110
Als ik dit doe, doe ik dat niet
ga het halverwege doen.

283
00:13:41,111 --> 00:13:43,405
Ik neem dit
ding de hele weg.

284
00:13:44,949 --> 00:13:46,450
Ik word een stand-up comedian."

285
00:13:46,575 --> 00:13:47,992
♪ Dat is daar ♪

286
00:13:47,993 --> 00:13:50,955
1990,
middelbare school afgerond.

287
00:13:51,956 --> 00:13:54,416
Vang een rijzende ster,
open mic-avond.

288
00:13:55,751 --> 00:13:57,086
Er was een cabaretier
die er niet was.

289
00:13:57,211 --> 00:13:59,963
De naam Ernest
Glen wordt gebeld.

290
00:13:59,964 --> 00:14:01,423
Bij de derde keer zei hij het:

291
00:14:01,549 --> 00:14:04,509
"Waar is Ernest Glen?"
Drie, twee, één, mijn hand is omhoog.

292
00:14:04,510 --> 00:14:05,802
Dan zegt: "Hier!"

293
00:14:05,803 --> 00:14:06,803
"Ben jij Ernest Glen?"

294
00:14:06,804 --> 00:14:07,972
En ik heb zoiets van:

295
00:14:08,931 --> 00:14:10,348
"Dames en heren,

296
00:14:10,349 --> 00:14:11,933
je kent hem allemaal
vanaf de zesde rij.

297
00:14:11,934 --> 00:14:13,435
Ernest Glen!"

298
00:14:13,561 --> 00:14:15,437
Dan het licht in.

299
00:14:16,564 --> 00:14:18,148
Houd die microfoon vast

300
00:14:18,274 --> 00:14:21,109
mijn hele lichaam is
in een metamorfose.

301
00:14:22,570 --> 00:14:23,946
Ik heb net dit ding gedaan.

302
00:14:25,197 --> 00:14:27,992
En ik rende door Cambridge,
liep naar een telefooncel.

303
00:14:28,117 --> 00:14:29,326
Ik belde mijn moeder en zei:

304
00:14:29,451 --> 00:14:33,037
‘Ik ben een stand-up
komiek! Ik heb het gedaan!"

305
00:14:33,038 --> 00:14:35,457
Ik had zo'n honger en
klaar om het opnieuw te doen.

306
00:14:36,584 --> 00:14:38,335
Iedereen in New England
probeerde verder te komen

307
00:14:38,460 --> 00:14:40,796
dezelfde zes goede etappes.

308
00:14:40,921 --> 00:14:42,673
Al en de apen
individuele nacht.

309
00:14:42,798 --> 00:14:45,676
Bobby, schuine streep, J,
schuine streep, Al, schuine streep, Dane!

310
00:14:45,801 --> 00:14:48,052
Wat dacht je van een leuk
hand voor Dane Cook?

311
00:14:49,680 --> 00:14:51,389
Oké. Hoe gaat het met iedereen?
vanavond doen? Voel je je goed?

312
00:14:51,390 --> 00:14:52,975
Ik voel me goed.
Ik voel me goed.

313
00:14:53,100 --> 00:14:55,352
Ik ben gek, ik ben wild,
Ik ben Kool-Aid-stijl.

314
00:14:55,477 --> 00:14:57,186
Veel helse optredens.

315
00:14:57,187 --> 00:14:59,355
Veel slechte optredens.
Veel lege optredens.

316
00:14:59,356 --> 00:15:03,318
Ik dacht dat ik krabben had.
Blijkt dat ik dat niet doe.

317
00:15:03,319 --> 00:15:04,361
Ik heb kreeften.

318
00:15:09,450 --> 00:15:11,075
Slapstick.

319
00:15:11,076 --> 00:15:12,994
Vroeger hadden we een term
ervoor. Het is een piratenhol.

320
00:15:12,995 --> 00:15:14,913
Je zou een pub binnenlopen, weet je,

321
00:15:14,914 --> 00:15:16,540
"Wat bedoel je
is er komedie aan?"

322
00:15:16,665 --> 00:15:19,167
Ze zetten de tv's uit
en mensen zeggen: "Wat?"

323
00:15:19,168 --> 00:15:20,669
Dus je moet verdomd dansen.

324
00:15:22,046 --> 00:15:23,505
We hebben gedaan wat nodig was.

325
00:15:25,507 --> 00:15:27,342
Oh!

326
00:15:27,343 --> 00:15:29,052
Oh, mijn hemel.

327
00:15:29,053 --> 00:15:33,181
Daan was zoiets als
een plan maken vanaf 18.

328
00:15:33,182 --> 00:15:34,265
Wauw!

329
00:15:34,266 --> 00:15:36,100
Wanneer je voor het eerst
beginnen met komedie,

330
00:15:36,101 --> 00:15:38,395
Je bombardeert meer dan je doodt.

331
00:15:38,520 --> 00:15:41,189
Je moet vriendelijk zijn
van een psychiatrische patiënt

332
00:15:41,190 --> 00:15:43,233
om dat te willen blijven doen.

333
00:15:43,359 --> 00:15:45,444
De hele rit is hier.

334
00:15:47,237 --> 00:15:50,115
Waar ik mee heen zou gaan
het bleef zo
op dat moment gezien.

335
00:16:03,462 --> 00:16:04,921
Mijn broer
Darryl, zijn droom in het leven,

336
00:16:04,922 --> 00:16:07,466
hij wilde staatsmilitair worden.

337
00:16:09,176 --> 00:16:10,386
Dan hij
kreeg de politieauto.

338
00:16:10,511 --> 00:16:14,473
Ik denk dat het gemaakt is
hij voelt zich belangrijk.

339
00:16:15,265 --> 00:16:17,266
Was een legitieme undercover-auto.

340
00:16:17,267 --> 00:16:20,561
Weet je dat toen hij
bracht me altijd naar optredens,

341
00:16:20,562 --> 00:16:22,105
als we in het verkeer zaten,

342
00:16:22,106 --> 00:16:23,231
hij zou gaan: "Whoop,
hoep, hoep, hoep,"

343
00:16:23,232 --> 00:16:24,607
en hij zou mensen in beweging brengen.

344
00:16:24,608 --> 00:16:26,402
En ik vond het cool.

345
00:16:27,403 --> 00:16:29,988
Darryl ging naar binnen
de politieacademie.

346
00:16:29,989 --> 00:16:32,074
Helaas,
slaagde niet voor de test.

347
00:16:32,199 --> 00:16:34,284
Hij wilde het nog steeds
in die wereld zijn

348
00:16:34,410 --> 00:16:37,286
dus hij werd een
correctie ambtenaar.

349
00:16:37,287 --> 00:16:39,747
Midden jaren negentig, terwijl
Ik doe wat stand-up,

350
00:16:39,748 --> 00:16:45,629
hij begint zijn carrière als
een CO op een van de zwaarste,

351
00:16:45,754 --> 00:16:49,425
moeilijkste maximale veiligheid
gevangenissen aan de oostkust.

352
00:16:50,426 --> 00:16:53,262
Walpole staatsgevangenis,
Ceder knooppunt.

353
00:16:54,471 --> 00:16:56,765
Mentaal, de baan
Het ging goed met Darryl.

354
00:16:56,890 --> 00:16:58,516
Hij was nauwgezet.

355
00:16:58,517 --> 00:17:01,103
Overstappen naar de
baan van gevangenisbewaker

356
00:17:01,228 --> 00:17:03,355
was waarschijnlijk een
goede zet van hem.

357
00:17:04,481 --> 00:17:06,107
De komedie
groep was geëindigd

358
00:17:06,108 --> 00:17:09,610
en ik ben aan het wegkwijnen
op de weg.

359
00:17:09,611 --> 00:17:14,490
Een van mijn grootste
gemiste kansen
door niet voorbereid te zijn

360
00:17:14,491 --> 00:17:17,285
was ‘Zaterdagavond
Live" wilde mij.

361
00:17:17,286 --> 00:17:19,997
Hij werd aangeboden
"Zaterdagavond Live."

362
00:17:20,122 --> 00:17:24,001
Deze klootzak
hoefijzer in zijn kont.

363
00:17:24,126 --> 00:17:27,129
Hier is mijn droom. De
programma waar ik als kind naar keek.

364
00:17:27,921 --> 00:17:29,547
Zij vervangen Adam Sandler.

365
00:17:29,548 --> 00:17:33,469
Hij verliet de show en zij zijn
op zoek naar die energie.

366
00:17:34,762 --> 00:17:37,139
Ik ging naar Rockefeller Plaza
de dag van mijn auditie.

367
00:17:37,931 --> 00:17:39,808
Ik werd echt heel erg laag.

368
00:17:39,933 --> 00:17:41,810
Ging naar een telefooncel,
belde mijn moeder.

369
00:17:41,935 --> 00:17:43,895
Ik zei: "Ik, ik kan niet naar binnen gaan.

370
00:17:43,896 --> 00:17:45,563
Als ik dit doe,

371
00:17:45,564 --> 00:17:47,691
Ik zal een van die mensen zijn
jongens op het laatste moment van de show

372
00:17:47,816 --> 00:17:50,234
en dan ben ik weg van de
laten zien en dat is het."

373
00:17:50,235 --> 00:17:52,863
Hij zei tegen mij: ‘Ik wist het
was niet meer mijn pad.”

374
00:17:52,988 --> 00:17:54,864
Ik wilde slaan
hem in zijn gezicht!

375
00:17:56,366 --> 00:17:57,826
Uiteindelijk op de weg beland
een paar jaar later

376
00:17:57,951 --> 00:17:59,327
naar Jimmy kijken
Fallon op de show.

377
00:17:59,328 --> 00:18:02,206
Ik ben op pad
verdomde weg nergens.

378
00:18:02,331 --> 00:18:04,207
Ik maak geen kras,

379
00:18:04,208 --> 00:18:07,711
"SNL" kijken na slechte optredens
onderweg: "Hmm!"

380
00:18:10,631 --> 00:18:12,007
Mm!

381
00:18:12,132 --> 00:18:14,510
Waarschijnlijk van mijn familie
zoals: "Eh, fuck!"

382
00:18:15,761 --> 00:18:20,224
Darryl, op dat moment,
was een belangrijke factor.

383
00:18:21,683 --> 00:18:24,394
Ik zat in de
parkeerplaats bij hem

384
00:18:24,520 --> 00:18:27,898
in een restaurant waar we naartoe gingen
om Kelly's Rosbief te bellen.

385
00:18:28,023 --> 00:18:32,736
Een deel van mijn vroege onzekerheid
komt terug naar de oppervlakte.

386
00:18:33,987 --> 00:18:36,072
De tweede zei hij:
"Gaat het?"

387
00:18:36,073 --> 00:18:38,200
Het was alsof het niet goed met me ging.

388
00:18:39,827 --> 00:18:41,203
En toen ineens, ik-

389
00:18:41,328 --> 00:18:43,413
Mm! Ik voelde zijn hand
op mijn rug, zoals hier.

390
00:18:44,581 --> 00:18:47,708
Hij is net begonnen met, ik
moet in mezelf geloven

391
00:18:47,709 --> 00:18:50,586
voor dat kind dat ik was.

392
00:18:50,587 --> 00:18:56,135
Het was echt het meeste
belangrijk liefdesmoment.

393
00:18:58,846 --> 00:18:59,805
Weet je?

394
00:19:12,317 --> 00:19:14,778
Als ik het zou maken
mijn weg in stand-up,

395
00:19:14,903 --> 00:19:16,238
er is maar één plek

396
00:19:16,363 --> 00:19:18,156
dat je de
validatieticket geslagen,

397
00:19:18,157 --> 00:19:20,575
en dat is spelen
New Yorkse stad.

398
00:19:22,744 --> 00:19:26,081
In de jaren '90, het hele ding
werd beter in New York,

399
00:19:26,206 --> 00:19:27,832
beroemd worden in LA.

400
00:19:27,833 --> 00:19:30,168
Als je dat niet deed
kom binnen en steek het aan,

401
00:19:30,169 --> 00:19:31,586
Het kan zijn dat u er geen twee krijgt

402
00:19:31,587 --> 00:19:33,629
of drie maanden vanaf
dat middelmatige optreden.

403
00:19:33,630 --> 00:19:37,426
Het was van een moordenaar
rij op weg naar boven.

404
00:19:37,551 --> 00:19:40,303
We hadden Bill Burr,
Therese Oneill,

405
00:19:40,304 --> 00:19:43,140
een jonge Dave
Chappelle, David Tell.

406
00:19:44,516 --> 00:19:47,102
O, wauw! Ik en Bill
Braam. Kijk daar eens naar.

407
00:19:47,227 --> 00:19:48,603
O, wauw.

408
00:19:48,604 --> 00:19:50,313
Toen
Bill Burr had haar.

409
00:19:50,314 --> 00:19:52,607
Zijn haarjaren, denk ik
dat zou je waarschijnlijk doen.

410
00:19:52,608 --> 00:19:55,819
Ik wist wat het voelde
mezelf graag in de steek laten,

411
00:19:55,944 --> 00:19:57,654
dus er was geen slechte set

412
00:19:57,779 --> 00:20:01,533
dat zou ooit gebeuren
Haal mij uit het spel.

413
00:20:03,619 --> 00:20:06,787
Darryl eigenlijk
was twee keer getrouwd.

414
00:20:06,788 --> 00:20:10,125
Hij was getrouwd met
een vrouw genaamd Nicole.

415
00:20:10,250 --> 00:20:15,547
Nicole verloor hun
tweeling bij de bevalling.

416
00:20:16,798 --> 00:20:18,967
Ongeveer zes maanden later
ze was zwanger van Cody.

417
00:20:19,092 --> 00:20:20,260
God zij dank!

418
00:20:21,178 --> 00:20:22,511
Dit is Guy Venuti.

419
00:20:22,512 --> 00:20:27,141
Darryl met de zijne
eerste vrouw en Cody.

420
00:20:27,142 --> 00:20:28,976
Dat moet Cody zijn
als hij een baby is.

421
00:20:28,977 --> 00:20:29,852
Wauw!

422
00:20:29,853 --> 00:20:31,188
Ja!

423
00:20:31,313 --> 00:20:33,482
Niet snel daarna
dat, ze zijn gescheiden.

424
00:20:34,608 --> 00:20:36,317
Hij heeft een
zoon, een zonnestraal,

425
00:20:36,318 --> 00:20:39,821
plotseling hierna
echt vreselijke situatie.

426
00:20:40,989 --> 00:20:45,202
Mijn broer zou het vinden
zijn doel als vader.

427
00:20:49,706 --> 00:20:55,212
Nadat Cody was geboren, werd zijn
relatie begon met Erika.

428
00:21:02,678 --> 00:21:03,886
Ga mee met Erika.

429
00:21:12,479 --> 00:21:17,025
Toen we elkaar ontmoetten, hij
was uiterst beleefd.

430
00:21:17,150 --> 00:21:21,862
Hij hield de deur voor mij open en belde
mij juffrouw totdat ik hem vertelde:

431
00:21:21,863 --> 00:21:24,908
Ik zei: "Nee, dat heb je
om mij Erika te noemen."

432
00:21:25,033 --> 00:21:26,827
Maar hij was echt aardig.

433
00:21:27,869 --> 00:21:30,746
Eén van onze eerste dates

434
00:21:30,747 --> 00:21:34,583
eigenlijk zou gaan
naar een Dane Cook-show.

435
00:21:34,584 --> 00:21:36,920
Ik had nog nooit van Dane Cook gehoord.

436
00:21:37,045 --> 00:21:39,130
Hij volgde zijn droom.

437
00:21:39,131 --> 00:21:40,882
Darryl volgde zijn droom

438
00:21:41,008 --> 00:21:42,884
om in de rechtshandhaving te stappen.

439
00:21:43,552 --> 00:21:45,554
Ze was interessant.

440
00:21:45,679 --> 00:21:48,889
Heel anders dan de soorten
van de mensen met wie hij aan het daten was.

441
00:21:48,890 --> 00:21:50,934
Wie is Erika McCauley?

442
00:21:55,981 --> 00:22:00,776
Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten
haar, we kregen een slecht gevoel.

443
00:22:00,777 --> 00:22:01,903
Vertel het ons
over toen je erachter kwam

444
00:22:02,029 --> 00:22:03,322
ze was een heks.

445
00:22:06,283 --> 00:22:07,284
Sorry.

446
00:22:08,952 --> 00:22:14,458
Ze was een boze heks
van het Oosten.

447
00:22:15,709 --> 00:22:17,794
Soms zou ze dat wel doen
kleed je zelfs als een heks.

448
00:22:17,919 --> 00:22:20,838
Ze zou hier in zitten
paars en zwart, zoals een cape.

449
00:22:20,839 --> 00:22:22,466
Misschien is dat hoe
ze heeft Darryl.

450
00:22:22,591 --> 00:22:24,134
Een klein verdomd oog van newt,

451
00:22:24,259 --> 00:22:26,177
een klein verdomd staartje van een slak.

452
00:22:26,178 --> 00:22:29,472
Over haar gesproken als een heks,
Dat is verdomd interessant.

453
00:22:29,473 --> 00:22:32,100
Ja, ik ben vandaag nog steeds een heks.

454
00:22:32,225 --> 00:22:34,185
Veel mensen
vind het onzin.

455
00:22:34,186 --> 00:22:37,773
Het is een spirituele
eigen reis.

456
00:22:39,608 --> 00:22:41,275
Waar was dat?

457
00:22:41,276 --> 00:22:42,693
Darryl en
Ik op zijn trouwdag.

458
00:22:42,694 --> 00:22:44,321
Dat was het
op zijn trouwdag?

459
00:22:44,446 --> 00:22:45,947
Mm-hmm. Wanneer
hij trouwde met Erika.

460
00:22:46,073 --> 00:22:47,407
Interessant.

461
00:22:49,076 --> 00:22:50,744
Het voelde erg wachoo!

462
00:22:51,495 --> 00:22:54,622
Zoals alles wat ze zei, deed hij dat ook.

463
00:22:54,623 --> 00:22:59,126
Ze had duidelijk wat,
zoals, betover hem

464
00:22:59,127 --> 00:23:01,004
omdat hij nooit zo was.

465
00:23:02,589 --> 00:23:04,633
Ik bekijk alles soort
van pre-Erika en post-Erika.

466
00:23:04,758 --> 00:23:09,053
Vóór Erika was hij dit
vrolijk, attent,

467
00:23:09,054 --> 00:23:12,140
enorm grappig en
een zeer trouwe kerel.

468
00:23:12,265 --> 00:23:15,977
Na Erika spreekt de geschiedenis
voor zichzelf daarop.

469
00:23:16,103 --> 00:23:18,688
Mam, Kelly, Darryl.

470
00:23:19,815 --> 00:23:21,316
Het zou er één kunnen zijn geweest
van de laatste foto's

471
00:23:21,441 --> 00:23:22,526
die we allemaal hebben meegenomen
samen in Wright Street

472
00:23:22,651 --> 00:23:23,984
voordat ik daar vertrok.

473
00:23:23,985 --> 00:23:25,070
- Echt waar?
- Ja!

474
00:23:26,780 --> 00:23:30,533
Ik weet niet hoe dichtbij
Darryl was bij zijn familie.

475
00:23:30,534 --> 00:23:32,536
Ik weet wel dat hij dol was op zijn moeder.

476
00:23:32,661 --> 00:23:37,958
Hij was echt trots op Dane,
maar Donna was nog trotser.

477
00:23:38,792 --> 00:23:41,585
Alles was Deen, Deen, Deen.

478
00:23:41,586 --> 00:23:42,879
Begrijpelijk,

479
00:23:43,004 --> 00:23:46,674
maar Darryl klaagde wel
daarover een beetje.

480
00:23:46,675 --> 00:23:48,051
Nadat hij en ik elkaar ontmoetten,

481
00:23:48,176 --> 00:23:51,720
hij trok zich een beetje terug
beetje van de familie.

482
00:23:51,721 --> 00:23:53,807
Hij voelde dat ik hem meer nodig had.

483
00:23:56,643 --> 00:23:58,562
Darryl
veel tijd besteed

484
00:23:58,687 --> 00:24:01,523
als de officier in torens.

485
00:24:02,232 --> 00:24:03,732
Ik zou onderweg zijn

486
00:24:03,733 --> 00:24:06,527
en ik zou hem erbij roepen
midden in de nacht.

487
00:24:06,528 --> 00:24:08,362
Op een avond zei hij: ‘Waarom doen?
Bel je mij elke avond?"

488
00:24:08,363 --> 00:24:10,782
En ik zei: "Weet je,
om je gezelschap te houden.

489
00:24:12,033 --> 00:24:14,285
Ik heb het gevoel dat we dat zouden moeten zijn
de vaders voor elkaar

490
00:24:14,286 --> 00:24:15,620
die we nooit hebben gehad.”

491
00:24:17,164 --> 00:24:19,206
Ongeveer een jaar later
telefoongesprekken begonnen,

492
00:24:19,207 --> 00:24:22,626
Ik kreeg daar een telefoontje van
hij lag in het ziekenhuis.

493
00:24:22,627 --> 00:24:25,546
Darryl was dat geweest
aangevallen in de gevangenis.

494
00:24:27,340 --> 00:24:31,719
De gevangene had
de bodem van een blik geslepen.

495
00:24:31,720 --> 00:24:33,054
Kwam ermee op zijn hoofd terecht

496
00:24:33,180 --> 00:24:34,889
en sloeg hem recht in de
midden van het voorhoofd.

497
00:24:34,890 --> 00:24:38,101
Ik heb hem knock-out geslagen. Zoals,
boem, hij is gewoon plat.

498
00:24:38,226 --> 00:24:43,648
Als de heer er was
groter zou Darryl dood zijn.

499
00:24:44,941 --> 00:24:48,236
Toen ik thuiskwam, zijn shirt
zat onder het bloed.

500
00:24:48,361 --> 00:24:51,614
Zijn broek was
doordrenkt van bloed.

501
00:24:51,615 --> 00:24:54,658
Het verzamelde zich in zijn schoenen.

502
00:24:54,659 --> 00:24:59,455
Hij had een hersenschudding
ernstige hoofdpijn hebben,

503
00:24:59,456 --> 00:25:01,666
wazigheid, duizeligheid.

504
00:25:03,418 --> 00:25:05,669
Dat is wanneer Dane en Darryl

505
00:25:05,670 --> 00:25:10,050
besloot dat Darryl zou gaan
werk fulltime voor hem.

506
00:25:11,259 --> 00:25:12,302
Dat deed ik niet
wil mijn broer

507
00:25:12,427 --> 00:25:13,761
om ooit terug te gaan naar de gevangenis.

508
00:25:13,762 --> 00:25:15,263
Hallo, meneer.

509
00:25:15,388 --> 00:25:16,765
Dat heeft mij een boost gegeven.

510
00:25:16,890 --> 00:25:19,934
Ik moet nu winnen. Grappig
is niet goed genoeg.

511
00:25:19,935 --> 00:25:22,812
Ik moet absoluut ontkenbaar zijn.

512
00:25:22,938 --> 00:25:24,605
Ik wou dat ik het kon vertellen
jij, ik had een prospectus

513
00:25:24,606 --> 00:25:26,983
en ik keek ernaar vanaf
een beleggingsportefeuille

514
00:25:27,108 --> 00:25:28,108
oogpunt.

515
00:25:28,109 --> 00:25:29,109
Dit was het. Klaar?

516
00:25:29,110 --> 00:25:30,445
Als ik genoeg geld verdien,

517
00:25:30,570 --> 00:25:32,614
er zal genoeg zijn
geld om hem geld te geven.

518
00:25:32,739 --> 00:25:37,118
Dane bood Darryl aan
meer dan Darryl had verwacht.

519
00:25:37,244 --> 00:25:39,703
De hele operatie was als volgt:

520
00:25:39,704 --> 00:25:42,540
Geniet gewoon van je
leven. Voed uw zoon op.

521
00:25:42,541 --> 00:25:44,041
En zo nu en dan,

522
00:25:44,042 --> 00:25:45,794
betaal wat rekeningen en je zult het doen
laat me wat dingen ondertekenen.

523
00:25:45,919 --> 00:25:48,296
En hier is een geconsolideerde lijst

524
00:25:48,421 --> 00:25:50,840
van wat ik gebruik
creditcard voor.

525
00:25:50,966 --> 00:25:53,300
Uw derde partij
man zal binnenkomen

526
00:25:53,301 --> 00:25:56,805
en help ons daarvoor te zorgen
belastingen werden correct betaald.

527
00:25:56,930 --> 00:26:01,559
Vanaf dat moment, Darryl
zorgde voor al het geld.

528
00:26:01,560 --> 00:26:05,020
Ik wilde niet dat ik erbij betrokken was
omdat het Deen was.

529
00:26:05,021 --> 00:26:06,481
Dat begreep ik.

530
00:26:06,606 --> 00:26:09,693
Wanneer ik wakker zou worden
midden in de nacht,

531
00:26:09,818 --> 00:26:14,155
Darryl zou in de levenden zijn
kamer aan de telefoon met Dane.

532
00:26:14,281 --> 00:26:16,991
Hij was erg behulpzaam. Hij
zou naar alle shows gaan.

533
00:26:16,992 --> 00:26:20,579
Ze werkten als
een team op dat moment.

534
00:26:24,165 --> 00:26:25,541
Toen ik in LA belandde,

535
00:26:25,542 --> 00:26:27,877
Ik liep de Lach binnen
Fabriek op een avond.

536
00:26:29,212 --> 00:26:31,673
Alle strips waren showcase
strips uit die tijd.

537
00:26:31,798 --> 00:26:36,510
Heel grappig, maar dat was er niet
jong iemand op die plaats.

538
00:26:36,511 --> 00:26:38,178
Ik had zoiets van,

539
00:26:38,179 --> 00:26:39,847
‘Ik denk dat ik misschien buiten blijf
hier voor een paar maanden."

540
00:26:39,848 --> 00:26:42,266
UCLA en alle lokale hogescholen,

541
00:26:42,267 --> 00:26:44,686
ze begonnen langzaam
komen in mijn shows.

542
00:26:44,811 --> 00:26:47,187
Ik had een paar dingen
op Comedy Central.

543
00:26:47,188 --> 00:26:48,731
Drie maanden later,

544
00:26:48,732 --> 00:26:50,941
Ik vul de lach
Fabriek met mijn fans.

545
00:26:50,942 --> 00:26:53,611
Toen ik voor het eerst kwam
hier in '97, '98, '99,

546
00:26:53,612 --> 00:26:55,864
Ik belde mijn moeder, belde Darryl.

547
00:26:55,989 --> 00:26:56,739
"Ik ben oké!

548
00:26:56,740 --> 00:26:58,240
Mijn angst is in orde

549
00:26:58,241 --> 00:27:01,244
en ik denk dat ik het kan volhouden
nog een paar maanden."

550
00:27:02,829 --> 00:27:04,914
Ik heb de tijd van mijn leven
in LA in de komediewereld.

551
00:27:05,040 --> 00:27:07,207
De college-optredens
worden groter.

552
00:27:07,208 --> 00:27:08,792
De cheques groeien.

553
00:27:08,793 --> 00:27:10,753
Waarom spring ik, jij
Weet je, 3 meter in de lucht?

554
00:27:10,754 --> 00:27:12,714
Het is omdat ik misschien de volgende ben.

555
00:27:16,718 --> 00:27:19,762
Ik ben verhuisd naar de
appartement in Los Angeles,

556
00:27:19,763 --> 00:27:22,306
bij een gebouw genaamd de
La Fontaine-gebouw.

557
00:27:22,307 --> 00:27:25,226
Ik was hem aan het interviewen
huur het naastgelegen appartement.

558
00:27:25,352 --> 00:27:26,977
Hij was nog niet beroemd.

559
00:27:26,978 --> 00:27:29,063
Hij had er geen
van die grote doorbraken.

560
00:27:29,064 --> 00:27:31,482
Hij wist niet hoe hij
zou de huur betalen.

561
00:27:31,483 --> 00:27:33,068
Dat heeft hij mij nooit verteld.

562
00:27:33,193 --> 00:27:35,945
Hij was gewoon mijn mafkees
buurman voor een klein beetje.

563
00:27:36,071 --> 00:27:37,738
Wat daaruit voortkwam was familie

564
00:27:37,739 --> 00:27:40,659
die ik tot op de dag van vandaag heb ontdekt.

565
00:27:42,410 --> 00:27:44,161
Kun je het ons vertellen?

566
00:27:44,162 --> 00:27:45,955
de eerste keer dat je Darryl ontmoette
en wat vond je van hem?

567
00:27:46,665 --> 00:27:47,791
Eng.

568
00:27:52,504 --> 00:27:53,922
Eén woord, griezelig.

569
00:27:56,049 --> 00:27:58,801
Ik voelde me kunstmatig
vriendelijkheid.

570
00:27:58,802 --> 00:28:00,470
Hij vond dat hij aardig tegen mij moest zijn

571
00:28:00,595 --> 00:28:02,346
vanwege mijn
relatie met Daan.

572
00:28:02,347 --> 00:28:05,767
Ik heb het niet ter sprake gebracht bij Dane.
Ik wilde niet dat hij zich zorgen maakte.

573
00:28:06,601 --> 00:28:08,769
We hebben nooit ruzie gehad, Darryl en ik.

574
00:28:08,770 --> 00:28:10,312
Wanneer ik vragen zou stellen,

575
00:28:10,313 --> 00:28:12,439
het was nogal rudimentair,
enkele van de antwoorden.

576
00:28:12,440 --> 00:28:14,191
Hij zou zeggen:

577
00:28:14,192 --> 00:28:15,526
‘Ik wil niet dat je dat hebt
om al het papierwerk te bekijken

578
00:28:15,527 --> 00:28:17,027
dat gaat samen met de bank,

579
00:28:17,028 --> 00:28:18,779
dus ik heb het maar allemaal neergezet
op een Microsoft Word.

580
00:28:18,780 --> 00:28:20,322
Het is één pagina.

581
00:28:20,323 --> 00:28:22,491
Je kunt zien wat je
uitgeven. Je ziet wat je."

582
00:28:22,492 --> 00:28:24,451
Het was perfect.

583
00:28:24,452 --> 00:28:25,953
Hij zou het afhandelen

584
00:28:25,954 --> 00:28:28,790
elk aspect van elk
cent die binnenkwam.

585
00:28:28,915 --> 00:28:30,541
Was hij bij Erika?
nog niet op dit punt?

586
00:28:30,542 --> 00:28:31,626
Ja!

587
00:28:31,751 --> 00:28:33,128
Maar ze bleef behoorlijk ingetogen.

588
00:28:33,253 --> 00:28:35,630
Ze is een beetje gebleven
op de achtergrond.

589
00:28:35,755 --> 00:28:38,340
Zoals Darryl aardig was
van het aan de macht komen,

590
00:28:38,341 --> 00:28:39,968
Ik beschouwde hem als een gelijke.

591
00:28:40,885 --> 00:28:42,136
Hallo, Darryl.

592
00:28:42,137 --> 00:28:43,637
Hallo vandaag.

593
00:28:43,638 --> 00:28:44,681
Zijn
je geniet van je tijd

594
00:28:44,806 --> 00:28:46,306
hier op het strand, Darryl?

595
00:28:46,307 --> 00:28:47,642
Heel erg. De tijd is
bijna op. Tijd is geld.

596
00:28:48,852 --> 00:28:50,145
Met zijn kameraadschap,

597
00:28:50,270 --> 00:28:52,856
het was aan het ontgrendelen
een aantal capaciteiten in mij.

598
00:28:55,191 --> 00:28:58,026
Vroeg filmwerk. Zijn wij
Mag ik het filmwerk noemen?

599
00:28:58,027 --> 00:29:00,487
Ik bedoel, het is nauwelijks
houdt stand als filmwerk.

600
00:29:00,488 --> 00:29:03,199
Het was werk dat zo werd gedaan
werd gefilmd. Laten we dat zeggen.

601
00:29:03,324 --> 00:29:04,324
Je kunt hem gooien.

602
00:29:04,325 --> 00:29:05,409
Hij is een verdomde gek!

603
00:29:05,410 --> 00:29:06,744
Producent!

604
00:29:06,745 --> 00:29:08,162
Tony's
een boom huppelen!

605
00:29:08,163 --> 00:29:09,998
Dat ben ik op de set
van mijn eerste film ooit.

606
00:29:10,123 --> 00:29:12,876
Ik speelde Fair Cop Number One.

607
00:29:13,001 --> 00:29:14,585
Weet je wat mijn zin was?

608
00:29:14,586 --> 00:29:16,045
Mevrouw Lintz?

609
00:29:16,838 --> 00:29:18,214
Mevrouw Lintz!

610
00:29:18,339 --> 00:29:20,884
En dat was het, en
de credits rolden,

611
00:29:21,009 --> 00:29:25,013
en ik dacht: "Oké!
Ik denk dat het een film is."

612
00:29:25,138 --> 00:29:27,348
"Simon Sez" met
Dennis Rodman.

613
00:29:27,474 --> 00:29:29,725
Dit gebeurt niet!

614
00:29:29,726 --> 00:29:31,352
Shit! Shit! Shit!

615
00:29:33,897 --> 00:29:35,189
Ja, ja, ja!

616
00:29:35,190 --> 00:29:37,358
Is de volgende "Mystery Men?"

617
00:29:37,484 --> 00:29:39,359
De bakplaat van gerechtigheid.

618
00:29:39,360 --> 00:29:41,111
Ik ben de twijfelaar.

619
00:29:41,112 --> 00:29:44,031
Met mijn bakplaat van gerechtigheid,
Ik sla de vijand op zijn hoofd

620
00:29:44,032 --> 00:29:46,242
of ik verbrand ze zo.

621
00:29:47,577 --> 00:29:48,869
Ah!

622
00:29:48,870 --> 00:29:50,538
Hij had waarheidssiroop.

623
00:29:50,663 --> 00:29:53,041
Dat is vetarm.

624
00:29:54,375 --> 00:29:56,711
In het theater zijn en
zeggen: "Fuck, dat is goed."

625
00:29:56,836 --> 00:29:58,254
Veel krijgen
dingen die naar mij worden gegooid,

626
00:29:58,379 --> 00:30:01,089
zoals "Volledig frontaal
Komedie", "Premium Blend."

627
00:30:01,090 --> 00:30:06,387
O ja!

628
00:30:07,764 --> 00:30:09,556
Maar wat de casting betreft,
Ik kreeg een wake-up call.

629
00:30:09,557 --> 00:30:11,558
Ze hebben mij niet echt nodig.

630
00:30:11,559 --> 00:30:15,063
Ik moet uitzoeken hoe
een platform voor mezelf creëren.

631
00:30:16,314 --> 00:30:19,566
Ik heb een IBM gekocht
ThinkPad-computer,

632
00:30:19,567 --> 00:30:21,485
een van de eersten
laptopcomputers.

633
00:30:21,486 --> 00:30:24,280
Als je dat eigenlijk zou doen
heb het op je schoot,

634
00:30:24,405 --> 00:30:26,657
je zou neuken
verbrand je benen.

635
00:30:26,658 --> 00:30:28,951
Gemak in 11 pond.

636
00:30:28,952 --> 00:30:29,953
Voor je het weet, is het alsof,

637
00:30:30,078 --> 00:30:31,913
"Je bent landelijk online

638
00:30:32,038 --> 00:30:34,290
terwijl andere mensen aan het chatten zijn
vanaf hun computer."

639
00:30:34,415 --> 00:30:36,918
Het enige wat je nodig hebt is een computer
en een gewone telefoonlijn.

640
00:30:37,043 --> 00:30:38,752
Zij sturen u de software

641
00:30:38,753 --> 00:30:40,254
en geef je er 10 gratis
uur om het te bekijken.

642
00:30:40,255 --> 00:30:42,840
En ineens,
uit het niets,

643
00:30:42,841 --> 00:30:44,801
komt een website genaamd Myspace.

644
00:30:46,094 --> 00:30:49,596
Ik zat in mijn
ondergoed dat Fruit Loops eet,

645
00:30:49,597 --> 00:30:53,601
om twee uur in de ochtend,
starend naar mijn computer.

646
00:30:55,937 --> 00:31:00,190
Ik zette de kom neer en ik
zei: "Hé, is er iemand?"

647
00:31:00,191 --> 00:31:02,025
Ik gebruik mijn Instant Messenger,

648
00:31:02,026 --> 00:31:05,113
die ik open zou houden
naast de Myspace.

649
00:31:05,238 --> 00:31:09,199
Bing, ding, bong, ding, ding,
ding, ding, ding, ding, ding.

650
00:31:09,200 --> 00:31:10,785
Ik had er ongeveer 40
gesprekken geopend.

651
00:31:10,910 --> 00:31:13,621
Voor iemand die dat niet doet
een wiskundig brein hebben,

652
00:31:13,746 --> 00:31:17,207
het klopte, want
Ik schrijf iedereen terug.

653
00:31:17,208 --> 00:31:22,463
Al mijn fans, al deze
optredens, ze zijn hier.

654
00:31:23,923 --> 00:31:25,883
Het is mij niet gelukt
bekijk mijn vriendschapsverzoeken.

655
00:31:25,884 --> 00:31:29,304
Nieuwe vriendschapsverzoeken, 12.802.

656
00:31:29,429 --> 00:31:33,682
Ik zou van de Laugh naar huis rennen
Fabriek, ga online en ga,

657
00:31:33,683 --> 00:31:35,310
"Kom op!"

658
00:31:35,435 --> 00:31:38,145
En heb een miljoen mensen
zeg gewoon: "We zijn er!"

659
00:31:40,106 --> 00:31:44,860
God, dat voelde zo goed
Ga: "Dit is verdomd!"

660
00:31:44,861 --> 00:31:48,197
Ik heb de
het! De puzzel!

661
00:31:48,323 --> 00:31:50,490
Die van de industrie
op zoek naar cijfers.

662
00:31:50,491 --> 00:31:52,035
Nu heb ik cijfers.

663
00:31:53,244 --> 00:31:55,830
Ik heb een komisch album nodig. ik
kan het zelf online zetten.

664
00:31:55,955 --> 00:31:57,498
Ik heb een bedrijf gevonden
in Newhampshire

665
00:31:57,624 --> 00:32:01,210
dat was een vervulling
center, mijn eerste platencontract.

666
00:32:02,253 --> 00:32:03,838
Ze zeiden tegen mij: ‘Schadelijk
Indien ingeslikt"

667
00:32:03,963 --> 00:32:05,839
zou 8.000 exemplaren verkopen
in de eerste week.

668
00:32:05,840 --> 00:32:08,550
Ik zei: "Het spijt me,
wacht. 8.000?"

669
00:32:08,551 --> 00:32:11,011
Ik dacht: ‘Ik ga verkopen
meer dan 8.000 exemplaren."

670
00:32:11,012 --> 00:32:12,346
En dat waren ze
zoals: "Nee, nee, nee."

671
00:32:12,347 --> 00:32:14,891
Ze zeiden: "De
comedy-album is dood."

672
00:32:15,934 --> 00:32:18,603
Er zijn 92.000 exemplaren van gemaakt
eerste week verkocht.

673
00:32:20,188 --> 00:32:23,190
Ik heb Comedy Central Records gebeld
en ze zeiden: "Fuck!"

674
00:32:23,191 --> 00:32:26,527
Tegen de tijd dat ik daarop sloeg
kom ontbijtgranen, het raakte goud.

675
00:32:27,612 --> 00:32:29,072
Zodra hij
begon platina te worden,

676
00:32:29,197 --> 00:32:30,907
alles veranderde.

677
00:32:31,032 --> 00:32:32,783
Ik was geen film
ster, ik was geen tv-ster.

678
00:32:32,784 --> 00:32:35,369
Ik was aan het doorbreken
uitsluitend uit stand-upcomedy.

679
00:32:35,370 --> 00:32:37,037
Het heet 'Schadelijk
Als het wordt ingeslikt."

680
00:32:37,038 --> 00:32:38,414
Dat is het.

681
00:32:38,539 --> 00:32:42,292
Mensen vroegen erom
handtekeningen na shows.

682
00:32:42,293 --> 00:32:47,548
Darryl was zo blij dat hij dat kon
maak deel uit van het succes van Dane.

683
00:32:48,967 --> 00:32:50,968
Darryl en ik keken ernaar
elkaar en zei:

684
00:32:50,969 --> 00:32:55,472
‘O, we staan voor een hel
van een ritje."

685
00:32:56,849 --> 00:32:57,934
Laat het mij zien
het geld, Daan.

686
00:33:03,398 --> 00:33:04,273
Zeg "Welterusten."

687
00:33:04,399 --> 00:33:05,566
Welterusten!

688
00:33:05,692 --> 00:33:07,402
Het vervolgalbum,

689
00:33:07,527 --> 00:33:10,904
het sloeg dubbel
platina in een maand.

690
00:33:10,905 --> 00:33:13,116
Billboard-grafieken,
voor het eerst in 30 jaar,

691
00:33:13,241 --> 00:33:16,785
een komiek had de
top vijf in komische albums.

692
00:33:16,786 --> 00:33:20,414
De laatste persoon
om dat te doen was Steve Martin.

693
00:33:20,415 --> 00:33:22,332
Toen ze belden en
ze zeiden: "Nummer vier."

694
00:33:22,333 --> 00:33:24,835
Ik bedoel, ik bedoel, eerlijk tegen
God, ik was, ik, ik, ik was gewoon,

695
00:33:24,836 --> 00:33:26,336
Ik ben nog steeds verbijsterd!

696
00:33:26,337 --> 00:33:27,463
Bedankt, iedereen.
Hartelijk dank.

697
00:33:28,881 --> 00:33:30,091
Het ene moment ben je thuis

698
00:33:30,216 --> 00:33:32,927
MTV kijken
Videomuziekprijzen

699
00:33:33,052 --> 00:33:36,179
en dan ben ik
presenteren met Snoop,

700
00:33:36,180 --> 00:33:39,100
zo.

701
00:33:40,476 --> 00:33:42,979
Dat kon niet
zijn beter gegaan.

702
00:33:44,147 --> 00:33:45,982
Toen werd zijn moeder ziek.

703
00:33:47,233 --> 00:33:52,113
Ze zei: 'Ik
kanker hebben. Het is slecht."

704
00:33:52,822 --> 00:33:54,322
De oncoloog,

705
00:33:54,323 --> 00:33:58,286
hij zei: "Ze heeft er vijf
nog zes maanden te leven."

706
00:33:59,120 --> 00:34:01,663
Ik had geen middelen

707
00:34:01,664 --> 00:34:05,333
om zelfs maar na te denken over wat mijn leven is
zou zijn zonder mijn moeder daar.

708
00:34:05,334 --> 00:34:08,129
Mijn moeder had zoiets van,
‘Dit is jouw moment.

709
00:34:08,254 --> 00:34:11,339
Dit is waar we het over hadden
je wilt bereiken,

710
00:34:11,340 --> 00:34:13,509
en ik wil dat je dat doet
concentreer je daarop."

711
00:34:15,053 --> 00:34:16,554
Over stimulering gesproken!

712
00:34:17,930 --> 00:34:20,891
Chris Albrecht was de
destijds voorzitter van HBO.

713
00:34:20,892 --> 00:34:22,477
Chris riep me naar zijn kantoor.

714
00:34:22,602 --> 00:34:24,645
"Je bent daar,
man. Je bent klaar."

715
00:34:25,313 --> 00:34:27,022
Ik ga naar HBO.

716
00:34:28,608 --> 00:34:30,817
Mijn moeder gebeld
onmiddellijk en zei:

717
00:34:30,818 --> 00:34:34,196
‘Je zoon heeft net geboekt
zijn eerste HBO-special."

718
00:34:35,865 --> 00:34:38,366
Toen ik een kind was, keek ik
"George Carlin op locatie."

719
00:34:38,367 --> 00:34:41,996
Het was in de ronde,
geregisseerd door Marty Callner.

720
00:34:42,121 --> 00:34:45,666
Ik zei: "Ik wil een
arenashow in de ronde

721
00:34:45,792 --> 00:34:47,210
in mijn geboortestad Boston.

722
00:34:47,335 --> 00:34:49,670
En wat als ik kon krijgen
de grote Marty Callner

723
00:34:49,796 --> 00:34:50,797
om het te regisseren?"

724
00:34:52,006 --> 00:34:54,509
Ik vertelde het hem. Hij
zegt: "Laten we het doen."

725
00:34:57,136 --> 00:34:58,054
O, mens!

726
00:35:00,348 --> 00:35:03,518
Weet je, Darryl stond
hier toen ik naar buiten kwam.

727
00:35:04,811 --> 00:35:07,688
Je kon het zien bij de
begin van de ‘vicieuze cirkel’.

728
00:35:09,023 --> 00:35:13,903
Mijn moeder, toen ik naar buiten liep, I
onthoud wat ze tegen mij zei.

729
00:35:14,028 --> 00:35:16,239
"Omarm dat
wat jou definieert.”

730
00:35:17,865 --> 00:35:21,702
Het was zo bevredigend.

731
00:35:23,371 --> 00:35:26,415
Ik geef mensen een high five, mensen
probeert me te omhelzen en vast te pakken.

732
00:35:27,792 --> 00:35:30,919
Zodra ik hier ben, is het zo
als een vliegtuig dat op het punt staat op te stijgen

733
00:35:30,920 --> 00:35:32,922
en ik ging bijna de lucht in.

734
00:35:37,009 --> 00:35:38,052
Gewoon een uitbarsting!

735
00:35:43,224 --> 00:35:45,101
De energie van de menigte,

736
00:35:46,185 --> 00:35:49,730
In totaal 19.000 mensen
juichen voor mijn broer.

737
00:35:50,523 --> 00:35:52,649
Ik bedoel, hij was als een rockster.

738
00:35:52,650 --> 00:35:54,277
Het is de enige manier
om het te beschrijven.

739
00:35:54,402 --> 00:35:55,819
Oké, we hebben er drie
dingen die we allemaal delen.

740
00:35:55,820 --> 00:35:57,113
We gaan allemaal liegen,

741
00:35:57,238 --> 00:35:58,738
we gaan allemaal huilen,

742
00:35:58,739 --> 00:36:00,950
en dat gaan we allemaal doen
pijnlijke shit nemen.

743
00:36:03,744 --> 00:36:05,620
Ik wist het niet alleen
dat deze plek

744
00:36:05,621 --> 00:36:07,664
zou er een van zijn
de nachten van mijn leven,

745
00:36:07,665 --> 00:36:10,625
Ik stond aan het begin van
een landingsbaan waar ik vanaf vertrok

746
00:36:10,626 --> 00:36:13,295
dat ik het niet eens wist
waar ik het naartoe kon brengen.

747
00:36:13,296 --> 00:36:14,921
Ik zou niet te stoppen zijn.

748
00:36:14,922 --> 00:36:19,552
Ik zou stand-upcomedy kunnen nemen
voor zover ik het kon dromen.

749
00:36:20,803 --> 00:36:25,516
Deze plek is het centrum
van mijn leven en carrière.

750
00:36:25,975 --> 00:36:27,517
Deze plek!

751
00:36:27,518 --> 00:36:29,269
Daarmee
energie die hij heeft,

752
00:36:29,270 --> 00:36:31,147
je krijgt een perfecte storm.

753
00:36:31,272 --> 00:36:33,316
Het was seismisch.

754
00:36:41,199 --> 00:36:43,367
Die avond verliet hij het podium,

755
00:36:44,493 --> 00:36:47,747
mijn allereerste gedachte,
"Ik moet mijn moeder zien."

756
00:36:48,915 --> 00:36:51,208
Ik heb dat beeldmateriaal meegenomen
naar Delray Beach,

757
00:36:51,209 --> 00:36:53,002
stopte het in de videorecorder.

758
00:36:53,127 --> 00:36:54,127
Ze ging:

759
00:36:55,338 --> 00:36:56,923
Er kwam kleur in haar.

760
00:36:58,925 --> 00:37:00,383
Mijn moeder zei ooit tegen mij:

761
00:37:00,384 --> 00:37:01,969
‘We kunnen niet blijven hangen
op deze momenten,

762
00:37:02,094 --> 00:37:04,013
maar we vechten en
wij blijven in beweging.”

763
00:37:04,138 --> 00:37:06,807
De meer dan 200 arena's
daarna was het:

764
00:37:09,518 --> 00:37:11,854
Dat was niet nodig
iets opzoeken.

765
00:37:11,979 --> 00:37:13,814
We werden gezocht.

766
00:37:13,940 --> 00:37:16,066
Ik was gewoon gaan, gaan, gaan, gaan.

767
00:37:16,067 --> 00:37:17,567
Ik zou de radio aanzetten,

768
00:37:17,568 --> 00:37:19,486
DJ's hadden het over
ik in de ochtend.

769
00:37:19,487 --> 00:37:22,364
Tabloids probeerden het
stap in mijn liefdesleven.

770
00:37:22,365 --> 00:37:24,825
Darryl bleef maar zeggen: "Wauw!

771
00:37:26,202 --> 00:37:27,827
Wauw!"

772
00:37:29,664 --> 00:37:31,999
Iemand belt mij en zegt:
‘Lorne Michaels is aan de telefoon

773
00:37:32,124 --> 00:37:33,541
en wil met je praten."

774
00:37:33,542 --> 00:37:36,753
"Daan, gefeliciteerd.
Jij bent gastheer!"

775
00:37:36,754 --> 00:37:38,673
Leef vanuit Nieuw
York, het is "zaterdagavond!"

776
00:37:42,843 --> 00:37:47,222
Dat was het
mijn hele carrière

777
00:37:47,223 --> 00:37:49,892
Ik hoopte dat ik het zou krijgen.

778
00:37:50,017 --> 00:37:52,853
Met Kristen Wiig in de hoofdrol!

779
00:37:52,979 --> 00:37:54,521
Mijn hart gaat tekeer.

780
00:37:54,522 --> 00:37:55,939
Een paar keer diep ademhalen.

781
00:37:55,940 --> 00:37:57,440
10 seconden!

782
00:37:57,441 --> 00:37:59,694
En dames
en heren, Dane Cook!

783
00:38:02,029 --> 00:38:03,030
Raak mijn doel en dan boem.

784
00:38:04,031 --> 00:38:06,032
Ja!

785
00:38:06,033 --> 00:38:07,617
Kom op!

786
00:38:07,618 --> 00:38:09,703
Ik was eigenlijk aan het kijken
het in Florida met mijn moeder

787
00:38:09,704 --> 00:38:11,539
en ze zegt:
"Daar is mijn jongen!"

788
00:38:11,664 --> 00:38:13,581
Wat is dat voor wol?

789
00:38:13,582 --> 00:38:15,209
100%.

790
00:38:15,334 --> 00:38:16,751
Oké, weet je
wat? Laat mij je helpen.

791
00:38:16,752 --> 00:38:18,379
Nee, nee! Nee, nee,
nee! Ik wil dit doen.

792
00:38:18,504 --> 00:38:21,382
O, dat voelt goed! Oh!

793
00:38:21,507 --> 00:38:23,258
Hij deed het eigenlijk twee keer.

794
00:38:23,259 --> 00:38:24,593
De tweede voorstelling,

795
00:38:24,719 --> 00:38:27,722
de familie moet gaan
en in het publiek zitten.

796
00:38:27,847 --> 00:38:31,767
Ik moet Dane zien
"Zaterdagavond Live."

797
00:38:31,892 --> 00:38:34,270
Hij heeft zijn droom verwezenlijkt.

798
00:38:34,395 --> 00:38:37,857
Darryl heeft de zijne verkregen
droom door Dane.

799
00:38:39,150 --> 00:38:40,608
Mijn vader en ik,

800
00:38:40,609 --> 00:38:41,777
dat was backstage bij
"Zaterdagavond Live."

801
00:38:41,902 --> 00:38:43,070
Was het echt?

802
00:38:43,195 --> 00:38:44,446
Ja, zoals ik was
het doen van de monoloog,

803
00:38:44,447 --> 00:38:46,115
Ik kon hem horen
in het publiek.

804
00:38:46,240 --> 00:38:48,576
Ik zit bijna midden in een
live monoloog op "SNL" zei:

805
00:38:48,701 --> 00:38:50,952
"Papa, ik hoor je lachen."

806
00:38:50,953 --> 00:38:54,914
Het begon er op te lijken
dit is altijd en voor altijd.

807
00:38:54,915 --> 00:38:55,791
Ik doe mee!

808
00:38:56,876 --> 00:38:57,918
"De vanavondshow",

809
00:38:58,044 --> 00:38:59,336
"Jimmy Kimmel,"

810
00:38:59,337 --> 00:39:00,754
"Lateshow met
David Letterman,"

811
00:39:00,755 --> 00:39:02,923
"Late Night met Conan O'Brien,"

812
00:39:03,049 --> 00:39:04,258
vroege talkshows.

813
00:39:04,383 --> 00:39:08,178
Het was geweldig
om de televisie aan te zetten

814
00:39:08,179 --> 00:39:11,014
en mijn zwager zien.

815
00:39:11,015 --> 00:39:12,515
Mijn zwager!

816
00:39:12,516 --> 00:39:15,811
Ik kon het niet eens volhouden
omhoog. Daan was overal.

817
00:39:16,645 --> 00:39:18,481
Hollywood kwam op de proppen.

818
00:39:18,606 --> 00:39:20,940
Mijn eerste hoofdrol als hoofdrolspeler.

819
00:39:20,941 --> 00:39:22,276
Na
"Werknemer van de maand",

820
00:39:22,401 --> 00:39:25,320
er was "Veel succes, Chuck."

821
00:39:25,321 --> 00:39:27,280
"Het meisje van mijn beste vriend."

822
00:39:27,281 --> 00:39:29,324
"Dan in het echte leven."

823
00:39:29,325 --> 00:39:31,534
"Mr. Brooks" met Kevin Costner.

824
00:39:31,535 --> 00:39:33,829
Het bleef maar groeien
en groeien en groeien.

825
00:39:35,331 --> 00:39:37,625
Madison Square-tuin!

826
00:39:38,459 --> 00:39:39,877
New York-stad!

827
00:39:43,339 --> 00:39:45,006
Madison Square-tuin.

828
00:39:45,007 --> 00:39:48,677
Er is niets anders dat
moet je daarna doen.

829
00:39:48,803 --> 00:39:52,640
De eerste show was binnen uitverkocht
29 seconden of zoiets,

830
00:39:52,765 --> 00:39:54,558
dus hebben ze er nog eentje toegevoegd.

831
00:39:55,726 --> 00:39:58,186
Dit kleine kind dat
groeide op in Arlington

832
00:39:58,187 --> 00:39:59,896
met alle zenuwen,

833
00:39:59,897 --> 00:40:05,068
en hier is hij een van de
beste cabaretiers ter wereld

834
00:40:05,069 --> 00:40:05,903
destijds.

835
00:40:07,571 --> 00:40:09,656
Het werkte allemaal.

836
00:40:09,657 --> 00:40:11,700
Het voelde alsof er werd gebouwd.

837
00:40:12,785 --> 00:40:14,829
Ik kom erdoor
voor mijn broer.

838
00:40:15,663 --> 00:40:17,580
Elke doos was aangevinkt

839
00:40:17,581 --> 00:40:20,501
kinderdroom die uitkomt
momenten.

840
00:40:21,627 --> 00:40:23,712
Naar All Star-spellen gaan
en in de dug-out zitten

841
00:40:23,838 --> 00:40:25,840
en zijn zoon mee kunnen nemen.

842
00:40:27,258 --> 00:40:31,053
We waren hier ongelooflijk mee bezig
reis achter de schermen.

843
00:40:32,346 --> 00:40:35,265
Zij
werd echt strak

844
00:40:35,266 --> 00:40:37,685
en waren er voor elkaar.

845
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
Er is niet veel
meer plezier

846
00:40:41,814 --> 00:40:43,566
dan deze foto hier.

847
00:40:43,691 --> 00:40:46,568
In het Gillette-stadion,
naar de patriotten kijken.

848
00:40:46,569 --> 00:40:48,070
Darryl ziet er blij uit.

849
00:40:48,195 --> 00:40:49,113
Ja.

850
00:40:50,364 --> 00:40:51,906
Ja.

851
00:40:51,907 --> 00:40:53,783
Ik zou alles hebben gedaan
voor hem op dat moment.

852
00:40:53,784 --> 00:40:58,497
Hij was zo kritisch
deel van mijn succes.

853
00:41:00,583 --> 00:41:02,625
Darryl schreef me over mijn vader.

854
00:41:02,626 --> 00:41:04,878
"Het spijt me dat te horen
Je vader voelde zich niet lekker

855
00:41:04,879 --> 00:41:07,256
en dat moest ook
voor onderzoek in het ziekenhuis opgenomen.

856
00:41:07,381 --> 00:41:08,798
Ik dacht wij
kon hem een cheque uitschrijven

857
00:41:08,799 --> 00:41:11,093
om zijn verlies te dekken
loon, zeg, $ 500.

858
00:41:11,218 --> 00:41:12,595
Jouw gedachten, Darryl."

859
00:41:13,429 --> 00:41:14,929
Dit is toen ik dacht:

860
00:41:14,930 --> 00:41:18,767
‘Man, daar ben ik zo blij mee
Darryl is mijn grote broer."

861
00:41:19,768 --> 00:41:22,897
Dat is allemaal Darryl
echt gewild!

862
00:41:23,564 --> 00:41:26,775
Om Dane te laten slagen.

863
00:41:30,821 --> 00:41:33,741
Wanneer de golf
begon een beetje te dalen,

864
00:41:33,866 --> 00:41:37,619
toen overleed onze moeder.

865
00:41:39,497 --> 00:41:42,458
Mijn moeder zou bezwijken
aan darmkanker.

866
00:41:43,375 --> 00:41:45,878
Ze zei: ‘Maak je geen zorgen.

867
00:41:47,004 --> 00:41:49,507
Ik zal altijd de
beste zitplaats in huis.”

868
00:41:51,425 --> 00:41:52,593
Weet je?

869
00:41:55,387 --> 00:41:58,599
Ik wist dat ze dat niet wilde
ik daar toen ze overleed.

870
00:41:58,724 --> 00:42:01,143
Ze wist dat Courtney dat was
daarvoor sterker.

871
00:42:02,728 --> 00:42:05,355
Ze wendde zich tot Courtney, zij
zei: "Ik hou zoveel van je."

872
00:42:05,356 --> 00:42:06,649
En zij overleed.

873
00:42:09,276 --> 00:42:12,278
Darryl, denk ik, was dat wel
de eerste die naar beneden vliegt.

874
00:42:12,279 --> 00:42:16,366
Ik heb hem nooit zien huilen, weet je
zelfs toen onze moeder ziek was.

875
00:42:16,367 --> 00:42:20,537
Hij bleef altijd
mooi, heel rustig.

876
00:42:20,538 --> 00:42:22,205
Dat wil ik echter niet zeggen

877
00:42:22,206 --> 00:42:27,545
mijn moeder vertrouwde het niet helemaal
Darryl, maar voordat ze overleed...

878
00:42:28,963 --> 00:42:31,464
ze zei tegen Dane als: 'Jij
pas op voor je broer."

879
00:42:31,465 --> 00:42:35,010
Ze had dit vermoeden
over iets.

880
00:42:37,012 --> 00:42:38,681
Ze had er zin in

881
00:42:38,806 --> 00:42:40,974
en ze wilde niet doorregenen
de parade omdat ik blij was.

882
00:42:40,975 --> 00:42:42,309
Ik zou zeggen: "Nee, mama,
alles is goed.

883
00:42:42,434 --> 00:42:43,393
Hij doet het geweldig. Wij zijn geweldig."

884
00:42:43,394 --> 00:42:45,311
"Oké! Oké.

885
00:42:45,312 --> 00:42:47,063
Ik wil gewoon maken
zeker alles
Oké, weet je?"

886
00:42:47,064 --> 00:42:49,983
Zelfs tegen wat ze vertelde
mij en waarschuwde mij voor hem,

887
00:42:49,984 --> 00:42:52,736
ze wilde gewoon dat we dat deden
heb die kameraadschap.

888
00:42:53,529 --> 00:42:55,030
Haar laatste wens: ‘Alsjeblieft,

889
00:42:55,155 --> 00:42:57,825
jullie zijn met zijn vieren
er voor elkaar."

890
00:42:59,326 --> 00:43:03,079
10 dagen later zat ik bij
Mijn vader en hij hadden zoiets van:

891
00:43:03,080 --> 00:43:06,041
‘Ik weet niet eens hoe
zeg wat ik ga zeggen.

892
00:43:07,376 --> 00:43:08,669
Ik heb kanker.

893
00:43:09,920 --> 00:43:12,047
Er is mij verteld dat ik dat alleen heb gedaan
nog een paar maanden te leven."

894
00:43:13,674 --> 00:43:17,760
De vader van Dane
stierf niet lang daarna.

895
00:43:17,761 --> 00:43:20,763
Hoewel hij dat wel was
Darryl's stiefvader,

896
00:43:20,764 --> 00:43:25,728
hij was meer een vader voor
hem dan zijn biologische vader.

897
00:43:26,562 --> 00:43:29,106
Darryl had er moeite mee.

898
00:43:30,190 --> 00:43:34,111
Het waren negen maanden
van momenten van, zoals,

899
00:43:36,864 --> 00:43:38,698
niets voelde de moeite waard.

900
00:43:38,699 --> 00:43:40,826
Dit voelde allemaal niet de moeite waard.

901
00:43:41,827 --> 00:43:45,204
Daan was nog bozer.

902
00:43:45,205 --> 00:43:47,081
Hij was depressief.

903
00:43:47,082 --> 00:43:51,252
Het leek op zijn reden
want doorgaan was verdwenen.

904
00:43:51,253 --> 00:43:52,920
Darryl veranderde.

905
00:43:52,921 --> 00:43:57,718
Hij werd ook depressief, en hij
en Dane waren niet zo close.

906
00:44:00,054 --> 00:44:03,890
Terwijl mijn bedrijf zich uitbreidde,
Ik heb hem in een raise tegen het lijf gelopen,

907
00:44:03,891 --> 00:44:07,436
125.000 per jaar
$150.000 per jaar.

908
00:44:07,561 --> 00:44:09,479
God, heeft hij hem zoveel betaald?

909
00:44:09,480 --> 00:44:10,773
Dat is nogal een optreden.

910
00:44:10,898 --> 00:44:12,608
Wanneer je baas dat is
je broer, mm,

911
00:44:12,733 --> 00:44:15,277
Ik zou alles doen in mijn
macht om die baan te behouden.

912
00:44:16,236 --> 00:44:18,072
Die van Darryl
baan werd drukker,

913
00:44:18,197 --> 00:44:20,908
maar dat had hij ook
veel meer toegang.

914
00:44:22,159 --> 00:44:25,120
Hij werd macht van
advocaat ook voor Dane.

915
00:44:27,915 --> 00:44:29,750
Dat wist ik niet

916
00:44:29,875 --> 00:44:33,087
Dane had Darryl macht gegeven
van advocaat over wat dan ook.

917
00:44:33,212 --> 00:44:35,588
Ik zou het hebben gedaan
raadde het af.

918
00:44:35,589 --> 00:44:38,591
Als het vol was
volmacht,

919
00:44:38,592 --> 00:44:43,013
dat zou openen
alles voor Darryl.

920
00:44:43,972 --> 00:44:46,808
Ik begon
iets voelen

921
00:44:46,809 --> 00:44:48,769
die ik niet echt kon identificeren.

922
00:44:50,396 --> 00:44:51,979
Zijn soort positionering

923
00:44:51,980 --> 00:44:54,440
wie ik niet zou moeten zijn
zaken mee doen.

924
00:44:54,441 --> 00:44:57,193
Echt, echt, onvermurwbaar
willen dat ik de stekker eruit trek

925
00:44:57,194 --> 00:44:58,320
op bepaalde plaatsen.

926
00:44:58,445 --> 00:45:00,322
"New York-entertainment
is niet langer een bezit

927
00:45:00,447 --> 00:45:01,698
aan Great Dane Enterprises.

928
00:45:01,699 --> 00:45:03,283
Ze zijn onderdeel geworden
van het probleem."

929
00:45:03,409 --> 00:45:04,867
Dit alles is, zoals,

930
00:45:04,868 --> 00:45:07,788
‘Ze vragen mij
te veel vragen."

931
00:45:07,913 --> 00:45:10,124
"Het is om deze redenen
Ik streef ernaar om te beëindigen

932
00:45:10,249 --> 00:45:12,960
onze zakelijke relatie met
ze zijn onmiddellijk van kracht."

933
00:45:13,085 --> 00:45:15,294
Bijna zoals toen zij
begon zo praktisch te worden,

934
00:45:15,295 --> 00:45:17,672
hij zei: 'Je moet
weg met deze jongens.

935
00:45:17,673 --> 00:45:19,132
Ze zijn overweldigend.

936
00:45:19,133 --> 00:45:21,009
Ze verwarren de
merk, het bedrijf.”

937
00:45:21,135 --> 00:45:24,430
Kleine dingen waar ik aan begin
om tegen hem dingen te zeggen als:

938
00:45:25,597 --> 00:45:26,807
"Hé, als we zaken doen,

939
00:45:26,932 --> 00:45:27,975
niemand anders is dat
je helpen, toch?

940
00:45:28,100 --> 00:45:29,518
Erika, je vrouw, niemand?"

941
00:45:29,643 --> 00:45:30,977
"Nee!"

942
00:45:30,978 --> 00:45:32,479
‘Niet eens een hoofdbestanddeel
op een pagina, Darryl.

943
00:45:32,604 --> 00:45:33,813
Ik wil haar niet
ergens bij betrokken.

944
00:45:33,814 --> 00:45:35,190
Dit zijn wij, toch?"

945
00:45:35,315 --> 00:45:36,566
"Ja! Ja!"

946
00:45:36,567 --> 00:45:37,984
"Oké, goed. Goed."

947
00:45:37,985 --> 00:45:39,903
Waarom stel ik die vraag?

948
00:45:41,655 --> 00:45:47,202
Hij had een mooi huis, dat hij
buiten Boston had gekocht,

949
00:45:48,203 --> 00:45:50,163
maar toen had hij dat wel
een andere plaats in Maine.

950
00:45:50,164 --> 00:45:52,999
Oké, misschien wel
het gaat goed met haar

951
00:45:53,000 --> 00:45:56,669
of misschien wel
op de een of andere manier geïnvesteerd.

952
00:45:56,670 --> 00:45:58,547
Ik herinner het me
tegen Darryl zeggen:

953
00:45:58,672 --> 00:46:01,008
"Dit is gek.
Goed voor jullie."

954
00:46:01,133 --> 00:46:04,136
En hij zegt: "Ja, jij
Weet je, Erika doet het heel goed."

955
00:46:05,304 --> 00:46:07,848
Darryl en
Ik begon meer te praten

956
00:46:07,973 --> 00:46:13,228
en meer over wat er gebeurt
als Dane niet zo populair is.

957
00:46:16,523 --> 00:46:22,029
Het was een van de redenen waarom wij
startte bedrijven in York.

958
00:46:24,698 --> 00:46:29,203
Ik vroeg hem eens: ‘Hoeveel
geld hebben we eigenlijk?"

959
00:46:29,328 --> 00:46:34,374
Hij zei: ‘Genoeg
het leven leiden dat we willen."

960
00:46:36,168 --> 00:46:37,711
Ik begon hem te vertellen:

961
00:46:37,836 --> 00:46:41,214
‘Ik wil mijn verhuizen
zaken naar Los Angeles.

962
00:46:41,215 --> 00:46:44,426
Welke functietitel u ook heeft
wil nemen, kies een titel,

963
00:46:44,551 --> 00:46:46,093
er gaat niets veranderen.

964
00:46:46,094 --> 00:46:47,930
Je hoeft hier niet te verhuizen.

965
00:46:48,055 --> 00:46:49,598
Op een gegeven moment, Darryl,

966
00:46:49,723 --> 00:46:51,265
je gaat gewoon
stuur de archiefkast.

967
00:46:51,266 --> 00:46:53,727
Ik huur deze man in,
Richard, Richard Feldstein.

968
00:46:53,852 --> 00:46:56,646
Ik hou van deze jongens.
Ik heb ze ontmoet.

969
00:46:56,647 --> 00:46:58,106
Ik doe dit, Darryl."

970
00:47:00,818 --> 00:47:02,401
Ik ben bekend binnen de branche

971
00:47:02,402 --> 00:47:05,780
als iemand die handelt
met rommelige situaties.

972
00:47:06,990 --> 00:47:08,784
Ze hebben ons op een
telefonische vergadering,

973
00:47:08,909 --> 00:47:11,994
Darryl, Dane, ikzelf en...
zijn entertainmentadvocaat.

974
00:47:11,995 --> 00:47:15,123
Ik begon het te vragen
Darryl enkele vragen.

975
00:47:15,249 --> 00:47:18,794
Op de een of andere manier kwam het daar op neer
hij had geen belastingaangifte ingediend,

976
00:47:18,919 --> 00:47:21,630
maar hij had aangifte gedaan
antitrustpapieren.

977
00:47:21,755 --> 00:47:23,966
Ik heb het nog nooit gehoord
daarvan in mijn leven

978
00:47:24,091 --> 00:47:28,095
met uitzondering van overheidsbedrijven
die anderen overnemen.

979
00:47:28,220 --> 00:47:31,305
De vragen die we hadden
vragen aan Darryl waren technisch

980
00:47:31,306 --> 00:47:33,433
en zijn antwoorden
waren onzinnig.

981
00:47:33,559 --> 00:47:36,311
Na het gesprek, het bedrijf
advocaat belde mij en zei:

982
00:47:36,436 --> 00:47:38,521
‘Weet je, dat willen we graag
om Dane binnen te halen."

983
00:47:38,522 --> 00:47:42,317
Ik zei: "Dane, dat moeten we doen
Kijk eens goed naar al je spullen.”

984
00:47:43,610 --> 00:47:46,696
Ik begon gesprekken te voeren
terwijl Darryl zegt:

985
00:47:46,697 --> 00:47:48,490
‘Ik denk dat ik een huis moet kopen.

986
00:47:48,615 --> 00:47:52,619
Het zou een goed gevoel zijn om dat te hebben
een plek die van mij is."

987
00:47:54,037 --> 00:47:59,042
Toen ik het huis vond, de
uitzicht was Nakatomi Plaza,

988
00:48:00,586 --> 00:48:02,546
het gebouw uit 'Die Hard'.

989
00:48:06,466 --> 00:48:08,217
Wij zaten hier.

990
00:48:08,218 --> 00:48:11,221
Darryl en ik zaten daar,
keek om zich heen en ik zei:

991
00:48:11,972 --> 00:48:14,682
‘Kan ik, weet je, kan ik dit doen?

992
00:48:14,683 --> 00:48:17,019
Dit voelt als
het zou thuis kunnen zijn."

993
00:48:17,144 --> 00:48:18,854
Met zijn arm om mij heen zei hij:

994
00:48:18,979 --> 00:48:21,315
‘Je hebt het verdiend.
Je kunt het."

995
00:48:23,984 --> 00:48:25,484
Dit is waar hij het duidelijk weet

996
00:48:25,485 --> 00:48:30,073
er is een muur van vuur
op mij neerstorten,

997
00:48:30,866 --> 00:48:33,911
maar hij hielp.

998
00:48:35,162 --> 00:48:39,832
Dus hier is deze man die zegt:

999
00:48:39,833 --> 00:48:42,376
‘Gewoon omarmen en
Geniet van je huis,"

1000
00:48:42,377 --> 00:48:47,174
en we zijn maanden verwijderd van een
vuurpeloton, is mijn broer,

1001
00:48:47,299 --> 00:48:50,677
maar jij hebt de blinddoek
op je piek en hier is hij.

1002
00:48:53,513 --> 00:48:55,222
Het enige dat Richard vroeg was:

1003
00:48:55,223 --> 00:48:58,018
‘Laat Darryl maar komen
de archiefkast.”

1004
00:48:58,143 --> 00:49:01,355
Darryl zei zoiets van: 'Wat dan ook
je hebt het nodig, het komt eraan.

1005
00:49:01,480 --> 00:49:04,566
Ik ben het allemaal aan het samenstellen.
Het komt eraan. Het is onderweg."

1006
00:49:04,691 --> 00:49:08,527
Hij had er geen probleem mee
toen hij en ik het bespraken.

1007
00:49:08,528 --> 00:49:10,071
Hij dacht gewoon niet

1008
00:49:10,072 --> 00:49:14,367
het bedrijf dat Dane had
gekozen, paste goed.

1009
00:49:14,368 --> 00:49:16,370
‘Ja, kijk, ik haal het wel
jullie allemaal."

1010
00:49:16,495 --> 00:49:18,038
Heeft ons nooit Jack gestuurd.

1011
00:49:18,163 --> 00:49:21,458
De enige informatie die we kregen
van hem was via Dane.

1012
00:49:22,459 --> 00:49:24,711
Er waren er enkele
gespannen telefoontjes.

1013
00:49:24,836 --> 00:49:28,215
Darryl zou de telefoon ophangen
telefoon en begin gewoon te mompelen,

1014
00:49:28,340 --> 00:49:30,758
"Hij luistert niet naar mij."

1015
00:49:30,759 --> 00:49:32,301
Toen vertelde Darryl mij:

1016
00:49:32,302 --> 00:49:35,554
"Nou, dat ga ik niet doen
heb geen baan meer bij hem.

1017
00:49:35,555 --> 00:49:40,185
Wat ga ik doen? ik
weet verder niets."

1018
00:49:41,436 --> 00:49:43,479
Darryl
schreef Dane een lange e-mail

1019
00:49:43,480 --> 00:49:46,566
proberen hem daarvan te overtuigen
laat zijn bedrijf zoals het was.

1020
00:49:46,692 --> 00:49:48,276
Volgens gerechtelijke documenten is

1021
00:49:48,402 --> 00:49:50,736
er was een e-mail waaruit dat bleek
je was bezig met het opstellen, redigeren,

1022
00:49:50,737 --> 00:49:53,948
en daar commentaar op geven
brief voordat deze werd verzonden.

1023
00:49:53,949 --> 00:49:55,950
Hij was er niet blij mee

1024
00:49:55,951 --> 00:49:58,954
de manier waarop de brief
kwam naar buiten.

1025
00:49:59,079 --> 00:50:02,289
Hij liet mij ernaar kijken

1026
00:50:02,290 --> 00:50:05,459
om gewoon de
bewijs dat hij had

1027
00:50:05,460 --> 00:50:09,589
zodat Dane dat kan doen
de beste beslissing nemen.

1028
00:50:11,299 --> 00:50:12,968
Doe jij
onthoud wat Dane's reactie was

1029
00:50:13,093 --> 00:50:14,302
op die brief was?

1030
00:50:14,428 --> 00:50:16,722
Ik denk het niet
Daan waardeerde het.

1031
00:50:18,390 --> 00:50:21,142
De dag vóór Thanksgiving,
hij zei: "Ik heb een vlucht geboekt.

1032
00:50:21,143 --> 00:50:23,103
Ik kom naar buiten om je te ontmoeten

1033
00:50:23,228 --> 00:50:25,939
om met je te praten
over waarom ik denk.”

1034
00:50:26,064 --> 00:50:31,319
Ik zei: "Darryl, verdomme
stop! Annuleer het kaartje!"

1035
00:50:32,779 --> 00:50:35,157
Ik hoorde mezelf en ik eigenlijk
zei: "Waarom ben ik zo boos?"

1036
00:50:35,282 --> 00:50:38,659
Ik heb hem en Darryl gehoord
schreeuwen aan de telefoon.

1037
00:50:38,660 --> 00:50:43,457
Op dat moment zei Darryl:
"Oké, doe wat je gaat doen."

1038
00:50:44,833 --> 00:50:49,171
De laatste drie woorden Darryl
McCauley heeft mij ooit geschreven

1039
00:50:49,296 --> 00:50:54,384
als de persoon die ik kende
was: "Naar de toekomst."

1040
00:50:56,762 --> 00:50:57,721
Dat is het.

1041
00:51:00,474 --> 00:51:05,312
Dat was mijn afscheidsbrief van
de broer die ik dacht te hebben.

1042
00:51:09,399 --> 00:51:13,487
Richard Feldstein schrijft mij
een e-mail zegt eigenlijk:

1043
00:51:13,612 --> 00:51:16,155
‘De bestanden waren bedoeld
om hier deze week te zijn.

1044
00:51:16,156 --> 00:51:17,199
Ze zijn er niet."

1045
00:51:17,324 --> 00:51:19,201
Ik heb Darryl opnieuw geschreven.

1046
00:51:19,326 --> 00:51:24,498
Hij zei dat hij een gezin had
noodgeval, hij was onderweg,

1047
00:51:25,665 --> 00:51:27,584
en dat hij terug zou komen
er na het weekend naar toe.

1048
00:51:28,794 --> 00:51:30,670
Had zoiets van: "Familienoodgeval?"

1049
00:51:34,341 --> 00:51:36,843
Ik probeerde Darryl te bellen. Niets.

1050
00:51:37,844 --> 00:51:39,554
Ik probeerde te slapen, met het gevoel,

1051
00:51:39,679 --> 00:51:43,517
"Er klopt iets niet.
Er klopt hier iets niet."

1052
00:51:44,684 --> 00:51:48,230
Ik ga 's ochtends rechtop zitten
en ik zeg hardop:

1053
00:51:49,397 --> 00:51:51,525
‘Ik denk mijn broer
heb al mijn geld gestolen."

1054
00:51:53,652 --> 00:51:57,072
En het meisje dat ik zag
op dat moment dacht ik: "Wat?"

1055
00:51:59,157 --> 00:52:01,784
Ik belde hem die ochtend opnieuw.

1056
00:52:01,785 --> 00:52:03,202
Geen antwoord.

1057
00:52:03,203 --> 00:52:04,579
Terwijl ik door mijn kamer loop,

1058
00:52:05,705 --> 00:52:08,208
‘Ik denk mijn broer
heb al mijn geld gestolen."

1059
00:52:11,044 --> 00:52:13,171
Hij
had dit onderbuikgevoel,

1060
00:52:16,258 --> 00:52:18,343
en toen begon het allemaal.

1061
00:52:23,056 --> 00:52:24,598
Er was een Bank of America

1062
00:52:24,599 --> 00:52:26,893
op de hoek van Crescent
Hoogten in Santa Monica.

1063
00:52:27,018 --> 00:52:29,437
Ik kon er naartoe lopen.
Ik rende daarheen.

1064
00:52:29,563 --> 00:52:31,564
Buiten staan
op die ochtend,

1065
00:52:31,565 --> 00:52:33,275
naar binnen moeten lopen en zeggen:

1066
00:52:33,400 --> 00:52:37,486
"Kan iemand alsjeblieft helpen
moet ik naar mijn rekeningen kijken?"

1067
00:52:37,487 --> 00:52:39,239
De bankdirecteur komt langs.

1068
00:52:39,364 --> 00:52:41,574
‘Luister, nee, nee, ik begrijp het.
Zoals, wat je ook nodig hebt.

1069
00:52:41,575 --> 00:52:43,409
Laten we eigenlijk naar mijn kantoor gaan."

1070
00:52:43,410 --> 00:52:46,788
En ik ben als een gekooide
rat in mijn gedachten.

1071
00:52:46,913 --> 00:52:49,999
"Ik moet kijken naar, ah,
het is Great Dane Enterprises,

1072
00:52:50,000 --> 00:52:51,083
de naam van mijn bedrijf.

1073
00:52:51,084 --> 00:52:52,459
Kun je dat even opzoeken?"

1074
00:52:52,460 --> 00:52:54,087
"Oké! Wat is van jou
federaal ID-nummer?"

1075
00:52:54,212 --> 00:52:56,630
En: "Oké. En dat ben ik ook."
Sorry, wat is het ook alweer?

1076
00:52:56,631 --> 00:52:58,132
Eh, oké.

1077
00:52:58,133 --> 00:52:59,925
Eh, nee, dat gebeurde niet.
Heb je er nog eentje?"

1078
00:52:59,926 --> 00:53:02,095
Het is zoiets als: "Heb ik dat wel?
nog een federaal ID-nummer?"

1079
00:53:02,220 --> 00:53:03,805
Ik heb zoiets van: "Ja,
Oké, dit nummer."

1080
00:53:03,930 --> 00:53:06,140
Ik heb dingen in mijn telefoon
die Darryl mij heeft gestuurd.

1081
00:53:06,141 --> 00:53:07,516
"Voer dat nummer in."

1082
00:53:07,517 --> 00:53:09,685
Ze zegt: "Dat
nummer werkt niet."

1083
00:53:09,686 --> 00:53:13,607
Wat ze ook was
zien was niet goed.

1084
00:53:13,732 --> 00:53:14,774
Het was alsof...

1085
00:53:20,280 --> 00:53:22,823
En dan kijkt ze
naar mij en zij gaat,

1086
00:53:22,824 --> 00:53:27,620
‘Ik ken je, maar ik kan het niet
help je tenzij ik dit heb,

1087
00:53:27,621 --> 00:53:28,454
de geloofsbrieven.

1088
00:53:28,455 --> 00:53:29,998
Je begrijpt het toch?"

1089
00:53:30,123 --> 00:53:31,498
Ze zegt: ‘Ik ga
ga wat water halen.

1090
00:53:31,499 --> 00:53:32,959
Ik ga opstaan
en ik ga weg.

1091
00:53:33,084 --> 00:53:34,794
Ik ga dat halen."

1092
00:53:36,129 --> 00:53:38,672
Ze zegt: "Ik ben
ga opstaan en weggaan

1093
00:53:38,673 --> 00:53:41,800
zodat je er overheen kunt lopen
en ga op mijn bureau zitten

1094
00:53:41,801 --> 00:53:43,385
en kijk naar mijn computer."

1095
00:53:43,386 --> 00:53:45,721
"Ja, ja. Oké, goed.
Ja, ja. Nee, wat dan ook.

1096
00:53:45,722 --> 00:53:47,723
Ik neem water. Ik neem
koffie. Ik neem verdomd allebei.

1097
00:53:47,724 --> 00:53:50,309
Wat dan ook. Ik neem een lege
kopje. Het kan me geen fuck schelen!

1098
00:53:50,310 --> 00:53:53,187
Verlaat gewoon deze kamer,
alsjeblieft, nu meteen. Ik snap het."

1099
00:53:53,188 --> 00:53:56,815
En ik rende rond
en ga op haar stoel zitten.

1100
00:53:56,816 --> 00:53:59,193
Wat er ook open is, het is zo
drie of vier verschillende dingen

1101
00:53:59,194 --> 00:54:00,528
dat zij plaatste.

1102
00:54:01,696 --> 00:54:04,657
Ik weet wat ik niet zie,
dat zijn heel veel cijfers.

1103
00:54:04,658 --> 00:54:06,243
Het zijn kruimels!

1104
00:54:07,619 --> 00:54:12,248
Kruimels geld erna
verdienen wat ik geloof dat het is

1105
00:54:12,249 --> 00:54:14,250
in de tientallen
miljoenen dollars.

1106
00:54:14,251 --> 00:54:19,464
Ik denk dat het zei:
$111.000 of zoiets.

1107
00:54:20,674 --> 00:54:23,885
En dan nog eentje die
open was, was het nul.

1108
00:54:32,560 --> 00:54:33,520
Mm!

1109
00:54:34,646 --> 00:54:37,649
Het maakt mij emotioneel.
Het is net zoiets als: "Wauw!"

1110
00:54:42,445 --> 00:54:44,406
Om dat je broer aan te doen.

1111
00:54:49,703 --> 00:54:51,579
Hij wilde dat Dane niets zou hebben.

1112
00:54:51,705 --> 00:54:54,957
Het is alsof we onze moeder verliezen, onze
papa, en dan gebeurt dit,

1113
00:54:54,958 --> 00:54:57,919
en het is zoiets van, wauw.

1114
00:55:01,881 --> 00:55:04,050
Ik had het gevoel dat ik klaar was.

1115
00:55:04,175 --> 00:55:05,760
Ik had het gevoel dat mijn leven voorbij was.

1116
00:55:13,184 --> 00:55:15,270
Dat heeft Dane gedood.

1117
00:55:15,395 --> 00:55:16,896
Dat heeft hem absoluut gedood.

1118
00:55:19,566 --> 00:55:21,776
Het was afschuwelijk voor hem.

1119
00:55:21,901 --> 00:55:24,403
De bedrijfsadvocaat
en ik zei allebei:

1120
00:55:24,404 --> 00:55:26,655
'We moeten zo snel mogelijk naar de bank gaan.'

1121
00:55:26,656 --> 00:55:29,450
Alle verklaringen opgevraagd
voor de laatste 10 jaar.

1122
00:55:29,451 --> 00:55:31,452
Wij werkten op van
wat een kleine opnames

1123
00:55:31,453 --> 00:55:33,162
we zouden het van de bank kunnen krijgen.

1124
00:55:33,163 --> 00:55:36,623
We hadden Dane nodig om naar te kijken
deze informatie zelf.

1125
00:55:36,624 --> 00:55:38,793
In het bijzonder kopieën van cheques.

1126
00:55:38,918 --> 00:55:41,087
Zit hier heel erg in
vergaderruimte,

1127
00:55:41,212 --> 00:55:43,590
wij presenteerden een
bepaalde cheque aan Dane.

1128
00:55:43,715 --> 00:55:45,257
Rijke Feldstein, mijn partner,

1129
00:55:45,258 --> 00:55:47,594
vroeg hem of hij
herkende de cheque.

1130
00:55:50,597 --> 00:55:54,767
Het was een groot bedrag, en één
waarvan we dachten dat het ongebruikelijk was,

1131
00:55:54,768 --> 00:55:57,520
gemaakt tegen Darryl
McCauley voor $ 3 miljoen.

1132
00:55:58,188 --> 00:55:59,688
We hebben dit aan Dane gegeven

1133
00:55:59,689 --> 00:56:01,815
en dit is het
eerste controle die hij zag.

1134
00:56:01,816 --> 00:56:04,444
Het was duidelijk dat dat zo was
slechts een verbijsterde stilte.

1135
00:56:05,653 --> 00:56:08,656
Dit was een
12 op een schaal van 1 tot 10.

1136
00:56:08,782 --> 00:56:12,911
Voor dit bedrag heeft hij
had geen andere keuze dan er achteraan te gaan.

1137
00:56:13,620 --> 00:56:15,288
Op dat moment,

1138
00:56:15,413 --> 00:56:17,624
Joe Zwicker werd onze
belangrijkste aanspreekpunt.

1139
00:56:18,958 --> 00:56:22,128
Wat Dane deed bij het autoriseren
mij om deze zaak aan te nemen

1140
00:56:22,253 --> 00:56:25,548
was om de oorlogshonden los te laten.

1141
00:56:26,716 --> 00:56:29,761
Toen hij eenmaal begon, daar
er was geen weg meer terug.

1142
00:56:30,804 --> 00:56:32,554
Ik vertelde hem wat de
strategie zou zijn.

1143
00:56:32,555 --> 00:56:36,475
Persoonlijk zou ik dat niet kunnen
breng Darryl voor het gerecht,

1144
00:56:36,476 --> 00:56:38,394
maar de federale
regering zou kunnen,

1145
00:56:38,395 --> 00:56:40,646
de staat van
Massachusetts zou dat kunnen.

1146
00:56:40,647 --> 00:56:45,484
Binnen een paar uur hadden we het koper
van Massachusetts belt

1147
00:56:45,485 --> 00:56:47,569
waar iedereen
zei het nog niet

1148
00:56:47,570 --> 00:56:49,155
waar ik op wachtte om te horen.

1149
00:56:49,280 --> 00:56:51,699
‘Je broer is een dief!

1150
00:56:53,326 --> 00:56:55,495
Hij heeft je weggevaagd!"

1151
00:56:58,873 --> 00:56:59,707
Ja!

1152
00:56:59,833 --> 00:57:00,999
Daar gaat Robert.

1153
00:57:02,460 --> 00:57:03,585
Rick Grundy vertelde het
ik, we hadden een vergadering

1154
00:57:03,586 --> 00:57:05,713
na de normale kantooruren.

1155
00:57:05,839 --> 00:57:07,756
Er was iets aan de hand. Daar
er was niemand in de buurt.

1156
00:57:07,757 --> 00:57:11,510
Ze wilden dat hij binnenkwam
zonder dat mensen hem zien.

1157
00:57:11,511 --> 00:57:13,429
Aan de overkant zitten
de tafel van hem,

1158
00:57:13,430 --> 00:57:15,055
"Vertel me wat er is gebeurd."

1159
00:57:15,056 --> 00:57:18,559
Darryls karakter
profiel presenteerde zich.

1160
00:57:18,560 --> 00:57:20,269
Hij verkocht T-shirts

1161
00:57:20,270 --> 00:57:24,022
en opeens was hij dat
het beheren van het geld van een filmster.

1162
00:57:24,023 --> 00:57:25,400
Het meest voor de hand liggende,

1163
00:57:25,525 --> 00:57:27,527
$3 miljoen contant
de bank uitlopen.

1164
00:57:27,652 --> 00:57:30,028
De meneer die maakte
het geld zit hier,

1165
00:57:30,029 --> 00:57:31,739
zeggen dat hij nooit
iemand gemachtigd

1166
00:57:31,865 --> 00:57:33,241
om met drie miljoen naar buiten te lopen.

1167
00:57:33,366 --> 00:57:35,117
Jij en ik zouden dat kunnen
zoek dat eens uit.

1168
00:57:35,118 --> 00:57:38,496
Mijn achtervolging zou
zijn broer in de gevangenis zetten.

1169
00:57:39,330 --> 00:57:41,457
Hij gaf het heel openhartig aan

1170
00:57:41,458 --> 00:57:43,877
hij was er voor
ons om ons werk te doen.

1171
00:57:45,712 --> 00:57:47,463
Hij zegt: 'Heb jij dat ook?
Heb je überhaupt met Darryl gesproken?"

1172
00:57:47,464 --> 00:57:48,590
En ik zei: "Nee!"

1173
00:57:48,715 --> 00:57:50,049
‘Ik probeer hem te vinden.

1174
00:57:50,175 --> 00:57:52,552
Hij geeft mij niet terug
telefoontjes of sms'jes of e-mails.

1175
00:57:52,677 --> 00:57:54,053
Ik ben echt zenuwachtig.

1176
00:57:54,179 --> 00:57:55,429
Ik denk dat hij dat misschien wel heeft gedaan
wat geld gestolen."

1177
00:57:55,430 --> 00:57:56,890
En ik dacht: "Wat?"

1178
00:57:57,015 --> 00:58:00,100
"Kelly? Ja, ik vroeg me af,
Heb je Darryl gezien?"

1179
00:58:00,101 --> 00:58:02,478
‘Nee, ik heb er niet mee gesproken
hem een paar weken."

1180
00:58:02,479 --> 00:58:03,730
Ik zeg: "Wat is er aan de hand?"

1181
00:58:03,855 --> 00:58:05,481
Hij zegt: ‘Ik denk
hij, hij nam geld.

1182
00:58:05,482 --> 00:58:07,149
Ik denk dat hij een
veel, veel geld.

1183
00:58:07,150 --> 00:58:09,068
We zijn nu naar hem op zoek."

1184
00:58:09,194 --> 00:58:10,402
Waar is hij?

1185
00:58:10,403 --> 00:58:12,112
Wat gaat hij doen?

1186
00:58:12,113 --> 00:58:13,114
Wat heeft hij gedaan?

1187
00:58:13,239 --> 00:58:14,991
Wie is er nog meer betrokken?

1188
00:58:16,075 --> 00:58:17,744
Hoe eindigt dit?

1189
00:58:17,869 --> 00:58:19,746
Ik zit in een van die mysteries

1190
00:58:19,871 --> 00:58:22,581
als je naar een programma kijkt als:
"Een familie met een geheim"

1191
00:58:22,582 --> 00:58:23,958
en je zou altijd zeggen:

1192
00:58:24,083 --> 00:58:25,627
"Verdomme! Ik vraag me af of mijn
familie heeft een geheim."

1193
00:58:25,752 --> 00:58:27,670
Mijn familie had een geheim.

1194
00:58:29,589 --> 00:58:32,258
We hebben Darryl geplaatst,
Erika ook,

1195
00:58:32,383 --> 00:58:34,594
onder elektronisch toezicht,

1196
00:58:34,719 --> 00:58:38,640
door het gebruik van GPS
apparaten, telefoons, auto's,

1197
00:58:38,765 --> 00:58:41,434
waar ze werken, waar
ze leven, wat ze doen.

1198
00:58:41,559 --> 00:58:43,644
Het duurde niet lang
het onderzoek

1199
00:58:43,645 --> 00:58:45,312
dat het overduidelijk werd

1200
00:58:45,313 --> 00:58:49,024
dat ze net zo was
zo betrokken als Darryl was.

1201
00:58:49,025 --> 00:58:52,611
Het bleek dat beide dat waren
profiteren van het geld

1202
00:58:52,612 --> 00:58:53,821
dat werd genomen.

1203
00:58:55,281 --> 00:59:00,787
Iedereen heeft nagedacht
dat ik 100% schuldig ben.

1204
00:59:02,580 --> 00:59:05,667
In werkelijkheid de enige
waar ik me echt schuldig aan maak

1205
00:59:05,792 --> 00:59:09,796
is goedgelovig en
mijn man vertrouwen.

1206
00:59:09,921 --> 00:59:11,839
Erik,
vertel je ons dat

1207
00:59:11,965 --> 00:59:13,841
nooit en te nimmer geweten

1208
00:59:13,967 --> 00:59:15,635
dat hij zijn geld stal?

1209
00:59:15,760 --> 00:59:20,515
Dat heb ik nooit geweten Darryl
nam Dane's geld af.

1210
00:59:22,892 --> 00:59:26,229
Ik wist het niet tot
na het feit.

1211
00:59:27,438 --> 00:59:29,148
Ik zou een krijgen
toelage van Darryl

1212
00:59:29,274 --> 00:59:33,694
en of ik het wilde maken
een aankoop, vroeg ik hem,

1213
00:59:33,695 --> 00:59:35,029
"Kunnen wij dit betalen?"

1214
00:59:35,154 --> 00:59:37,573
Hij zou ja zeggen
of hij zou nee zeggen.

1215
00:59:37,574 --> 00:59:39,866
Ik zorgde niet voor het geld,

1216
00:59:39,867 --> 00:59:42,203
dus ik ging af op wat hij zei.

1217
00:59:43,955 --> 00:59:46,540
Ik haat het gewoon dat jij
jongens zien deze kant van mij.

1218
00:59:46,541 --> 00:59:48,208
Het is niet wie ik ben,

1219
00:59:48,209 --> 00:59:52,505
en dit meen ik als ik het zeg
Ik was een goedgelovige idioot.

1220
00:59:56,050 --> 00:59:58,510
De forensische
analyse die we hebben gemaakt

1221
00:59:58,511 --> 01:00:02,681
toonde een misdaad aan
werd brutaler

1222
01:00:02,682 --> 01:00:05,559
en in omvang toegenomen
naarmate de jaren verstreken.

1223
01:00:05,560 --> 01:00:08,730
In eerste instantie opnames
voor $ 20.000

1224
01:00:08,855 --> 01:00:13,860
werd intrekkingen van
$50.000, draden van $100.000.

1225
01:00:14,902 --> 01:00:18,447
Brutale diefstallen dat
groeide door de jaren heen

1226
01:00:18,448 --> 01:00:20,742
net toen het succes van Dane groeide.

1227
01:00:20,867 --> 01:00:24,412
Erika had een bedrijf
genaamd Witch 1 Productions,

1228
01:00:24,537 --> 01:00:26,705
die bleek
in elkaar worden gezet

1229
01:00:26,706 --> 01:00:29,791
met het doel om te proberen
om een deel van dit geld af te wassen

1230
01:00:29,792 --> 01:00:32,211
en trechter een deel van de
gestolen geld via.

1231
01:00:33,504 --> 01:00:35,590
Dus wat interessant is, is

1232
01:00:35,715 --> 01:00:39,719
de bedrijfsactiviteit
betalingen aan Darryl.

1233
01:00:39,844 --> 01:00:45,141
Hier is een cheque van 70.000
in september 2004,

1234
01:00:46,225 --> 01:00:48,895
maar op dezelfde dag
Er is een aanbetaling

1235
01:00:49,020 --> 01:00:51,229
wat overeenkomt met Darryl

1236
01:00:51,230 --> 01:00:53,941
en die van Erika McCauley
B van A gezamenlijke rekening.

1237
01:00:55,360 --> 01:00:56,568
Dit zijn fotokopieën.

1238
01:00:56,569 --> 01:00:58,153
Ik weet nog dat ik hiernaar keek

1239
01:00:58,154 --> 01:01:00,239
tijdens de forensische audit
met Richard Feldstein,

1240
01:01:00,365 --> 01:01:01,657
Thomas Kingsley.

1241
01:01:01,658 --> 01:01:05,912
30 september '04, 22.000.

1242
01:01:07,497 --> 01:01:08,998
Dit kost $ 28.

1243
01:01:10,583 --> 01:01:12,959
Hij is gewoon willekeurig
stal $ 28 per cheque.

1244
01:01:12,960 --> 01:01:16,422
Dat is bijna meer
walgelijk dan de 22.000.

1245
01:01:16,547 --> 01:01:18,256
Jij klootzak.

1246
01:01:18,257 --> 01:01:23,388
Nogmaals, ongeveer $ 31.660,17.

1247
01:01:24,597 --> 01:01:25,765
Rond af!

1248
01:01:27,725 --> 01:01:30,644
780.000, betaal aan de
opdracht van Darryl McCauley.

1249
01:01:30,645 --> 01:01:33,231
995.000.

1250
01:01:33,940 --> 01:01:35,274
Hier is een miljoen, vijf,

1251
01:01:35,400 --> 01:01:38,277
maar dat kon eigenlijk niet
zien hoe het werd gebruikt.

1252
01:01:38,403 --> 01:01:39,362
61.000.

1253
01:01:40,405 --> 01:01:41,322
3.780.

1254
01:01:43,032 --> 01:01:44,033
20.000.

1255
01:01:44,784 --> 01:01:46,159
Deze is 100.000.

1256
01:01:46,160 --> 01:01:48,287
En deze is
Heks 1 Producties,

1257
01:01:49,038 --> 01:01:50,415
dus dat is Erika's bedrijf.

1258
01:01:52,083 --> 01:01:56,795
Zo is het parcours
overeenkwam met het gestolen geld

1259
01:01:56,796 --> 01:01:58,171
en hoe het geld werd gebruikt.

1260
01:01:58,172 --> 01:02:00,341
Die waren er niet eens
dagen ertussen.

1261
01:02:00,466 --> 01:02:03,344
Vaak was er een cheque
van Dane's rekening

1262
01:02:03,469 --> 01:02:07,222
en dezelfde dag terug
op de gezamenlijke rekening.

1263
01:02:07,223 --> 01:02:10,309
Er was niet eens een
probeer het te verbergen.

1264
01:02:12,562 --> 01:02:14,021
Ik krijg telefoontjes van

1265
01:02:14,147 --> 01:02:15,897
Richard Feldstein en bedrijf,

1266
01:02:15,898 --> 01:02:19,318
‘We gaan het proberen
stabiliseer de zaken nu

1267
01:02:19,444 --> 01:02:21,279
en je kunt dat huis niet kopen."

1268
01:02:22,280 --> 01:02:24,072
Daar ben ik op ingegaan
ontmoeting en ik zei:

1269
01:02:24,073 --> 01:02:27,743
‘Laten we beginnen, en ik
Ik koop dat huis."

1270
01:02:27,744 --> 01:02:29,077
Ze zeiden: 'Oké.

1271
01:02:29,078 --> 01:02:30,996
We komen bij de
huisding later,

1272
01:02:30,997 --> 01:02:34,125
maar laten we proberen te ontneuken
dit moment eerst hier."

1273
01:02:35,126 --> 01:02:37,211
"Richard, wat heb ik?"

1274
01:02:37,336 --> 01:02:39,504
Hij zei: "Hoe zit het met binnen?
de aandelen dingen?"

1275
01:02:39,505 --> 01:02:42,048
Dat was een deel van de
het enige geld dat hij nog had.

1276
01:02:42,049 --> 01:02:45,677
Darryl had hem dat niet toegestaan
volkomen berooid raken,

1277
01:02:45,678 --> 01:02:46,887
maar hij was verdomd dichtbij.

1278
01:02:46,888 --> 01:02:48,680
Ik zei: "Hoeveel is dat?"

1279
01:02:48,681 --> 01:02:51,684
En hij had zoiets van,
"Dat zijn er ongeveer 340.000."

1280
01:02:51,809 --> 01:02:53,935
'Oké. Ik heb er een
andere vraag.

1281
01:02:53,936 --> 01:02:58,356
Is er nog iets
dat gaat mij pijn doen?"

1282
01:02:58,357 --> 01:02:59,734
Hij was zo professioneel.

1283
01:02:59,859 --> 01:03:01,401
Hij was als,

1284
01:03:01,402 --> 01:03:03,780
"Nou, daar is de vraag
van de onbetaalde belastingen.”

1285
01:03:05,031 --> 01:03:10,369
'Oké. Ah, hoe, hoe, hoe
veel heeft hij niet betaald?"

1286
01:03:11,496 --> 01:03:16,334
Er zit zo'n 6 miljoen dollar in
onbetaalde belastingen aan de belastingdienst.

1287
01:03:17,543 --> 01:03:20,254
Hij heeft mijn belasting niet betaald
voor minimaal zes jaar.

1288
01:03:21,380 --> 01:03:24,258
Met belangstelling verder gegaan
dat is ook verschuldigd.

1289
01:03:25,384 --> 01:03:28,721
Dus niet alleen daar
geen contant geld om de belasting te betalen,

1290
01:03:28,846 --> 01:03:30,765
maar die zijn er niet
zakelijke aftrekposten

1291
01:03:30,890 --> 01:03:34,142
Dus de inkomstenbelasting
rekening is veel groter

1292
01:03:34,143 --> 01:03:36,395
dan anders zou gebeuren
bij de hand zijn geweest.

1293
01:03:37,730 --> 01:03:40,398
Dane zou wat belasting kunnen krijgen
aftrek voor de diefstalschade,

1294
01:03:40,399 --> 01:03:43,069
maar we hadden een koffer nodig
tegen Darryl is dat bewezen

1295
01:03:43,194 --> 01:03:45,780
en niet alleen de beschuldiging
om die weg te gaan,

1296
01:03:45,905 --> 01:03:47,532
en de klok liep.

1297
01:03:49,075 --> 01:03:50,618
Op dat moment,

1298
01:03:50,743 --> 01:03:54,038
Darryl weet het waarschijnlijk
zijn nummer is op.

1299
01:03:55,331 --> 01:03:57,917
Hij weet dat Dane gaat
om de fraude te ontdekken.

1300
01:03:58,751 --> 01:04:00,628
Het huiszoekingsbevel was aanstaande,

1301
01:04:00,753 --> 01:04:02,128
een arrestatiebevel dreigde,

1302
01:04:02,129 --> 01:04:03,965
en die arrestatie was aanstaande.

1303
01:04:04,090 --> 01:04:05,924
Darryl wist dat hij geroosterd was.

1304
01:04:05,925 --> 01:04:07,634
Hij ging op de vlucht.

1305
01:04:10,263 --> 01:04:11,597
Hij was aan het rennen.

1306
01:04:11,722 --> 01:04:13,306
Alleen hij in een huurauto

1307
01:04:13,307 --> 01:04:14,308
met een paar miljoen
dollar achterin.

1308
01:04:14,433 --> 01:04:16,060
Weet je? Een vlucht.

1309
01:04:17,270 --> 01:04:19,814
Niet alleen waar Darryl is
het was: "Waar is Erika?"

1310
01:04:21,023 --> 01:04:22,691
Wat mij betreft was dat niet alleen het geval
Ik praat met Courtney,

1311
01:04:22,692 --> 01:04:24,652
praten met Darryl
zuster, Kelly,

1312
01:04:24,777 --> 01:04:25,944
Ik probeerde het
krijg van iedereen,

1313
01:04:25,945 --> 01:04:28,154
"Heb ik iets gemist?"

1314
01:04:28,155 --> 01:04:32,117
Belde zijn toenmalige ex-vrouw
zeggen: "Waar is hij?"

1315
01:04:32,118 --> 01:04:34,287
Ze zegt: 'Ik denk
hij rijdt ergens heen.

1316
01:04:34,412 --> 01:04:36,581
Ik denk dat hij op de
ergens een weg."

1317
01:04:43,129 --> 01:04:44,630
Wij
wisten waar ze waren.

1318
01:04:44,755 --> 01:04:46,299
Wij hebben hem kunnen volgen.

1319
01:04:47,425 --> 01:04:49,468
Darryl was op reis
door het hele land.

1320
01:04:50,136 --> 01:04:51,803
Was hij het aan het eekhoornen?

1321
01:04:51,804 --> 01:04:53,847
Heeft hij het verborgen?
verschillende plaatsen?

1322
01:04:53,848 --> 01:04:55,683
Dit geld opslaan?

1323
01:04:55,808 --> 01:04:57,893
Het werd: ‘O,
dit is zo klote

1324
01:04:57,894 --> 01:04:59,060
dat dit mij overkomt,

1325
01:04:59,061 --> 01:05:01,480
maar dit is wel een beetje vermakelijk."

1326
01:05:02,773 --> 01:05:04,483
Ik heb het gevoel dat ze dat waren
op verschillende plekken stoppen

1327
01:05:04,609 --> 01:05:05,860
geld te verstoppen.

1328
01:05:05,985 --> 01:05:07,527
Dat waren ze niet zomaar
rijden om te rijden.

1329
01:05:07,528 --> 01:05:09,488
Er waren e-mails en sms-berichten
dat ging heen en weer

1330
01:05:09,614 --> 01:05:11,824
waar ze over spraken
de wereld rondreizen,

1331
01:05:11,949 --> 01:05:14,242
e-mails over oud
geld in Ierland,

1332
01:05:14,243 --> 01:05:16,996
‘Nu we oud zijn
geld in Ierland."

1333
01:05:17,872 --> 01:05:19,999
De tikkende klok was klaar

1334
01:05:20,124 --> 01:05:22,168
en nu waren we dat
in deze fase van:

1335
01:05:22,293 --> 01:05:24,378
Wie gaat als eerste naar wie?

1336
01:05:26,130 --> 01:05:28,049
Dane wilde zijn papieren.

1337
01:05:28,174 --> 01:05:30,217
Darryl had zijn papieren

1338
01:05:30,343 --> 01:05:33,428
en Darryl wilde dat
breng het veilig naar Dane.

1339
01:05:33,429 --> 01:05:38,183
Hij besloot dat we dat waren
ga een treinreisje maken.

1340
01:05:38,184 --> 01:05:42,562
Ik had hem gevraagd waarom
hij wilde niet vliegen

1341
01:05:42,563 --> 01:05:47,233
en hij zei dat hij dat ook had gedaan
veel papierwerk bij zich.

1342
01:05:47,234 --> 01:05:51,072
Kosten voor bagage waren
zo hoog op dat moment

1343
01:05:51,197 --> 01:05:55,034
dat hij meer voelde
comfortabel met de trein.

1344
01:05:55,785 --> 01:05:58,037
Dus gingen we op pad.

1345
01:05:59,038 --> 01:06:01,039
Wij hebben New York bereikt.

1346
01:06:01,040 --> 01:06:03,876
We zijn in Washington DC aangekomen.

1347
01:06:04,001 --> 01:06:06,420
Wij zijn op een andere trein gestapt.

1348
01:06:06,545 --> 01:06:09,215
Ik was zo maagziek.

1349
01:06:09,340 --> 01:06:11,549
Ik moest overal overgeven.

1350
01:06:11,550 --> 01:06:17,056
En dus stapten we uit tot de
autoverhuurbedrijf was open.

1351
01:06:19,058 --> 01:06:22,811
We hebben alles opgestapeld in de
kofferbak en op de achterbank

1352
01:06:22,812 --> 01:06:24,647
en we waren weg.

1353
01:06:25,690 --> 01:06:27,566
Heeft ze een vliegtuig gezien?

1354
01:06:27,692 --> 01:06:29,651
Weet ze wat vliegtuigen vervoeren?

1355
01:06:29,652 --> 01:06:32,112
‘Te duur, maar
wij betalen voor de benzine

1356
01:06:32,113 --> 01:06:33,738
om ermee door het hele land te rijden.

1357
01:06:33,739 --> 01:06:36,658
We waren niet aan het rennen. Wij waren
komt echt naar je toe.”

1358
01:06:36,659 --> 01:06:38,911
O, mijn god!

1359
01:06:39,036 --> 01:06:43,791
Het was pas op de
telefoongesprekken begonnen

1360
01:06:43,916 --> 01:06:47,252
waarvan ik wist dat hij dat had
niemand verteld.

1361
01:06:47,253 --> 01:06:51,339
Hij zei de enige die
wat ik moest weten was Dane.

1362
01:06:51,340 --> 01:06:55,636
Toen vertelde Darryl mij de zijne
telefoon werkte niet.

1363
01:06:55,761 --> 01:06:58,179
Hij moest telefooncellen gaan gebruiken.

1364
01:06:58,180 --> 01:07:00,682
Hij weigerde mijn mobiele telefoon te gebruiken.

1365
01:07:00,683 --> 01:07:05,146
Terugkijkend was hij dat duidelijk wel
iets voor mij verbergen.

1366
01:07:06,522 --> 01:07:10,109
Hij zei: "Schat, het is niets
waar je je zorgen over moet maken.”

1367
01:07:10,234 --> 01:07:13,611
Ik zei: "Oké. Dat heb je gedaan."
heb dit gedekt.

1368
01:07:13,612 --> 01:07:16,741
Je hebt het gedekt. Ik ben
Ik ga het niet meer vragen."

1369
01:07:17,616 --> 01:07:19,117
Erik,

1370
01:07:19,118 --> 01:07:20,327
was er contant geld bij
Jullie op die reis?

1371
01:07:20,453 --> 01:07:22,955
Darryl had
koffers en dozen.

1372
01:07:23,080 --> 01:07:25,166
Hij vertelde me dat dat zo was
papierwerk erin.

1373
01:07:25,291 --> 01:07:28,502
Dat heb ik zelfs nooit gedacht
er zou geld in zitten.

1374
01:07:28,627 --> 01:07:30,129
Ik zou in paniek zijn geraakt.

1375
01:07:30,254 --> 01:07:35,134
Wie ter wereld reist
met $3 miljoen in hun auto?

1376
01:07:36,135 --> 01:07:39,013
En dat hebben we achtergelaten
auto op parkeerplaatsen.

1377
01:07:40,222 --> 01:07:44,643
Ik heb eindelijk grip gekregen
hij. Darryl was in Utah.

1378
01:07:46,020 --> 01:07:47,521
Ik zei: "Darryl, wat
is er verdorie aan de hand?"

1379
01:07:47,646 --> 01:07:50,523
En hij zegt:
"Wat bedoel je?"

1380
01:07:50,524 --> 01:07:53,027
‘We proberen allemaal te bellen
u en e-mail u, sms u.

1381
01:07:53,152 --> 01:07:56,363
Waarom ben je dat niet?
Dane's telefoontjes beantwoorden?"

1382
01:07:56,489 --> 01:07:58,657
Ik zei: "Darryl, wanneer
jij hangt bij mij op,

1383
01:07:58,783 --> 01:08:00,658
Wil je alsjeblieft Dane bellen?"

1384
01:08:00,659 --> 01:08:03,369
Hij zei: "Ik hou van je,
Courtney. Ik zal het doen."

1385
01:08:03,370 --> 01:08:06,082
En dat was de laatste
De keer dat ik met Darryl sprak,

1386
01:08:07,792 --> 01:08:09,168
en hij heeft Dane niet gebeld.

1387
01:08:10,669 --> 01:08:14,340
Ik had met Cody gesproken,
zijn zoon. Hij is 15.

1388
01:08:15,299 --> 01:08:16,884
Cody belde mij op.

1389
01:08:17,009 --> 01:08:19,511
Hij zegt: "Oom Dane, mag ik,
Mag ik je iets vertellen?"

1390
01:08:19,512 --> 01:08:21,262
‘Cody, dat kan, jij
kan mij alles vertellen.

1391
01:08:21,263 --> 01:08:23,556
Je kunt alles delen
je wilt met mij."

1392
01:08:23,557 --> 01:08:27,727
‘Ik zat op de computer van mijn vader
een paar maanden geleden

1393
01:08:27,728 --> 01:08:32,232
en ik wilde zoeken 'Hoe
een honkbalhandschoen inbreken.'

1394
01:08:32,233 --> 01:08:35,068
Toen ik 'Hoe' typte, stond er:

1395
01:08:35,069 --> 01:08:36,529
'Verberg veel geld.'"

1396
01:08:37,988 --> 01:08:40,199
Deze jongen begint net.

1397
01:08:42,493 --> 01:08:45,745
En voeg daar nu aan toe: die van je vader
waarschijnlijk gearresteerd worden

1398
01:08:45,746 --> 01:08:47,164
op het lokale nieuws.

1399
01:08:51,919 --> 01:08:53,753
Hij had ook gebeld
Cody een paar keer

1400
01:08:53,754 --> 01:08:56,632
en dan Cody en zijn moeder
zou het mij wel vertellen.

1401
01:08:57,550 --> 01:08:58,967
Hij loog gewoon
tegen hen en zeg:

1402
01:08:58,968 --> 01:09:00,344
"Aha, ik ben op zakenreis."

1403
01:09:01,804 --> 01:09:05,099
Niemand had het beseft
hij was in Californië.

1404
01:09:07,017 --> 01:09:09,270
De autoriteiten
waren mij aan het bellen.

1405
01:09:09,395 --> 01:09:12,690
"Je moet voorzichtig zijn.
Hij is nu bij jou in de buurt.

1406
01:09:14,233 --> 01:09:15,734
We zijn hem aan het volgen."

1407
01:09:16,402 --> 01:09:17,403
Ze waren onvermurwbaar.

1408
01:09:17,528 --> 01:09:19,487
Ze zeiden: "Nee, man, nee.

1409
01:09:19,488 --> 01:09:21,615
Wat wij weten, moet u weten
bescherm jezelf ten koste van alles.

1410
01:09:21,740 --> 01:09:24,076
Deze man heeft eigenlijk een
lijn door het hele land

1411
01:09:24,201 --> 01:09:26,078
van Massachusetts naar jou."

1412
01:09:26,203 --> 01:09:28,830
Deen
dacht dat eerlijk gezegd

1413
01:09:28,831 --> 01:09:30,916
ze waren daar om hem pijn te doen.

1414
01:09:31,041 --> 01:09:32,751
Ik ben rondgekomen
de klokbeveiliging

1415
01:09:32,877 --> 01:09:34,919
buiten mijn huis zitten.

1416
01:09:34,920 --> 01:09:37,755
Ze waren in een wanhopige poging

1417
01:09:37,756 --> 01:09:40,341
zichzelf helemaal te pakken te krijgen
uit de koekenpan

1418
01:09:40,342 --> 01:09:43,429
en het vuur, neem mij
buiten beeld,

1419
01:09:43,554 --> 01:09:46,599
dan zouden ze en waren
denken ze erover om dat te doen?

1420
01:09:46,724 --> 01:09:47,932
Ik weet het niet.

1421
01:09:47,933 --> 01:09:49,642
Als een vreemde droom
je wordt wakker en gaat,

1422
01:09:49,643 --> 01:09:51,145
‘O, dat is niets
het leven dat ik leid."

1423
01:09:51,270 --> 01:09:52,563
Het was bizar.

1424
01:09:53,939 --> 01:09:56,441
Wetende dat Darryl dat was
zo dicht bij waar Dane was,

1425
01:09:56,442 --> 01:09:58,484
denk je dat Darryl ooit heeft gehad?

1426
01:09:58,485 --> 01:10:01,279
enige gedachten van
lichamelijk letsel toebrengen aan Dane?

1427
01:10:01,280 --> 01:10:02,655
Oh god, nee!

1428
01:10:02,656 --> 01:10:05,451
Dat was Darryl niet
het fysieke type.

1429
01:10:05,576 --> 01:10:07,994
Hij zou Dane geen pijn hebben gedaan.

1430
01:10:07,995 --> 01:10:12,374
Hij zou zichzelf pijn hebben gedaan
voordat hij Dane pijn zou hebben gedaan.

1431
01:10:15,628 --> 01:10:19,340
Ongeveer vier of vijf dagen
nadat hij vermist was,

1432
01:10:19,465 --> 01:10:20,883
hij heeft een bericht voor mij achtergelaten.

1433
01:10:22,259 --> 01:10:25,637
Ik heb het eigenlijk aan
mijn, ah, op mijn telefoon.

1434
01:10:25,638 --> 01:10:27,013
Moet ik het spelen?

1435
01:10:31,644 --> 01:10:33,353
Ik wil gewoon dat jullie het weten

1436
01:10:33,354 --> 01:10:34,688
dit is de eerste keer
Ik heb zijn stem gehoord

1437
01:10:34,813 --> 01:10:35,981
sinds de laatste telefoon
telefoontje dat ik met hem heb gehad.

1438
01:10:36,106 --> 01:10:37,524
Alsjeblieft!

1439
01:10:50,913 --> 01:10:51,789
Oké!

1440
01:11:02,466 --> 01:11:05,886
Dane, het is jouw
broer. Wat is er aan de hand, Daan?

1441
01:11:06,011 --> 01:11:09,014
Ik hoorde net Courtney en...
Nicole vertelt je dat

1442
01:11:09,139 --> 01:11:11,558
de FBI is erbij betrokken
met iets.

1443
01:11:11,684 --> 01:11:13,936
Daan, wat is er gebeurd?
Wat heb je gedaan?

1444
01:11:16,188 --> 01:11:17,898
O, mijn god! Ik ben zo
bang nu.

1445
01:11:18,023 --> 01:11:19,774
Wat, wat heb je gedaan?

1446
01:11:19,775 --> 01:11:23,111
Wat is er aan de hand? Waarom
doe je mij dit aan?

1447
01:11:23,112 --> 01:11:25,530
Waarom ben jij dat niet?
uw oproep beantwoorden?

1448
01:11:25,531 --> 01:11:27,741
Oh, mijn god. Bel mij alstublieft.

1449
01:11:28,867 --> 01:11:30,577
Bel mij alstublieft.

1450
01:11:38,127 --> 01:11:39,503
Dat is acteren.

1451
01:11:50,889 --> 01:11:52,057
Hij zat vol stront.

1452
01:11:54,184 --> 01:11:56,436
Dat is niet de man die ik me herinner.

1453
01:11:56,437 --> 01:11:58,397
Het is niet de vriend die ik me herinner.

1454
01:11:59,565 --> 01:12:01,900
"Wat heb je gedaan?
Waarom zitten ze achter mij aan?"

1455
01:12:05,487 --> 01:12:08,156
Niemand luisterde
daarheen en ging,

1456
01:12:08,157 --> 01:12:10,575
‘We zouden het moeten horen
hem eruit."

1457
01:12:10,576 --> 01:12:12,745
Het herinnerde me eraan
van "Fargo" zo veel.

1458
01:12:12,870 --> 01:12:16,247
Die scène erin
"Fargo?" Dat is het.

1459
01:12:16,248 --> 01:12:19,043
Ja, Wade, ik, het is Jerry.

1460
01:12:21,587 --> 01:12:24,339
Wade, het is Jerry,
Ik, we moeten praten.

1461
01:12:24,340 --> 01:12:26,008
Het is iets. Aw, jeetje!

1462
01:12:28,177 --> 01:12:29,427
Hallo?

1463
01:12:29,428 --> 01:12:31,679
Ah, ja. Waad
Gustafson, alsjeblieft.

1464
01:12:31,680 --> 01:12:34,640
"Ik ben bang,
Deen. Ik ben bang."

1465
01:12:34,641 --> 01:12:36,477
Ik vraag me af of hij heeft opgehangen
stond op en zei: "Ah!"

1466
01:12:36,602 --> 01:12:38,353
Zo van: ‘Dat zal mij veilig houden.

1467
01:12:38,354 --> 01:12:39,980
Nu zullen ze denken dat hij het allemaal is."

1468
01:12:40,105 --> 01:12:43,191
Het heeft de minste impact
ding in onze hele relatie

1469
01:12:43,192 --> 01:12:44,942
liet hij dat bericht achter?

1470
01:12:44,943 --> 01:12:48,321
En hij heeft geen nummer achtergelaten
dus ik kon hem niet eens bellen.

1471
01:12:48,322 --> 01:12:50,991
Dus waar?

1472
01:12:51,116 --> 01:12:52,910
Je laat geen
terugbelnummer.

1473
01:12:54,286 --> 01:12:55,120
Oh, mijn
God. Bel mij alstublieft.

1474
01:12:57,414 --> 01:12:58,832
Bel mij alstublieft!

1475
01:13:09,343 --> 01:13:11,512
Als ik dat had gehoord,

1476
01:13:12,805 --> 01:13:16,767
Dat had ik gedacht, Daan
was Darryl aan het naaien.

1477
01:13:19,770 --> 01:13:21,980
Ik zie hoe bang hij is.

1478
01:13:23,315 --> 01:13:24,483
In paniek.

1479
01:13:27,194 --> 01:13:28,654
Het doet pijn aan mijn hart.

1480
01:13:31,824 --> 01:13:34,535
Hij kwam nooit opdagen
iets daarvan voor mij.

1481
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
Wil je
even duren? Nee? Oké.

1482
01:13:43,419 --> 01:13:44,503
Wat denk je nu?

1483
01:13:44,628 --> 01:13:46,380
Hoe dom was ik.

1484
01:13:50,551 --> 01:13:53,387
Ik was zo dom en zo vertrouwend

1485
01:13:53,512 --> 01:13:58,016
en het heeft mijn verpest
relaties vandaag

1486
01:13:59,560 --> 01:14:03,522
want als ik het niet kan
vertrouw mijn man,

1487
01:14:04,982 --> 01:14:06,733
wie kan ik vertrouwen?

1488
01:14:11,280 --> 01:14:14,867
Mijn domheid, mijn goedgelovigheid.

1489
01:14:18,036 --> 01:14:22,416
Het is een vernedering
omdat ik zo dom was.

1490
01:14:24,042 --> 01:14:24,918
Ik heb even nodig.

1491
01:14:28,547 --> 01:14:30,924
Jij
kan even duren.

1492
01:14:50,068 --> 01:14:51,612
Dat is het.

1493
01:14:51,737 --> 01:14:54,239
Dat is de laatste keer dat ik ooit
iets van hem gehoord

1494
01:14:54,364 --> 01:14:55,532
was dat bericht.

1495
01:15:01,079 --> 01:15:02,413
Op weg naar huis,

1496
01:15:02,414 --> 01:15:04,457
wij begonnen te krijgen
veel telefoontjes

1497
01:15:04,458 --> 01:15:06,751
van Darryls familie.

1498
01:15:06,752 --> 01:15:10,922
Kelly schreeuwde
via de telefoon

1499
01:15:10,923 --> 01:15:13,175
dat Dane de FBI belde.

1500
01:15:14,218 --> 01:15:15,928
Ik begon in paniek te raken.

1501
01:15:16,720 --> 01:15:18,972
"Wat heb je gedaan?"

1502
01:15:19,097 --> 01:15:20,474
Toen vertelde hij mij:

1503
01:15:20,599 --> 01:15:24,477
‘Nou, Dane liet me drie dollar nemen
miljoen van de bank.

1504
01:15:24,478 --> 01:15:25,938
Ik heb het bij hem thuis achtergelaten."

1505
01:15:26,063 --> 01:15:29,357
‘Waarom zou hij dan
de FBI bellen?"

1506
01:15:29,358 --> 01:15:30,608
"Ik weet het niet."

1507
01:15:30,609 --> 01:15:32,778
'Bel hem! Praat met hem!'

1508
01:15:32,903 --> 01:15:36,447
"Nee! Ik wacht
tot we thuis zijn."

1509
01:15:36,448 --> 01:15:39,952
Alles wat ik op dat moment wist
we hadden een advocaat nodig.

1510
01:15:41,119 --> 01:15:45,456
Ik wist niet of Darryl
iets verkeerd had gedaan.

1511
01:15:45,457 --> 01:15:49,503
Ik wist niet of
Dane heeft iemand vermoord

1512
01:15:49,628 --> 01:15:51,838
en hij ging op de vlucht.

1513
01:15:51,964 --> 01:15:54,675
Dane gedroeg zich zo ongewoon,

1514
01:15:54,800 --> 01:15:56,760
Ik wist niet wat ik moest geloven.

1515
01:15:58,637 --> 01:16:03,141
Toen zag Kelly hem
op een kerstfeest.

1516
01:16:03,934 --> 01:16:06,310
Nadat ze verdwenen waren,

1517
01:16:06,311 --> 01:16:10,148
Darryl en Erika kwamen langs
het kerstfeest van de neef.

1518
01:16:10,274 --> 01:16:13,193
Kelly nam Darryl in huis
de andere kamer en zei:

1519
01:16:13,318 --> 01:16:16,697
‘Je zou niets doen
om Dane pijn te doen, wil je?"

1520
01:16:16,822 --> 01:16:18,406
En Darryl zegt: "Wat?"

1521
01:16:18,407 --> 01:16:19,907
Met zijn grote ogen kijkt hij mij aan,

1522
01:16:19,908 --> 01:16:22,159
'Nee! Dat zou ik nooit doen
zoiets.

1523
01:16:22,160 --> 01:16:23,703
Waarom zou je dat denken?"

1524
01:16:23,704 --> 01:16:26,123
Erika kwam mee
en veegde hem weg.

1525
01:16:27,833 --> 01:16:31,335
Op weg naar het nieuwe
jaar sloten ze hem in.

1526
01:16:31,336 --> 01:16:34,923
En dan weer naar binnen
Massachusetts, werd hij gearresteerd.

1527
01:16:44,016 --> 01:16:46,183
De broer van Dane Cook, de zijne
halfbroer, zou ik moeten zeggen,

1528
01:16:46,184 --> 01:16:49,187
blijkbaar miljoenen verduisterd
dollars van de acteur.

1529
01:16:49,313 --> 01:16:50,771
Wauw!

1530
01:16:50,772 --> 01:16:52,523
Dit is blijkbaar zo
van de bovenkant afgeroomd

1531
01:16:52,524 --> 01:16:55,068
van het bedrijf controleert dat
hij schreef aan zichzelf,

1532
01:16:55,193 --> 01:16:57,070
dit alles terwijl hij er was
betaald door Dane Cook

1533
01:16:57,195 --> 01:17:00,781
$ 12.500 per maand.

1534
01:17:00,782 --> 01:17:02,617
Het werd zo
slecht dat op een gegeven moment

1535
01:17:02,618 --> 01:17:04,285
de halfbroer
schreef een cheque uit

1536
01:17:04,286 --> 01:17:06,705
voor $ 3 miljoen voor zichzelf.

1537
01:17:10,000 --> 01:17:15,297
De nacht dat hij werd gearresteerd,
Ik was op York Beach.

1538
01:17:17,174 --> 01:17:19,259
Mijn medewerker kwam
naar boven en zei:

1539
01:17:19,384 --> 01:17:23,639
'Erika, dat moet je echt doen
kom deze heren eens opzoeken."

1540
01:17:24,473 --> 01:17:25,891
Op dat moment,

1541
01:17:28,810 --> 01:17:34,066
Ik wist dat Darryl dat deed
er is iets mis.

1542
01:17:37,736 --> 01:17:40,113
Erika was
nog steeds in York, Maine.

1543
01:17:40,238 --> 01:17:43,116
De politie gaat dienen
een huiszoekingsbevel.

1544
01:17:44,284 --> 01:17:47,412
Het was een leuk appartement,
met uitzicht op het strand.

1545
01:17:48,789 --> 01:17:50,832
We zijn een systematische zoektocht gestart.

1546
01:17:52,250 --> 01:17:54,753
Je zou ervan uitgaan dat de
uitstraling van het interieur

1547
01:17:54,878 --> 01:18:00,175
zou iets meer gezet zijn
samen, weinig meer onderhoud.

1548
01:18:01,343 --> 01:18:03,844
Ik denk dat zij
zei dat het een varkensstal was.

1549
01:18:03,845 --> 01:18:05,472
In de keuken, ik
vond haar portemonnee.

1550
01:18:05,597 --> 01:18:07,808
Binnen was meer dan tweeduizend dollar.

1551
01:18:07,933 --> 01:18:10,017
Er was ook
twee stortingsbewijzen.

1552
01:18:10,018 --> 01:18:14,773
De ene was voor 50.000, de andere
één was voor meer dan 200.000.

1553
01:18:15,482 --> 01:18:16,774
Ik heb deze nog nooit gezien.

1554
01:18:16,775 --> 01:18:18,484
O, wauw! Dit is interessant.

1555
01:18:18,485 --> 01:18:23,156
Dit is dus een hoop onzin
sieraden, geld in een lade.

1556
01:18:24,449 --> 01:18:25,826
Ik ging een kamer binnen

1557
01:18:25,951 --> 01:18:27,493
en ik merkte dat dat zo was
een foto aan de muur

1558
01:18:27,494 --> 01:18:29,663
dat zag er gewoon niet goed uit.

1559
01:18:29,788 --> 01:18:30,872
Past niet.

1560
01:18:31,873 --> 01:18:34,167
Ik ging erheen, nam
de foto uit.

1561
01:18:34,292 --> 01:18:36,794
Zeker, daar
was de muurkluis.

1562
01:18:39,339 --> 01:18:42,008
Wij hebben Erika om gevraagd
hulp. Ze komt binnen.

1563
01:18:42,134 --> 01:18:44,009
Ze probeert een paar
keer gaat het niet open,

1564
01:18:44,010 --> 01:18:45,970
en uiteindelijk
het piepen stopt.

1565
01:18:45,971 --> 01:18:47,514
Als je het zo vaak probeert,

1566
01:18:47,639 --> 01:18:50,057
de kluis heeft een manier
dat deze afsluit.

1567
01:18:50,058 --> 01:18:51,852
Je kunt zien dat ze dat is
ermee aan het stoeien.

1568
01:18:51,977 --> 01:18:53,310
Terwijl ik in de kamer ben,

1569
01:18:53,311 --> 01:18:55,813
Ik vind aanwijzingen van
het, hoe u het kunt resetten.

1570
01:18:55,814 --> 01:18:57,315
Er staat: "Een batterij van negen volt.

1571
01:18:57,441 --> 01:19:00,067
Als je het op de
nummers, het zal het resetten."

1572
01:19:00,068 --> 01:19:02,695
Ze ging naar de keuken en komt
terug een gloednieuwe batterij,

1573
01:19:02,696 --> 01:19:03,863
zet het daar neer.

1574
01:19:03,864 --> 01:19:05,365
Ik zei: "Zet het nummer erop."

1575
01:19:05,490 --> 01:19:08,160
Ze probeerde het opnieuw, zet
het erin en het sprong open,

1576
01:19:08,285 --> 01:19:09,994
zwaaide de deur open,

1577
01:19:09,995 --> 01:19:13,707
en er liggen alleen maar stapels
stapels geld erin gestopt.

1578
01:19:16,084 --> 01:19:20,171
Dit zijn allemaal biljetten van $100,
van voor naar achter, van zijkant naar zijkant,

1579
01:19:20,172 --> 01:19:22,966
opgestapeld, misschien
twee voet bij twee voet.

1580
01:19:24,134 --> 01:19:25,552
Ja, en ik heb zoiets van,
"Dit is niet normaal."

1581
01:19:25,677 --> 01:19:27,011
Ik weet niet hoe het met jouw huis zit,

1582
01:19:27,012 --> 01:19:29,597
maar dat is niet hoe
mijn huis werkt.

1583
01:19:29,598 --> 01:19:31,183
Ik vind het leuk dat ze zijn opgenomen

1584
01:19:31,308 --> 01:19:33,226
de foto van de negen volt
batterij, zodat we het weten.

1585
01:19:33,852 --> 01:19:35,020
Dit deed het!

1586
01:19:36,021 --> 01:19:37,563
Dank je, Duracell.

1587
01:19:37,564 --> 01:19:39,191
Toen we de kluis eenmaal hadden gekraakt,

1588
01:19:39,316 --> 01:19:43,194
haar gedrag veranderde niet als
zoveel als ik dacht dat het zou zijn.

1589
01:19:43,195 --> 01:19:44,904
De laatste keer dat ik het zag,

1590
01:19:44,905 --> 01:19:46,947
dat was er bijna niet
zoveel geld daar

1591
01:19:46,948 --> 01:19:49,409
zoals er toen was
ze hebben het geopend.

1592
01:19:49,534 --> 01:19:51,286
Ik was behoorlijk geschokt.

1593
01:19:52,788 --> 01:19:55,540
Ik moest eigenlijk wel
ga op het bed zitten.

1594
01:19:55,665 --> 01:19:57,082
We hebben teams samengesteld.

1595
01:19:57,083 --> 01:20:00,419
Jij zou tellen, ik ook
tellen, dan zouden we overstappen.

1596
01:20:00,420 --> 01:20:01,379
Het was vervelend.

1597
01:20:01,505 --> 01:20:02,755
Mijn god, het heeft even geduurd!

1598
01:20:02,756 --> 01:20:04,465
Het kleine rondje
tafel in de keuken

1599
01:20:04,466 --> 01:20:05,926
zat vol stapels geld.

1600
01:20:06,051 --> 01:20:07,551
We stapelden het in het midden

1601
01:20:07,552 --> 01:20:09,470
en dan naar binnen
een vorm als deze.

1602
01:20:09,471 --> 01:20:13,391
Totaal was net voorbij
$800.000 in biljetten van $100.

1603
01:20:14,392 --> 01:20:16,101
Hij vertrouwde de banken niet,

1604
01:20:16,102 --> 01:20:20,065
dus we hadden altijd contant geld
rond het huis.

1605
01:20:20,190 --> 01:20:23,109
Ik wist dat we geld in de kluis hadden.

1606
01:20:23,235 --> 01:20:26,571
Hij zei dat dat zo was
voor noodgevallen.

1607
01:20:27,823 --> 01:20:30,116
Ik kende wij niet
zoveel contant geld had.

1608
01:20:32,786 --> 01:20:34,453
‘Ons geld,

1609
01:20:34,454 --> 01:20:37,123
maar we hebben het verborgen omdat
wij vertrouwen de banken niet."

1610
01:20:37,249 --> 01:20:40,460
Ik koop het geen seconde,
uiteraard, en dat zou niemand moeten doen.

1611
01:20:40,585 --> 01:20:42,087
Waar is de rest van het geld?

1612
01:20:42,212 --> 01:20:44,421
Waar zijn de miljoenen
en miljoenen

1613
01:20:44,422 --> 01:20:47,092
en miljoenen dollars
die ontbreken?

1614
01:21:02,107 --> 01:21:06,151
Het was nieuwjaar
Eva, kijkend naar het nieuws,

1615
01:21:06,152 --> 01:21:08,989
mijn broer laten zien
de rechtszaal binnenkomen

1616
01:21:09,114 --> 01:21:10,615
met zijn handboeien om.

1617
01:21:10,740 --> 01:21:13,367
Hij had gewoon een blanco
kijk op zijn gezicht.

1618
01:21:13,368 --> 01:21:17,621
Hij leek zich te distantiëren
zichzelf van de hele zaak.

1619
01:21:17,622 --> 01:21:21,334
Hij slaagde erin om op zijn manier te B-S
met zijn broer gedurende vijf jaar,

1620
01:21:21,459 --> 01:21:24,963
Misschien dacht hij dat hij het kon
B-S zijn weg met de rechtbanken.

1621
01:21:25,714 --> 01:21:27,464
Ik kan het me niet voorstellen

1622
01:21:27,465 --> 01:21:29,968
wat zijn advocaten zouden hebben
mogelijk als verdediging had.

1623
01:21:30,719 --> 01:21:32,470
Ik dacht dat hij onschuldig was.

1624
01:21:32,596 --> 01:21:34,388
Ik wist dat ik onschuldig was,

1625
01:21:34,389 --> 01:21:39,895
maar dat wist ik ook als hij
schuldig was, heb ik geprofiteerd.

1626
01:21:41,021 --> 01:21:43,480
Ik besefte dat Dane
wilde dit nastreven,

1627
01:21:43,481 --> 01:21:46,484
hij ging het zeker weten
dat ik ook in de gevangenis zat.

1628
01:21:47,861 --> 01:21:51,865
Wat ik van Darryl zag
was bijna als een woede

1629
01:21:51,990 --> 01:21:54,074
die Dane achtervolgde
dit tegen hem,

1630
01:21:54,075 --> 01:21:56,160
waar hij recht op had
aan iets.

1631
01:21:56,161 --> 01:22:00,831
Hij was op de een of andere manier gewond geraakt
Dane die zijn daden rechtvaardigde.

1632
01:22:00,832 --> 01:22:02,833
Darryl had het gevoel dat hij dat was
was een creatieve kracht

1633
01:22:02,834 --> 01:22:05,753
in wat er gebeurde en hij
kreeg er pinda's voor.

1634
01:22:05,754 --> 01:22:08,380
Het moeilijkste
over vervolging
witteboordencriminelen

1635
01:22:08,381 --> 01:22:11,509
Vaak denken ze niet na
wat ze deden was verkeerd.

1636
01:22:14,429 --> 01:22:17,056
Jouw wereld komt
neerstorten.

1637
01:22:17,057 --> 01:22:19,225
Je moet een nieuwe wereld creëren.

1638
01:22:19,351 --> 01:22:21,227
Niemand gaat dat voor je doen.

1639
01:22:21,353 --> 01:22:23,438
Hoe ga ik
hieruit opstaan?

1640
01:22:24,230 --> 01:22:26,232
De restjes die hij achterliet,

1641
01:22:26,358 --> 01:22:31,196
Dat heb ik gebruikt om vervolgens te plaatsen
samen een onafhankelijke tour.

1642
01:22:31,321 --> 01:22:35,407
Die onafhankelijke tournee was ik
persoonlijk arena's oproepen.

1643
01:22:35,408 --> 01:22:37,368
Van maand tot maand was ik dat
mijn geld verdubbelen,

1644
01:22:37,369 --> 01:22:39,536
en ik heb er een paar
partner om binnen te komen.

1645
01:22:39,537 --> 01:22:41,081
Tegen het einde van het jaar,

1646
01:22:41,206 --> 01:22:44,417
Ik denk dat we dat uiteindelijk hebben gedaan
zoals 81 dadels of 88 dadels,

1647
01:22:44,542 --> 01:22:45,585
ergens tussen daar.

1648
01:22:45,710 --> 01:22:49,129
Ik verdiende dat jaar
en het betalen van de belastingdienst.

1649
01:22:49,130 --> 01:22:51,383
zei ik tegen Richard
Feldstein en bedrijf,

1650
01:22:51,508 --> 01:22:53,968
‘Blijf het terugbetalen
totdat dat betaald is

1651
01:22:53,969 --> 01:22:55,387
en dan ga ik door.”

1652
01:22:55,512 --> 01:22:57,097
Mijn hele doel was:

1653
01:22:57,222 --> 01:23:01,017
Tegen de tijd dat ik hem zie in de
rechtszaal, het komt goed met mij.

1654
01:23:07,732 --> 01:23:11,276
Weken later heb ik
begon in paniek te raken.

1655
01:23:11,277 --> 01:23:14,447
Darryl ging niet
naar huis komen.

1656
01:23:14,572 --> 01:23:17,074
Hoe ging ik
voor mezelf zorgen?

1657
01:23:17,075 --> 01:23:20,036
Hoe ging ik
voor het huis zorgen?

1658
01:23:21,162 --> 01:23:25,417
Ik was bezig
zelfbehoud en angst.

1659
01:23:26,751 --> 01:23:31,965
Dat was het begin van mijn
grootste fout van mijn leven.

1660
01:23:33,717 --> 01:23:35,342
Ik kreeg een telefoontje

1661
01:23:35,343 --> 01:23:39,639
van een neef in Florida
die naar voren kwam en zei:

1662
01:23:39,764 --> 01:23:42,766
‘Luister, Darryl en Erika hadden dat
met onze familie gesproken

1663
01:23:42,767 --> 01:23:47,021
al een tijdje over beleggen
in sommige van onze restaurants

1664
01:23:47,022 --> 01:23:47,980
hier in Florida.

1665
01:23:47,981 --> 01:23:49,482
Ze belt mij,

1666
01:23:49,607 --> 01:23:52,693
zeggen dat ze mee wil nemen
wat geld om te investeren."

1667
01:23:52,694 --> 01:23:54,361
Deze specifieke persoon

1668
01:23:54,362 --> 01:23:59,117
overeengekomen om een undercover te doen
steekoperatie bij ons,

1669
01:23:59,242 --> 01:24:04,122
draag een draad en prompt
Erika moet doorgaan

1670
01:24:04,247 --> 01:24:08,209
met haar plannen van
gestolen geld investeren.

1671
01:24:09,210 --> 01:24:11,963
Ik heb het aan Darryl verteld
over het telefoongesprek.

1672
01:24:12,088 --> 01:24:15,132
Hij zei: "Je hebt het nodig
om hem geld te brengen."

1673
01:24:15,133 --> 01:24:16,509
Ik wist dat niet

1674
01:24:16,634 --> 01:24:20,013
de familie die ik
gedachte hielp mij

1675
01:24:20,138 --> 01:24:24,809
werkte eigenlijk
met Dane om mij in de val te lokken.

1676
01:24:26,478 --> 01:24:28,353
De
politieagenten,

1677
01:24:28,354 --> 01:24:30,064
ze geloofden dat je dat was
communiceren met Darryl

1678
01:24:30,065 --> 01:24:32,025
met gecodeerde berichten.

1679
01:24:32,150 --> 01:24:33,276
Nou ja!

1680
01:24:34,611 --> 01:24:37,029
Darryl moest me vertellen waar
om op de een of andere manier het geld te vinden.

1681
01:24:37,030 --> 01:24:40,825
We konden niet openlijk praten.

1682
01:24:40,950 --> 01:24:42,660
Hoeveel van
waar dat geld verborgen was

1683
01:24:42,786 --> 01:24:43,745
wist je ervan?

1684
01:24:44,788 --> 01:24:46,122
Niets ervan.

1685
01:24:47,332 --> 01:24:52,337
Hij had het over nagel
bestanden en badkamertegels,

1686
01:24:53,588 --> 01:24:57,634
zorg ervoor dat de voeg schoon is
op die en die tegel.

1687
01:24:58,676 --> 01:25:00,220
Toen begon hij
steeds specifieker worden.

1688
01:25:00,345 --> 01:25:02,555
Besefte wat hij mij vertelde.

1689
01:25:03,848 --> 01:25:05,725
Wij zijn
Erika elektronisch in de gaten houden

1690
01:25:05,850 --> 01:25:07,851
op dit punt met een GPS,

1691
01:25:07,852 --> 01:25:11,481
en wij zijn in staat onderscheid te maken
dat ze naar de gevangenis ging.

1692
01:25:12,816 --> 01:25:14,526
Ze bezocht Darryl.

1693
01:25:15,527 --> 01:25:18,238
Ik wilde praten
hem eruit.

1694
01:25:19,405 --> 01:25:22,700
Ik wist dat ik dat ging doen
mezelf in de problemen brengen.

1695
01:25:24,285 --> 01:25:25,702
Op
aankomst in Florida,

1696
01:25:25,703 --> 01:25:28,790
ze ontmoette dit
individu in zijn huis.

1697
01:25:29,833 --> 01:25:31,042
Ze liep de keuken in.

1698
01:25:31,167 --> 01:25:32,709
Ze legde een vacuümzak neer.

1699
01:25:32,710 --> 01:25:35,088
Toen ze het uitpakte,
ze keek op en zei:

1700
01:25:35,213 --> 01:25:37,632
"In plaats daarvan heb ik 400.000 meegenomen."

1701
01:25:39,217 --> 01:25:40,551
Oorspronkelijk,

1702
01:25:40,552 --> 01:25:42,094
je ging
200.000 neerhalen

1703
01:25:42,095 --> 01:25:43,137
en toen bracht jij
400.000 gedaald.

1704
01:25:43,138 --> 01:25:44,763
Waarom heb je het veranderd?

1705
01:25:44,764 --> 01:25:48,100
Kevin stelde voor als ik
wat extra's gebracht,

1706
01:25:48,101 --> 01:25:51,270
hij zou het kunnen
houd dat even vast voor mij.

1707
01:25:51,271 --> 01:25:53,272
Natuurlijk wist ze het. Ze wist het!

1708
01:25:53,273 --> 01:25:55,941
Dane betaalde niet
Darryl zoveel geld.

1709
01:25:55,942 --> 01:26:01,447
Je kunt mij niet vertellen dat jij
denk dat dit een legitiem, legitiem loon is.

1710
01:26:02,448 --> 01:26:04,658
‘O, ik heb een tas
van 400.000 contant.

1711
01:26:04,659 --> 01:26:07,453
Er is meer waar dat
vandaan komt en het is allemaal legitiem

1712
01:26:07,579 --> 01:26:09,789
omdat Darryl een doorzetter is."

1713
01:26:09,914 --> 01:26:13,125
Wie weet wanneer, misschien ook niet
in het begin waarschijnlijk

1714
01:26:13,126 --> 01:26:14,168
maar ze weet het.

1715
01:26:14,169 --> 01:26:15,795
Ik kan het niet genoeg zeggen.

1716
01:26:27,932 --> 01:26:29,850
Wij hadden
schoppen, we hadden gereedschap.

1717
01:26:29,851 --> 01:26:32,853
Als daar iets in zat
huis, we zouden het vinden.

1718
01:26:32,854 --> 01:26:38,359
Het huis was enigszins een
filmscène op zichzelf.

1719
01:26:39,110 --> 01:26:40,486
Toen we bij de vriezer kwamen

1720
01:26:40,612 --> 01:26:42,446
en ontdekte dat ze ongeveer hadden

1721
01:26:42,447 --> 01:26:46,451
20 Tupperware bakjes
van spaghettisaus.

1722
01:26:46,576 --> 01:26:50,621
Geld ingepakt
in Tupperware-bakjes.

1723
01:26:50,622 --> 01:26:53,791
Er zat jus in, zoals
jij noemde het vroeger.

1724
01:26:53,917 --> 01:26:55,126
Zet er één onder het hete water

1725
01:26:55,251 --> 01:26:56,502
en die waren er
stenen van honderden

1726
01:26:56,628 --> 01:26:59,756
in alle spaghetti
saus.

1727
01:27:00,965 --> 01:27:02,175
Het spijt me.

1728
01:27:03,051 --> 01:27:04,343
In de pastasaus natuurlijk.

1729
01:27:04,344 --> 01:27:05,969
Waar anders
je zet het geld?

1730
01:27:05,970 --> 01:27:08,347
Dat wist ik niet. Dit
het doet me versteld staan, kerel!

1731
01:27:08,348 --> 01:27:09,849
Dit is iets wat ze doen!

1732
01:27:09,974 --> 01:27:12,142
Overal vonden we contant geld.

1733
01:27:12,143 --> 01:27:14,978
Vastgebonden aan een touwtje,
langs een warmteafvoer.

1734
01:27:14,979 --> 01:27:17,314
Wij hebben het omhoog gehaald,
wat geld gevangen.

1735
01:27:17,315 --> 01:27:18,650
Het lag op zolder.

1736
01:27:18,775 --> 01:27:19,692
Onder de?

1737
01:27:19,817 --> 01:27:21,652
Isolatie.

1738
01:27:21,653 --> 01:27:23,862
En
op vreemde plekken.

1739
01:27:23,863 --> 01:27:29,327
Achter een tegel in de badkamer,
een bedframe van een kinderbed.

1740
01:27:30,328 --> 01:27:32,579
Altijd
controleer de matras.

1741
01:27:32,580 --> 01:27:34,331
Dat moet het geweest zijn
spannend voor hen om

1742
01:27:34,332 --> 01:27:36,208
Misschien hebben ze zich verstopt
het van elkaar.

1743
01:27:38,920 --> 01:27:40,505
Ze speelden een spel.

1744
01:27:41,714 --> 01:27:43,508
Het appartement in Maine,

1745
01:27:43,633 --> 01:27:47,887
in een Bagel Bites-doosje
de vriezer, $90.000.

1746
01:27:49,180 --> 01:27:51,266
Ze vonden
contant geld achter de badkuip.

1747
01:27:52,767 --> 01:27:55,395
Achter het bad is veiliger
dan de verdomde Bank of America?

1748
01:27:55,520 --> 01:27:59,190
En jij gelooft dat,
Jij verdomde sopraanvrouw?

1749
01:27:59,315 --> 01:28:00,900
Ik wil het alleen maar herhalen
dit is allemaal mijn mening.

1750
01:28:01,025 --> 01:28:02,859
Ik speculeer, maar het is leuk.

1751
01:28:02,860 --> 01:28:05,737
Recht voor ons stond
deze gigantische potplant.

1752
01:28:05,738 --> 01:28:08,907
Hij zegt: "Hé, heeft iemand
in deze plant gekeken?"

1753
01:28:08,908 --> 01:28:12,954
Ik heb uit een blok gehaald
van messen de slijper

1754
01:28:14,330 --> 01:28:16,707
en liet het erin vallen en het
ging ongeveer halverwege

1755
01:28:16,708 --> 01:28:17,958
en was solide.

1756
01:28:17,959 --> 01:28:19,418
We hebben het omver gegooid.

1757
01:28:19,419 --> 01:28:21,045
Onder de plant,
onder al het vuil,

1758
01:28:21,170 --> 01:28:25,300
was 150.000 binnen
contant geld allemaal verzegeld.

1759
01:28:26,426 --> 01:28:27,719
Als je het volhoudt
volgen op dit punt,

1760
01:28:27,844 --> 01:28:29,636
ze liggen ten noorden van
10 miljoen dollar

1761
01:28:29,637 --> 01:28:31,888
die ze hebben gevonden
in gestolen gelden.

1762
01:28:31,889 --> 01:28:35,476
Gestolen geld is dat trouwens wel
code voor mijn verdomde geld.

1763
01:28:36,853 --> 01:28:39,479
We vonden het niet
dat soort bezittingen

1764
01:28:39,480 --> 01:28:43,568
dat we zouden verwachten
op dat niveau van diefstal,

1765
01:28:43,693 --> 01:28:47,613
wat verwarrend was tot wij
keek naar de creditcards.

1766
01:28:47,739 --> 01:28:49,448
Als je ze neerzette en zei:

1767
01:28:49,449 --> 01:28:50,950
‘Wat heb je uitgegeven
het geld op?"

1768
01:28:51,075 --> 01:28:52,451
Dat zouden ze niet zijn
in staat om het je te vertellen

1769
01:28:52,452 --> 01:28:53,786
omdat ze dat zijn
gewoon geld uitgeven.

1770
01:28:55,580 --> 01:29:00,752
Dit is het gebruik van frauduleus
uitbetalingen, 2003 tot 2008.

1771
01:29:01,919 --> 01:29:04,422
Lakeworth Rum Shack
Bar en Grill kregen 50.000.

1772
01:29:04,547 --> 01:29:09,761
Kruid Chambers, Honda van
Burlington, 42.897 dollar.

1773
01:29:10,928 --> 01:29:13,680
Er waren er ongeveer 175.000
in verbeteringen, toch?

1774
01:29:13,681 --> 01:29:16,141
-  Rechts!
- Renovaties aan de woning.

1775
01:29:17,769 --> 01:29:20,854
$ 18.000 voor stereo
surround-geluid.

1776
01:29:20,855 --> 01:29:21,605
Stereo!

1777
01:29:21,606 --> 01:29:23,440
O, nu is het logisch,

1778
01:29:23,441 --> 01:29:26,110
Omdat jij die onzin wilt
komt van beide kanten.

1779
01:29:26,235 --> 01:29:29,113
Vluchten naar Baltimore
om de Red Sox te zien spelen.

1780
01:29:29,238 --> 01:29:30,323
Op de derde plaats!

1781
01:29:31,157 --> 01:29:32,492
Ga, sokken.

1782
01:29:32,617 --> 01:29:35,827
Ze houden ervan om op vakantie te gaan
het Mohegan Sun Casino.

1783
01:29:35,828 --> 01:29:38,163
Ze hadden een timesharing
in St. Kitts.

1784
01:29:38,164 --> 01:29:41,334
Vakantie in West
Palm Beach, Florida.

1785
01:29:41,459 --> 01:29:43,628
Zij
letterlijk gewoon doorgewaaid

1786
01:29:43,753 --> 01:29:45,797
honderdduizenden dollars

1787
01:29:45,922 --> 01:29:49,342
op het gebied van luxe artikelen,
reizen en geschenken.

1788
01:29:49,467 --> 01:29:52,219
Ik denk die ene naam
niemand zal het verwachten

1789
01:29:52,220 --> 01:29:53,720
is Garth Brooks.

1790
01:29:53,721 --> 01:29:56,682
Wat? Ze gaven geld uit
op Garth Brooks-concerten?

1791
01:29:56,808 --> 01:29:57,641
Zij, echt?

1792
01:29:57,642 --> 01:30:00,352
Ik zou zeggen: "Ooh! Kunnen we gaan?"

1793
01:30:00,353 --> 01:30:02,688
En hij zou zeggen: "Oké!"

1794
01:30:03,481 --> 01:30:06,191
Darryl heeft mij nooit iets ontzegd.

1795
01:30:07,652 --> 01:30:09,694
Zij
Cadillacs had gekocht.

1796
01:30:09,695 --> 01:30:11,238
Cadillac XLR.

1797
01:30:11,239 --> 01:30:14,492
Ik vond dat geweldig
auto, die Cadillac.

1798
01:30:14,617 --> 01:30:19,872
Ik was geschokt toen Darryl
liet ik het op mijn naam zetten,

1799
01:30:20,373 --> 01:30:21,833
maar ik was trots.

1800
01:30:21,958 --> 01:30:25,669
Ik bedoel, wie koopt er twee?
Cadillacs tegelijk

1801
01:30:25,670 --> 01:30:28,922
als je het niet kunt betalen?

1802
01:30:28,923 --> 01:30:30,590
Ik heb een koffer

1803
01:30:30,591 --> 01:30:35,138
gevuld met duizenden
goedkope sieraden.

1804
01:30:36,180 --> 01:30:37,889
Ik houd van glanzende dingen.

1805
01:30:37,890 --> 01:30:41,394
Hij zou ringen voor mij kopen. Hij
zou halskettingen voor mij kopen.

1806
01:30:41,519 --> 01:30:42,686
Was u zich daarvan bewust

1807
01:30:42,687 --> 01:30:45,939
de sieraden bedroegen $ 522.000?

1808
01:30:45,940 --> 01:30:51,195
Dat kan, ik kan zien hoe het is gekomen
ruim 500 mille.

1809
01:30:52,530 --> 01:30:54,699
Ik hou van dure dingen.

1810
01:30:56,075 --> 01:31:00,454
Creditcards die ik me herinner
waren vooral schandalig.

1811
01:31:00,455 --> 01:31:03,875
Ik zou er geen hebben
idee hoeveel we hebben uitgegeven

1812
01:31:04,000 --> 01:31:06,419
zelfs op alleen de
American Express-kaart.

1813
01:31:06,544 --> 01:31:08,588
Het
bedroeg 1,5 miljoen.

1814
01:31:09,881 --> 01:31:10,840
Heilige shit!

1815
01:31:15,303 --> 01:31:17,054
Dat is veel geld.

1816
01:31:19,140 --> 01:31:21,808
Het enige wat ik kan zeggen is

1817
01:31:21,809 --> 01:31:24,520
Ik zat onder de
indruk dat we hadden,

1818
01:31:25,688 --> 01:31:27,105
en daarom
Je kunt mij niet vertrouwen

1819
01:31:27,106 --> 01:31:30,234
met een creditcard.

1820
01:31:30,359 --> 01:31:31,652
Dat is waar het is.

1821
01:31:33,362 --> 01:31:36,448
In de Atlantische Oceaan, en dan
boven waren de restaurants.

1822
01:31:36,449 --> 01:31:37,991
Rechts.

1823
01:31:42,413 --> 01:31:45,958
$ 360.000 aan kosten
voor haar bedrijven.

1824
01:31:50,004 --> 01:31:52,632
Ballerig.

1825
01:31:52,757 --> 01:31:55,259
Het is waar dat ik
kreeg geld van Darryl

1826
01:31:55,384 --> 01:31:57,177
om mijn bedrijven te starten.

1827
01:31:57,178 --> 01:32:02,642
Dat besefte of wist ik niet
hij stal het van Dane.

1828
01:32:03,976 --> 01:32:06,771
Wist je dat?
het op 364.000 zou komen?

1829
01:32:07,897 --> 01:32:10,775
Darryl zei dat ik dat moest doen
houd het binnen de 500.000.

1830
01:32:10,900 --> 01:32:12,652
Ik was echt trots op mezelf

1831
01:32:12,777 --> 01:32:17,031
omdat ik goed binnenkwam
binnen die limiet van $ 500.000.

1832
01:32:29,585 --> 01:32:31,295
Is dit echt? Is
is dat een reëel getal?

1833
01:32:31,420 --> 01:32:32,879
Is dit gewoon Amex?

1834
01:32:32,880 --> 01:32:36,175
O, mijn god! Ik heb een nodig
slokje thee hiervoor.

1835
01:32:36,300 --> 01:32:37,885
Pardon!

1836
01:32:40,429 --> 01:32:42,807
Ehm, wil iemand een gokje wagen?

1837
01:32:45,059 --> 01:32:45,977
Vijf miljoen.

1838
01:32:47,270 --> 01:32:48,479
Vijf miljoen.

1839
01:32:48,604 --> 01:32:50,480
Dat heb ik nooit geweten
over de Amex.

1840
01:32:50,481 --> 01:32:51,857
Dat is gek.

1841
01:32:51,983 --> 01:32:52,984
Dat is gek!

1842
01:32:56,279 --> 01:32:59,864
Erika pleitte van niet
schuldig op dit punt.

1843
01:32:59,865 --> 01:33:03,159
Dus als je even moet lachen
dit punt in de documentaire,

1844
01:33:03,160 --> 01:33:04,287
Ik heb je gedekt.

1845
01:33:06,622 --> 01:33:11,877
De fraude tenminste
begon al in 2004.

1846
01:33:12,878 --> 01:33:14,879
Je begint te zien
opnames in bedragen

1847
01:33:14,880 --> 01:33:17,549
dat voor geen enkele relatie
naar de diensten

1848
01:33:17,550 --> 01:33:19,760
dat was Darryl
verstrekken aan Deen.

1849
01:33:20,928 --> 01:33:23,598
Kwam op een bedrag van
diefstal van $ 12 miljoen.

1850
01:33:24,724 --> 01:33:27,851
Ik zou er niet op leunen
welke vaste stand dan ook

1851
01:33:27,852 --> 01:33:29,769
dat is 100% accuraat.

1852
01:33:29,770 --> 01:33:32,689
Ik denk dat er afstand van kan worden gedaan
omhoog, weet je,

1853
01:33:32,690 --> 01:33:34,233
nog eens 3 tot $ 5 miljoen.

1854
01:33:35,526 --> 01:33:37,902
Wat is een mysterie
tot op de dag van vandaag nog steeds

1855
01:33:37,903 --> 01:33:40,405
er waren er veel
kassiercheques genomen

1856
01:33:40,406 --> 01:33:43,908
zonder kennis daarover
waarvoor het geld werd gebruikt.

1857
01:33:43,909 --> 01:33:46,911
Wat wij zouden noemen
onbekende betalingen,

1858
01:33:46,912 --> 01:33:50,875
op de melodie van
$ 2,7 miljoen, 338.

1859
01:33:56,881 --> 01:33:59,425
Het laatste bewijs van wat dan ook

1860
01:33:59,550 --> 01:34:02,136
was het uithollen van
de laatste $ 3 miljoen.

1861
01:34:03,512 --> 01:34:04,929
Van alles wat hij nam,

1862
01:34:04,930 --> 01:34:07,308
Ik leek echt altijd
om zich daarop te concentreren.

1863
01:34:08,476 --> 01:34:10,978
Dit is de laatste controle.

1864
01:34:12,313 --> 01:34:13,313
Interessant.

1865
01:34:13,314 --> 01:34:14,690
24 november,

1866
01:34:15,900 --> 01:34:19,611
$ 3 miljoen, betaal aan de
opdracht van Darryl McCauley.

1867
01:34:19,612 --> 01:34:21,988
Ik heb mijn naam ondertekend, wat raar is

1868
01:34:21,989 --> 01:34:26,452
Omdat ik mijn naam niet zie
op een van hen eigenlijk.

1869
01:34:26,577 --> 01:34:30,081
Op het briefje en de memo staat 'DCFM'.

1870
01:34:34,085 --> 01:34:36,087
D-C-F-M?

1871
01:34:37,963 --> 01:34:40,299
Zoals Dane Cook,
fuck je geld.

1872
01:34:41,759 --> 01:34:42,468
Wat betekende dat?

1873
01:34:42,593 --> 01:34:43,761
Deen Kok.

1874
01:34:44,887 --> 01:34:46,513
Darryls beste vriend,
Guy Venuti had een vermoeden.

1875
01:34:46,514 --> 01:34:48,307
Wat heb je?

1876
01:34:48,432 --> 01:34:50,308
Dane Cook heeft mij geneukt?

1877
01:34:50,309 --> 01:34:52,519
Ik bedoel, zou het kunnen staan
voor iets anders?

1878
01:34:52,520 --> 01:34:54,312
Geef je niet om familieleden?

1879
01:34:54,313 --> 01:34:55,898
Ik weet het op dit moment niet.

1880
01:34:56,649 --> 01:34:58,275
Dane Cook heeft mij geneukt. Mm!

1881
01:35:01,112 --> 01:35:02,029
Nee!

1882
01:35:04,532 --> 01:35:07,326
Nou, DC zou Dane Cook zijn.

1883
01:35:07,451 --> 01:35:08,369
Hé!

1884
01:35:09,787 --> 01:35:11,997
Het zou ook Donna Cook kunnen zijn,
iets. Ik weet het niet.

1885
01:35:12,123 --> 01:35:13,624
Ik weet niet wat de M is.

1886
01:35:13,749 --> 01:35:15,668
Ik denk dat het Deen is
Kook, neuk me, maar...

1887
01:35:16,961 --> 01:35:19,839
Als iemand daarbuiten dat heeft
een begrip ervan,

1888
01:35:19,964 --> 01:35:23,175
geef dan gerust uw mening.

1889
01:35:23,300 --> 01:35:26,345
Het is gewoon weer een mysterie
tussen mysteries.

1890
01:35:26,470 --> 01:35:30,891
Op de $3
miljoen cheque was D-C-F-M.

1891
01:35:32,309 --> 01:35:34,311
Dane Cook leuk geld.

1892
01:35:39,233 --> 01:35:44,697
Serieus, dat is het,
omdat ze plaagden,

1893
01:35:45,781 --> 01:35:47,323
"Ik ga het hebben
nu wat leuk geld."

1894
01:35:47,324 --> 01:35:48,993
We zouden het allemaal zeggen.

1895
01:35:49,994 --> 01:35:51,662
Het leuke geld van Dane Cook.

1896
01:35:51,787 --> 01:35:54,874
Darryl's leuke geld.
Erika's leuke geld.

1897
01:35:57,543 --> 01:35:59,170
Zo brutaal was hij.

1898
01:36:00,337 --> 01:36:02,006
Hij ging naar de staat
Straatbank van Amerika.

1899
01:36:02,131 --> 01:36:04,758
Hij kwam binnen met een
controleer van hem naar hem,

1900
01:36:04,759 --> 01:36:06,551
goedgekeurd voor $ 3 miljoen.

1901
01:36:06,552 --> 01:36:09,220
En hij zei daarop
bankdirecteur: "I
heb het geld vandaag nodig."

1902
01:36:09,221 --> 01:36:12,348
En hij stopte er $3 miljoen in
plunjezakken en hij liep naar buiten

1903
01:36:12,349 --> 01:36:15,936
en hij stopte ze in een
gehuurde verdomde SUV.

1904
01:36:17,438 --> 01:36:19,023
♪ O, o ♪

1905
01:36:19,148 --> 01:36:22,443
Het was de bedoeling om gewoon te begraven
Ik leef en heb niets meer?

1906
01:36:24,028 --> 01:36:27,740
Met die actie zei hij: "Fuck
jij! Ik neem alles."

1907
01:36:27,865 --> 01:36:29,407
Het is niet alleen maar geld.

1908
01:36:29,408 --> 01:36:33,788
Het is bloed, zweet en...
tranen van de afgelopen 25 jaar.

1909
01:36:34,705 --> 01:36:36,290
Dat is wat het vertegenwoordigt.

1910
01:36:37,374 --> 01:36:38,918
Hoe gaat het, 2009?

1911
01:36:40,085 --> 01:36:44,048
Je zult weg zijn
over ongeveer drie uur.

1912
01:36:45,883 --> 01:36:47,343
En ik zal je niet missen.

1913
01:36:48,511 --> 01:36:49,886
Er waren enkele hoogtepunten
momenten in mijn jaar

1914
01:36:49,887 --> 01:36:52,388
en dat doe ik op afstand

1915
01:36:52,389 --> 01:36:55,100
waardeer sommige van de
dingen die je hebt gedaan.

1916
01:36:55,226 --> 01:36:57,102
Nu moet ik je vragen om te vertrekken.

1917
01:36:58,646 --> 01:37:00,231
Je weet waar de deur is.

1918
01:37:05,277 --> 01:37:09,823
De staat wilde
om dit uit te tekenen

1919
01:37:09,824 --> 01:37:12,243
tot Cody's 18e verjaardag.

1920
01:37:13,244 --> 01:37:15,538
Dan zouden ze zetten
hij op de tribune

1921
01:37:17,081 --> 01:37:21,544
en gril hem zonder familie
in de kamer en druk alleen op.

1922
01:37:22,711 --> 01:37:24,463
Ik dacht niet dat hij
kon het aan.

1923
01:37:25,840 --> 01:37:28,217
Ik weet dat ik dat niet had kunnen doen
behandeld om ernaar te kijken.

1924
01:37:30,427 --> 01:37:35,474
Dus toen de rechter het mij vroeg
als de beschuldigingen waar waren,

1925
01:37:36,934 --> 01:37:38,310
Ik zei "Ja."

1926
01:37:47,361 --> 01:37:50,780
Het telefoontje kwam binnen,
'Hij zal het pleidooi aanvaarden.'

1927
01:37:52,575 --> 01:37:53,450
Oké.

1928
01:37:54,743 --> 01:37:56,495
Goed. Daar wil ik bij zijn.

1929
01:37:59,123 --> 01:38:02,251
Ik moest lezen wat er bekend was
als slachtofferimpactbrief.

1930
01:38:03,294 --> 01:38:05,670
Ik had er maar één
verzoek voor de rechtbank.

1931
01:38:05,671 --> 01:38:07,840
"Dat wil ik niet zijn
slachtoffer genoemd."

1932
01:38:09,466 --> 01:38:10,467
Ik beefde.

1933
01:38:11,802 --> 01:38:12,886
- Alles goed!
- Bedankt!

1934
01:38:12,887 --> 01:38:15,555
Dit is mijn broer.

1935
01:38:15,556 --> 01:38:17,224
Ik moet naar die kerel toe.

1936
01:38:19,602 --> 01:38:21,312
Zal hij van mij houden?

1937
01:38:23,606 --> 01:38:24,648
Een klein beetje.

1938
01:38:25,983 --> 01:38:28,152
Maar wetende dat hij dat niet zal doen.

1939
01:38:29,361 --> 01:38:30,321
Dit is het, hier.

1940
01:38:36,577 --> 01:38:37,494
O, wauw.

1941
01:38:49,173 --> 01:38:52,008
Wauw! Dit is de plek. Dit
is precies de rechtszaal.

1942
01:38:52,009 --> 01:38:53,177
Dit is de...

1943
01:38:57,181 --> 01:38:58,182
Hm!

1944
01:39:00,559 --> 01:39:04,103
Ik ging vlak achter hem zitten
ongeveer vijf rijen terug.

1945
01:39:04,104 --> 01:39:08,400
Ik had zijn gezicht niet gezien
over twee of drie jaar.

1946
01:39:08,525 --> 01:39:10,610
Hij is hier.

1947
01:39:10,611 --> 01:39:16,075
En dan rechts lopen
hier naar het podium,

1948
01:39:17,034 --> 01:39:18,534
Ik had het aan iemand gevraagd
vroeger, zei ik,

1949
01:39:18,535 --> 01:39:21,245
‘Zorg ervoor dat de
podium is dicht bij hem.

1950
01:39:21,246 --> 01:39:23,373
Leg het meteen neer
keel."

1951
01:39:23,374 --> 01:39:27,544
Haalde diep adem en
Ik voelde dat hij keek,

1952
01:39:27,670 --> 01:39:28,879
maar ik keek gewoon niet.

1953
01:39:29,004 --> 01:39:30,923
Hij had zich volledig tot mij gewend.

1954
01:39:31,048 --> 01:39:32,424
Hij stond op 10 meter afstand,

1955
01:39:32,549 --> 01:39:34,927
maar het voelde alsof hij het kreeg
negen centimeter van mij vandaan.

1956
01:39:35,052 --> 01:39:36,178
Mijn brief gehad.

1957
01:39:37,721 --> 01:39:41,140
Ik wilde niet kijken totdat
Ik kwam bij het gedeelte over,

1958
01:39:41,141 --> 01:39:42,309
Weet je, Cody.

1959
01:39:43,227 --> 01:39:44,561
Je weet wel, je zoon.

1960
01:39:46,063 --> 01:39:49,273
Kijk naar ons. Wij zijn de
resultaat van onze vaders.

1961
01:39:49,274 --> 01:39:52,318
Dat hadden we moeten zijn
voorbeelden van iets nieuws

1962
01:39:52,319 --> 01:39:56,949
en verbeterd, en jij
heb het voor hem verpest.

1963
01:39:59,243 --> 01:40:00,744
Ik zoek iets.

1964
01:40:02,079 --> 01:40:04,581
Eén greintje spijt.

1965
01:40:07,459 --> 01:40:10,212
Een haai met
mooie blauwe ogen.

1966
01:40:11,755 --> 01:40:12,965
Ik kende hem niet.

1967
01:40:13,757 --> 01:40:15,300
Mijn broer was niet in de kamer.

1968
01:40:17,052 --> 01:40:18,636
Maakt mij boos.

1969
01:40:18,637 --> 01:40:23,099
Je bent nu verder gegaan en
had geen enkel berouw.

1970
01:40:23,100 --> 01:40:24,643
Hij wil gaan,

1971
01:40:24,768 --> 01:40:26,436
‘Hé, ik ben bereid
vergeef je als je gewoon gaat,

1972
01:40:26,437 --> 01:40:31,483
'Het spijt me, broer!
Ik ben gek geworden. ''

1973
01:40:31,608 --> 01:40:33,485
Dat deel maakt mij bang.

1974
01:40:33,610 --> 01:40:35,028
De Darryl die ik me herinner

1975
01:40:35,029 --> 01:40:37,614
zou het nooit gedaan hebben
zoiets.

1976
01:40:37,740 --> 01:40:38,991
Ooit!

1977
01:40:39,116 --> 01:40:41,368
Ik heb er bijna zin in
Ik heb iets gemist.

1978
01:40:41,994 --> 01:40:43,328
Mijn brief afgemaakt,

1979
01:40:45,456 --> 01:40:50,043
en toen ging ik en ik nam
een extra stap naar hem toe,

1980
01:40:50,044 --> 01:40:51,754
keek bijna op hem neer.

1981
01:40:53,422 --> 01:40:54,298
Niets!

1982
01:40:58,594 --> 01:40:59,470
Niets.

1983
01:41:00,304 --> 01:41:03,307
Er was gewoon geen empathie.

1984
01:41:04,933 --> 01:41:08,312
Zijn zoon, zijn moeder,

1985
01:41:09,646 --> 01:41:12,524
zijn vrienden, zijn vrouw,

1986
01:41:13,776 --> 01:41:17,571
zichzelf, zijn broer.

1987
01:41:21,700 --> 01:41:22,659
Niets.

1988
01:41:27,498 --> 01:41:31,084
Darryl werd veroordeeld
27 gevallen van diefstal,

1989
01:41:31,085 --> 01:41:32,503
drie gevallen van vervalsing,

1990
01:41:32,628 --> 01:41:35,421
één last van
verduistering door fiduciaire,

1991
01:41:35,422 --> 01:41:38,008
één samenzwering
diefstal plegen,

1992
01:41:38,133 --> 01:41:40,469
en één telling van
een valse cheque uitspreken.

1993
01:41:41,678 --> 01:41:44,222
Darryl ontving vijf tot
zes jaar staatsgevangenis,

1994
01:41:44,223 --> 01:41:46,558
gevolgd door 10
jaar proeftijd.

1995
01:41:46,683 --> 01:41:49,060
♪ O♪

1996
01:41:49,061 --> 01:41:52,063
Het leven heeft zijn
eigen komische stijl.

1997
01:41:52,064 --> 01:41:53,397
Wat waren de kansen dat

1998
01:41:53,398 --> 01:41:55,359
de gevangenis die ik
zou Darryl erin stoppen

1999
01:41:55,484 --> 01:41:58,528
was dezelfde gevangenis
waar ik hem uit heb gehaald?

2000
01:41:58,529 --> 01:42:01,657
Ceder knooppunt,
Walpole staatsgevangenis.

2001
01:42:03,534 --> 01:42:05,494
Voormalig correctiefunctionaris.

2002
01:42:06,703 --> 01:42:08,747
Daar zou hij blijven
voor een paar maanden, totdat

2003
01:42:08,872 --> 01:42:13,710
voor zijn veiligheid verhuisden ze
hem naar een andere locatie.

2004
01:42:15,587 --> 01:42:19,550
Ik heb schuldig gepleit
tot twee gevallen van diefstal

2005
01:42:19,675 --> 01:42:22,553
en samenzwering
diefstal plegen.

2006
01:42:24,513 --> 01:42:29,768
Ik werd veroordeeld tot 2 1/2
tot 3 jaar staatsgevangenis.

2007
01:42:31,186 --> 01:42:34,148
Dat is waar ik heb doorgebracht
de komende twee jaar

2008
01:42:34,898 --> 01:42:36,483
en acht maanden van mijn leven.

2009
01:42:41,321 --> 01:42:45,283
Darryl serveerde niet
de volledige zin.

2010
01:42:45,284 --> 01:42:46,952
Ik geloof dat hij ergens heeft gediend

2011
01:42:47,077 --> 01:42:50,122
in de buurt van 3 1/2
jaar en hij werd voorwaardelijk vrijgelaten.

2012
01:42:50,998 --> 01:42:53,583
Hij en Erika zijn gescheiden.

2013
01:42:53,584 --> 01:42:58,881
Hij werkt als FedEx
chauffeur die pakketten aflevert.

2014
01:43:00,090 --> 01:43:01,507
Als je vermist bent
eventuele pakketten,

2015
01:43:01,508 --> 01:43:03,343
Ik denk dat ik weet wie
waar je mee kunt praten.

2016
01:43:04,344 --> 01:43:05,845
Voor zover ik weet, is hij dat
nog steeds in ontkenning.

2017
01:43:05,846 --> 01:43:08,473
Direct nadat hij uitstapte
van de gevangenis op zijn Facebook,

2018
01:43:08,599 --> 01:43:12,935
hij had de kop: "Darryl
McCauley. Ik ben een heel eerlijk man.

2019
01:43:12,936 --> 01:43:14,771
Ik ben een heel eerlijk persoon."

2020
01:43:16,440 --> 01:43:20,611
Ze waren bevolen door de rechter
restitutie aan Dane te betalen.

2021
01:43:20,736 --> 01:43:23,279
De mogelijkheid
die Darryl McCauley

2022
01:43:23,280 --> 01:43:26,199
en Erika zou dat wel kunnen
om 12 miljoen dollar te verdienen

2023
01:43:26,200 --> 01:43:28,660
Dane terugbetalen was een fantasie.

2024
01:43:38,503 --> 01:43:41,797
Alleen Darryl
50 dollar per maand terugbetalen

2025
01:43:41,798 --> 01:43:47,262
nadat hij 12 miljoen had gestolen
van Dane is misselijkmakend.

2026
01:43:48,180 --> 01:43:50,348
12 miljoen en wisselgeld.

2027
01:43:50,349 --> 01:43:51,683
Tot op heden,

2028
01:43:51,808 --> 01:43:53,518
wat is het totaal
bedrag van de restitutie

2029
01:43:53,644 --> 01:43:56,355
dat is betaald
door de gedaagde?

2030
01:43:56,480 --> 01:43:58,232
3.900, Edelachtbare.

2031
01:44:02,361 --> 01:44:07,407
Zijn openstaande bedrag
bedraagt $ 12.088.130,34.

2032
01:44:13,705 --> 01:44:18,335
Ik heb het nooit echt gedaan
keek ernaar of gaf erom.

2033
01:44:18,460 --> 01:44:22,506
Ik kan niet zeggen dat ik het had verwacht
iets anders.

2034
01:44:24,675 --> 01:44:28,512
Het waarom, het maakt deel uit
van het mysterie.

2035
01:44:30,430 --> 01:44:33,057
Dat zei hij in eerste instantie

2036
01:44:33,058 --> 01:44:35,936
het was ter dekking
enkele van zijn rekeningen.

2037
01:44:37,312 --> 01:44:41,900
Het is zo uit de hand gelopen,
hij ging gewoon door.

2038
01:44:43,151 --> 01:44:44,695
Dat zou hij gewoon niet doen
zeg nog iets anders.

2039
01:44:46,196 --> 01:44:50,367
En daarom achtervolgt het mij
dat hij dit misschien voor mij heeft gedaan.

2040
01:44:51,660 --> 01:44:54,913
Ik zou de pontificaat kunnen afleggen
sociopaat en psychopaat,

2041
01:44:55,038 --> 01:44:59,084
impactstoornissen van de
McCauley DNA en misbruik.

2042
01:44:59,209 --> 01:45:03,379
Hoeveel was haar detaillering,
"Dit is hoe we het kunnen doen."

2043
01:45:03,380 --> 01:45:07,759
We zouden wat als dit ding zou kunnen zijn
tot de koeien thuiskomen.

2044
01:45:07,884 --> 01:45:10,928
De enige manier waarop ik dat zou doen
ken er ooit een versie van

2045
01:45:10,929 --> 01:45:15,559
is om tegenover te kunnen zitten
van hem af en zeg: "Waarom?"

2046
01:45:48,759 --> 01:45:51,594
De rechtbank beschikt over een archiefkast.

2047
01:45:51,595 --> 01:45:54,096
Ze hebben er veel
verzegeld bewijsmateriaal.

2048
01:45:54,097 --> 01:45:57,351
Er zijn bepaalde dingen die
Ik heb het nog nooit gehoord of gezien

2049
01:45:58,393 --> 01:46:01,438
dat zou zijn
verbazingwekkend om te leren.

2050
01:46:33,387 --> 01:46:34,971
Darryl,
kort na jou,

2051
01:46:35,097 --> 01:46:36,180
heeft u een verontschuldiging geschreven?

2052
01:46:36,181 --> 01:46:37,182
Mm-hmm.

2053
01:46:37,307 --> 01:46:38,682
Niet voor mij!

2054
01:46:38,683 --> 01:46:40,518
Hij schreef een verontschuldiging
dat ik het begreep

2055
01:46:40,519 --> 01:46:41,477
hij moet het in de rechtbank hebben gelezen.

2056
01:46:41,478 --> 01:46:42,354
Lees het?

2057
01:46:42,479 --> 01:46:43,605
O, heb je het?

2058
01:46:46,108 --> 01:46:47,401
Mag ik even?

2059
01:46:48,235 --> 01:46:50,736
Oké, laten we gaan.

2060
01:46:50,737 --> 01:46:51,655
Ja!

2061
01:46:52,572 --> 01:46:53,990
-  Oké?
- Oké!

2062
01:46:54,116 --> 01:46:55,074
Oké!

2063
01:46:55,075 --> 01:46:56,200
O, jongen.

2064
01:46:59,329 --> 01:47:00,371
O, jongen.

2065
01:47:00,372 --> 01:47:01,247
Klaar?

2066
01:47:01,248 --> 01:47:02,540
Ja, ja.

2067
01:47:02,541 --> 01:47:03,916
- O, jongen.
- Oké.

2068
01:47:03,917 --> 01:47:04,835
Oké.

2069
01:47:07,045 --> 01:47:08,337
Oké.

2070
01:47:08,338 --> 01:47:10,840
Dus Darryl schreef:
"Dank u, Edelachtbare.

2071
01:47:10,841 --> 01:47:12,717
Ik zou graag willen nemen
deze kans

2072
01:47:12,843 --> 01:47:15,512
om zich te verontschuldigen
mijn broer, Daan,

2073
01:47:15,637 --> 01:47:19,723
voor alle pijn en
angst die ik hem heb veroorzaakt,

2074
01:47:19,724 --> 01:47:22,018
evenals de
rest van onze familie.

2075
01:47:22,144 --> 01:47:25,354
Ik heb goede hoop dat dat ooit zal gebeuren
Mijn broer kan mij vergeven

2076
01:47:25,355 --> 01:47:27,231
voor mijn daden.

2077
01:47:27,232 --> 01:47:30,360
Dat voel ik vandaag
is het begin van
het genezingsproces.

2078
01:47:30,485 --> 01:47:32,904
Het is duidelijk met de
voordeel van achteraf

2079
01:47:33,029 --> 01:47:35,574
dat ik dronken werd
door de levensstijl

2080
01:47:35,699 --> 01:47:37,408
en grote sommen geld

2081
01:47:37,409 --> 01:47:39,368
die zijn gegenereerd door
het succes van mijn broer

2082
01:47:39,369 --> 01:47:42,079
en ten onrechte gevoeld
recht op hen.

2083
01:47:42,080 --> 01:47:44,874
Ik sta hier en schaam me
over wat ik heb gedaan

2084
01:47:44,875 --> 01:47:46,750
en zal mijn gebruiken
tijd doorgebracht in de gevangenis

2085
01:47:46,751 --> 01:47:50,463
om de persoon te worden die dat is
Dat was ik voordat ik de weg kwijtraakte.

2086
01:47:50,464 --> 01:47:51,881
Ik beloof de rechtbank, mijn familie,

2087
01:47:51,882 --> 01:47:54,425
en Dane dat ik zal doen
alles wat in mijn macht ligt

2088
01:47:54,426 --> 01:47:55,593
om de zaken recht te zetten.

2089
01:47:55,594 --> 01:47:57,804
Dank u, Edelachtbare."

2090
01:48:00,474 --> 01:48:03,393
Ik ga graag met je praten
hem over deze brief.

2091
01:48:03,518 --> 01:48:06,062
Vraag hem misschien zelfs of hij dat wel doet
zou de brief lezen.

2092
01:48:07,898 --> 01:48:08,898
Hof?

2093
01:48:08,899 --> 01:48:09,940
Mm?

2094
01:48:11,485 --> 01:48:14,987
Dit is de brief
die Darryl in de rechtbank voorlas

2095
01:48:14,988 --> 01:48:16,322
toen ik naar buiten liep.

2096
01:48:16,323 --> 01:48:17,823
O, wauw!

2097
01:48:17,824 --> 01:48:20,784
Zijn, zijn pleidooi voor de
oordelen, om het zo maar te zeggen.

2098
01:48:20,785 --> 01:48:22,913
Ik liep naar buiten. ik
wilde het niet horen.

2099
01:48:32,422 --> 01:48:33,590
Hm.

2100
01:48:34,966 --> 01:48:39,846
Ik wil het geloven,
maar het voelt koud aan.

2101
01:48:41,598 --> 01:48:42,932
Hoe voel je je?

2102
01:48:42,933 --> 01:48:45,268
Ik voelde niets toen ik dat las.

2103
01:48:46,603 --> 01:48:48,771
Hij had er zoveel tijd voor
neem contact met ons op en-

2104
01:48:48,772 --> 01:48:50,272
Juist!

2105
01:48:50,273 --> 01:48:51,608
Er zijn andere
manieren om dit te doen.

2106
01:48:51,733 --> 01:48:55,987
Het klinkt goed, maar het is het ook
voelt niet als echt.

2107
01:48:56,112 --> 01:48:58,990
Het voelt iets
leeg of koud, of.

2108
01:48:59,115 --> 01:49:02,953
Als hij dat echt was
Sorry en ik wilde het, weet je...

2109
01:49:04,621 --> 01:49:08,166
Maak het goed! Zoals, waarom
zou hij niet contact opnemen?

2110
01:49:08,291 --> 01:49:10,000
Ik zou graag bij hem willen zitten

2111
01:49:10,001 --> 01:49:15,006
en probeer het gewoon te begrijpen
zelfs maar een stukje.

2112
01:49:15,131 --> 01:49:16,299
Nou, hij is daarbuiten.

2113
01:49:17,968 --> 01:49:18,927
Waar?

2114
01:49:20,136 --> 01:49:24,266
In deze uitgestrekte stad dat
wij noemen Beantown.

2115
01:49:28,645 --> 01:49:29,687
Dat had je moeten doen.

2116
01:49:29,688 --> 01:49:30,479
O, weet je dat nog?

2117
01:49:30,480 --> 01:49:31,314
Wauw!

2118
01:49:35,110 --> 01:49:36,194
O, heer.

2119
01:49:37,070 --> 01:49:38,404
Oké.

2120
01:49:38,405 --> 01:49:41,740
Bedankt.

2121
01:49:49,791 --> 01:49:51,083
Hebben
waar je ooit aan hebt gedacht

2122
01:49:51,084 --> 01:49:52,669
bereiken
Daan wil zich verontschuldigen?

2123
01:49:53,920 --> 01:49:55,921
Ik heb er nog nooit over nagedacht
contact opnemen met Dane.

2124
01:49:55,922 --> 01:50:00,593
In mijn gedachten is hij degene die
zette zijn broer in de gevangenis.

2125
01:50:00,594 --> 01:50:02,846
Als het hem echt iets kon schelen
over zijn broer,

2126
01:50:02,971 --> 01:50:04,763
hij zou met hem hebben gepraat.

2127
01:50:04,764 --> 01:50:07,684
Hij zou hem hebben laten zitten

2128
01:50:07,809 --> 01:50:12,187
en praat met hem
over wat er is gebeurd,

2129
01:50:12,188 --> 01:50:14,273
over wat er aan de hand is.

2130
01:50:14,274 --> 01:50:15,734
Heeft hij dat gedaan? Nee!

2131
01:50:15,859 --> 01:50:17,568
Hij belde de politie.

2132
01:50:17,569 --> 01:50:20,613
Hij stuurde ze achter zijn broer aan

2133
01:50:20,614 --> 01:50:23,699
en weigerde te praten
aan zijn broer.

2134
01:50:23,700 --> 01:50:27,203
Darryl probeerde er verschillende
keer contact met hem op te nemen.

2135
01:50:27,329 --> 01:50:28,204
Niets!

2136
01:50:29,706 --> 01:50:34,711
Dus als hij dat niet kan doen
zijn broer, waarom zou ik?

2137
01:50:36,129 --> 01:50:37,922
Darryl misschien
Ik heb je dit niet verteld,

2138
01:50:38,048 --> 01:50:41,550
maar Dane probeerde hem te bereiken
een paar keer naar hem toe

2139
01:50:41,551 --> 01:50:43,719
en Darryl niet
iets daarvan teruggeven.

2140
01:50:43,720 --> 01:50:46,389
Het enige dat hij deed
terug was die voicemail

2141
01:50:46,514 --> 01:50:47,766
Toen jullie eenmaal op reis waren,

2142
01:50:47,891 --> 01:50:49,267
en hij nooit
opnieuw contact opgenomen met Dane.

2143
01:50:49,392 --> 01:50:50,476
Oh!

2144
01:50:50,477 --> 01:50:51,853
Ja!

2145
01:50:53,229 --> 01:50:54,938
Sterker nog,

2146
01:50:54,939 --> 01:50:56,274
Dane wilde dat eigenlijk wel hebben
het gesprek met hem

2147
01:50:56,399 --> 01:50:57,734
voordat het zo ver was,

2148
01:50:57,859 --> 01:50:59,986
maar ze kwamen erachter
de cheque van $ 3 miljoen.

2149
01:51:01,529 --> 01:51:02,739
Darryl wilde niet bij hem terugkomen

2150
01:51:02,864 --> 01:51:04,783
zelfs een keer jongens
waren terug in Boston.

2151
01:51:06,242 --> 01:51:07,452
Wauw.

2152
01:51:07,577 --> 01:51:08,244
Daan had geen keus.

2153
01:51:09,704 --> 01:51:12,122
Ik hoop dat dit gaat gebeuren
deel uitmaken van dat interview

2154
01:51:12,123 --> 01:51:15,626
want dan ben ik een schuld verschuldigd
grote excuses aan Dane.

2155
01:51:15,627 --> 01:51:17,754
En ik heb nooit gedacht
Dat zou ik zeggen.

2156
01:51:19,297 --> 01:51:20,215
Het spijt me!

2157
01:51:21,591 --> 01:51:24,928
Als ik had geweten dat je het probeerde
om met hem in contact te komen,

2158
01:51:25,720 --> 01:51:27,347
Ik zou ervoor gezorgd hebben dat hij dat deed.

2159
01:51:28,682 --> 01:51:31,893
Als Dane geïnteresseerd is
door met mij te praten,

2160
01:51:33,061 --> 01:51:36,898
Ik zou een telefoon accepteren
alleen op basis daarvan bellen.

2161
01:51:42,779 --> 01:51:44,155
Daan, diep van binnen,

2162
01:51:44,280 --> 01:51:47,117
Ik denk niet dat hij dat zal doen
ooit volledige sluiting hebben.

2163
01:51:48,118 --> 01:51:50,161
Ik voelde er geen
sluiting na de rechtszaak.

2164
01:51:50,286 --> 01:51:51,329
Ik nog steeds niet.

2165
01:51:51,454 --> 01:51:53,957
Ik denk niet dat ik dat ooit zal doen.

2166
01:51:55,166 --> 01:51:56,126
Mm.

2167
01:51:58,044 --> 01:52:02,881
Ik had het echt moeilijk
accepteren voor ongeveer een jaar.

2168
01:52:02,882 --> 01:52:05,135
Ik moest naar therapie,
medicijnen gaan gebruiken.

2169
01:52:05,260 --> 01:52:08,804
De enige manier waarop ik dat kon
kom er echt voorbij

2170
01:52:08,805 --> 01:52:11,433
denk maar eens aan,
"Mijn broer is overleden."

2171
01:52:12,642 --> 01:52:14,810
Doe alsof hij
bestaat niet meer.

2172
01:52:14,811 --> 01:52:16,438
Zo ben ik er voorbij gekomen.

2173
01:52:17,480 --> 01:52:18,440
Ja.

2174
01:52:20,191 --> 01:52:23,026
Er was een
ergens een goed deel van hem

2175
01:52:23,027 --> 01:52:26,322
die ik zag en waarmee ik opgroeide.

2176
01:52:26,448 --> 01:52:28,574
Het zijn veel gemengde emoties.

2177
01:52:28,575 --> 01:52:29,867
Wij missen hem.

2178
01:52:29,868 --> 01:52:32,996
Weet je, we missen hem echt.

2179
01:52:34,289 --> 01:52:37,709
Dit was maart '06.

2180
01:52:37,834 --> 01:52:40,378
Mijn moeder is ziek.

2181
01:52:40,503 --> 01:52:42,005
Ik had een brief geschreven

2182
01:52:42,130 --> 01:52:46,842
terwijl we aan het fotograferen waren
documentaireserie 'Tourgasm'.

2183
01:52:46,843 --> 01:52:48,011
Ik ben goed met titels.

2184
01:52:49,345 --> 01:52:51,556
Hij schreef terug: "Dane, dat ben ik
heel blij om het je te vertellen

2185
01:52:51,681 --> 01:52:53,682
dat ik mama heb kunnen overtuigen

2186
01:52:53,683 --> 01:52:56,935
om er een paar te delen
haar herinneringen aan jou

2187
01:52:56,936 --> 01:52:58,520
vanavond op een cassetterecorder.

2188
01:52:58,521 --> 01:53:01,900
Het was leuk dat we er waren
allemaal aan de telefoon kunnen zijn

2189
01:53:02,025 --> 01:53:02,858
om uw goede nieuws te horen.

2190
01:53:02,859 --> 01:53:04,359
Liefs, Darryl."

2191
01:53:04,360 --> 01:53:09,532
Ik hou van deze Darryl.
Ik hou van deze Darryl.

2192
01:53:10,700 --> 01:53:12,284
Dit zijn de
momenten die mij gemaakt hebben

2193
01:53:12,285 --> 01:53:14,204
wil met mijn broer werken
voor de rest van mijn leven.

2194
01:53:27,008 --> 01:53:30,470
Zo, vijf jaar
later belde de belastingdienst.

2195
01:53:31,805 --> 01:53:35,183
'Hé, goed gedaan. Dat hebben we gedaan
u een cheque sturen."

2196
01:53:36,726 --> 01:53:41,272
En ze stuurden mij het hele
bedrag van wat ik vooruit had betaald

2197
01:53:41,397 --> 01:53:43,358
aan onbetaalde belastingen.

2198
01:53:44,526 --> 01:53:47,445
Ik heb toen 6 miljoen dollar betaald
Ik had nog steeds niets.

2199
01:53:48,822 --> 01:53:50,447
Ik dacht: 'Trouwens,
krijg ik de rente

2200
01:53:50,448 --> 01:53:52,408
sinds jullie dat zijn
Ik houd mijn geld nu voor vijf vast

2201
01:53:52,534 --> 01:53:53,618
tot zes jaar?"

2202
01:53:53,743 --> 01:53:54,828
En daar hadden ze geen zin in.

2203
01:53:55,745 --> 01:53:58,456
En dat heb ik gekocht
huis dat jaar.

2204
01:53:59,916 --> 01:54:00,999
Hij heeft mij daarheen gebracht.

2205
01:54:01,000 --> 01:54:02,501
Hij doet de deur open.

2206
01:54:02,502 --> 01:54:04,128
Hij maakt een zwaaiende arm
beweging en hij gaat,

2207
01:54:04,254 --> 01:54:07,757
"Grappen! Grappen betaald
voor dit alles."

2208
01:54:07,882 --> 01:54:10,300
Hij heeft een huis voor jou
zie in de films.

2209
01:54:10,301 --> 01:54:12,928
Je hebt het gedaan! Jij
deed het! Je hebt het gedaan!

2210
01:54:12,929 --> 01:54:14,763
Zit er nog steeds in.

2211
01:54:14,764 --> 01:54:17,266
Soms zit ik op die veranda
precies waar ik met Darryl zat.

2212
01:54:17,267 --> 01:54:20,061
Soms zal ik zijn als,
"Man, je hebt iets gemist."

2213
01:54:21,563 --> 01:54:23,480
Ik word elke dag wakker

2214
01:54:23,481 --> 01:54:26,859
zoals ik deed toen ik voor het eerst
begon met stand-upcomedy.

2215
01:54:26,860 --> 01:54:30,988
Ik ben enthousiast,
voortdurend nieuwsgierig.

2216
01:54:30,989 --> 01:54:35,159
Daar is het nog steeds op gebaseerd
eenzaam kind in de speeltuin.

2217
01:54:36,452 --> 01:54:37,787
Ik hou van 'Jeopardy'.

2218
01:54:37,912 --> 01:54:39,329
Ik kan er gewoon naar kijken en
weg van alles.

2219
01:54:39,330 --> 01:54:40,999
Deen
Cook's halfbroer

2220
01:54:41,124 --> 01:54:44,294
en zaakvoerder stal
miljoenen uit de strip.

2221
01:54:44,419 --> 01:54:48,005
Deze misdaad van
het verduisteren van bankgelden.

2222
01:54:48,006 --> 01:54:49,007
Jeffrey?
- Wat is verduistering?

2223
01:54:49,132 --> 01:54:50,550
Dat is het woord.

2224
01:54:53,469 --> 01:54:55,513
We moeten doorgaan.

2225
01:54:55,638 --> 01:54:57,222
We zijn nog maar net begonnen.

2226
01:54:57,223 --> 01:54:59,642
Weet je, hij is een legende.
Dane Cook, allemaal!

2227
01:55:01,311 --> 01:55:03,354
Bank van
Amerika en ik vestigden ons.

2228
01:55:03,479 --> 01:55:04,814
Ze hebben een bod gedaan

2229
01:55:04,939 --> 01:55:06,482
en ik zei gewoon: "Ik zal het doen
neem het. Laten we gaan."

2230
01:55:08,401 --> 01:55:12,697
Is er nog geld van
de mijne daar vandaag verborgen?

2231
01:55:12,822 --> 01:55:15,198
Dat geloof ik wel
er is geld daarbuiten.

2232
01:55:15,199 --> 01:55:17,702
Ik geloof dat dat zo is
mensen die meer weten.

2233
01:55:17,827 --> 01:55:19,203
Het is iets dat Courtney

2234
01:55:19,329 --> 01:55:21,039
en ik zal erover praten
van tijd tot tijd.

2235
01:55:21,164 --> 01:55:23,206
Zo van: ‘Wat denk je nog meer
Zullen we er ooit achter komen?"

2236
01:55:23,207 --> 01:55:26,544
Mijn speculatie is dat
Darryl probeert het op de een of andere manier te bereiken

2237
01:55:26,669 --> 01:55:28,212
of het wacht op hem.

2238
01:55:28,338 --> 01:55:29,213
Wie weet?

2239
01:55:30,340 --> 01:55:33,134
Ik wou dat er een
manier om dat naar voren te brengen.

2240
01:55:34,302 --> 01:55:36,179
Ga: "Hé, jij bent dat
man uit het nieuwsbericht.

2241
01:55:36,304 --> 01:55:39,140
Heb je iets van dat geld? Wij
kan dat witwassen in Bitcoin.”

2242
01:55:41,351 --> 01:55:42,560
Daar
was een miljoen dollar

2243
01:55:42,685 --> 01:55:43,978
dat was niet te verklaren.

2244
01:55:45,688 --> 01:55:47,231
Of het nu is uitgegeven

2245
01:55:47,357 --> 01:55:50,025
of dat het eronder zit
ergens een potplant,

2246
01:55:50,026 --> 01:55:51,402
het staat nog steeds in de wind.

2247
01:55:57,909 --> 01:55:59,534
Deen,

2248
01:55:59,535 --> 01:56:01,037
wetende dat Darryl waarschijnlijk is
Ik ga dit kijken,

2249
01:56:01,162 --> 01:56:02,914
Is er iets?
zou je tegen hem willen zeggen?

2250
01:56:11,673 --> 01:56:13,048
Darryl!

2251
01:56:16,678 --> 01:56:17,637
Naar de toekomst.

2252
01:56:26,854 --> 01:56:30,107
♪ Held ♪

2253
01:56:30,108 --> 01:56:34,278
♪ Hij zal je vinden ♪

2254
01:56:34,404 --> 01:56:37,781
♪ Nemen van ♪

2255
01:56:37,782 --> 01:56:41,952
♪ Het allemaal ♪

2256
01:56:41,953 --> 01:56:45,414
♪ Vind mij ♪

2257
01:56:45,415 --> 01:56:49,751
♪ In tragedie ♪

2258
01:56:49,752 --> 01:56:53,631
♪ Niets ♪

2259
01:56:53,756 --> 01:56:58,970
♪ Nu gek ♪

2260
01:56:59,595 --> 01:57:01,430
♪ Naar beneden, naar beneden ♪

2261
01:57:01,431 --> 01:57:05,767
♪ Geloof je op je woord, maar dat was je ♪

2262
01:57:05,768 --> 01:57:08,770
Toen hij dat nog was
vastgehouden in de gevangenis van Middlesex County,

2263
01:57:08,771 --> 01:57:11,982
Ik ging de Celtics zien spelen.

2264
01:57:11,983 --> 01:57:13,401
Ze stonden in de finale.

2265
01:57:14,610 --> 01:57:19,574
Ik ga naar het Liberty Hotel.
De manager begroet mij.

2266
01:57:20,950 --> 01:57:22,660
Hij zei: ‘Dat willen we graag
zet je in de Ebersol Suite."

2267
01:57:22,785 --> 01:57:26,664
Laat mijn koffers vallen. Ik zit
hier. Ik zet de televisie aan.

2268
01:57:26,789 --> 01:57:28,124
"Welkom in de Ebersol-suite,

2269
01:57:28,249 --> 01:57:30,500
gelegen in het hart
van het centrum van Boston,

2270
01:57:30,501 --> 01:57:34,005
met prachtig, betoverend
uitzicht op de Charlesrivier,

2271
01:57:34,130 --> 01:57:35,797
van Fenwaypark.

2272
01:57:35,798 --> 01:57:37,800
Wat veel mensen misschien niet doen
weet het terwijl ze hiernaar kijken

2273
01:57:37,925 --> 01:57:40,177
is het Liberty Hotel ooit!"

2274
01:57:40,178 --> 01:57:42,597
En dan leggen ze het uit
het was een gevangenis.

2275
01:57:43,765 --> 01:57:45,140
Kijk eens naar dit gebouw.
Dit was het gerinkel.

2276
01:57:45,141 --> 01:57:46,642
Dit was de hoogzwam.

2277
01:57:47,643 --> 01:57:49,312
Ik herinner het me
ergens hier in de buurt

2278
01:57:49,437 --> 01:57:52,147
is Middlesex County
Gevangenis, en dan beseffen,

2279
01:57:52,148 --> 01:57:54,566
"Waar is Darryl nu?"

2280
01:57:54,567 --> 01:57:57,028
En ik kijk naar de overkant en ik
kan de rode streep zien

2281
01:57:57,153 --> 01:57:58,361
dat ging vroeger
rond dat gebouw.

2282
01:57:58,362 --> 01:58:00,156
En dat gebouw daar

2283
01:58:00,281 --> 01:58:04,493
is waar Middlesex County
De gevangenis was daar.

2284
01:58:04,494 --> 01:58:07,830
Ik staar van het meest
prachtige suite ter wereld

2285
01:58:07,955 --> 01:58:11,416
op zijn meest tragisch
suite ooit gemaakt

2286
01:58:11,417 --> 01:58:14,836
dat herinnerde mij eraan
hard werken heeft mij hier gebracht,

2287
01:58:14,837 --> 01:58:18,341
en welk werk hij ook overwoog
hard werken heeft hem daar gebracht.

2288
01:58:19,425 --> 01:58:21,093
Het is het begin van een
nieuw hoofdstuk hier.

2289
01:58:21,094 --> 01:58:22,595
Wij zitten hier.

2290
01:58:24,388 --> 01:58:27,849
♪ Ach♪

2291
01:58:27,850 --> 01:58:30,686
♪ Maar daar niet ♪